Впервые замужем

Мне захотелось прочесть что-то небольшое, на один вечер, в электронной читалке, не хотелось брать в руки бумажную книгу, и мой выбор пал на небольшую повесть Павла Нилина, по которой снят одноименный советский фильм - «Впервые замужем». Кино получилось очень даже неплохое, цепляющее за живое благодаря коллективу достойных актеров с хорошей игрой и жизненной историей о том, как женщина посвятила свою жизнь дочери, которая этого не ценила. В повести, конечно, есть сюжетные отклонения, но перед глазами все равно постоянно стояли лица актеров из фильма: Евгении Глушенко, Светланы Смирновой, Валентины Теличкиной, Николая Волкова-младшего, Игоря Старыгина...

Повесть написана от лица Тони, которая, как и в кино, не упрекает ни дочь, ни зятя в их неуважительном и неблагодарном отношении к себе. Интересно, что в книге у неё появляется еще одна забота - воспитание двух внуков, которых не было в экранизации. После этого чтения я обнаружила для себя еще одну занятную вещь Нилина - «Жестокость», и теперь очень хочу прочесть и её, понравился автор.

Вообще, мне очень нравится читать то, что экранизировано и стало советской классикой фильмов. Когда сюжет уже давно запал в душу через кино, так интересно сравнивать его с текстом, узнавать немного больше о героях, проникать в их мысли, которые на экране часто остаются за кадром.

Я считаю, что идеально будет сначала посмотреть сильное, давно полюбившееся кино, история и лица героев которого давно поселились в голове, а потом найти в книге те детали и глубину, которые режиссёру пришлось опустить. Это как получить две хорошие версии одной правды, каждая из которых по-своему дополняет друг друга.

https://x-lines.ru/letters/i/fancydecorative/1340/7ae7bf/20/0/4gy7bxstozeabwfo4n67dd6oz8eafwfirdeadwf94n9pbqsoz5emuwcb4gbpbcsozdemkegozyopdb6ozdeafwfo4nh7dysoswopbqsozzemtwfu4nhy.png">

Небольшая повесть Павла Нилина "Впервые замужем", по которой был снят одноименный фильм, действительно была написана автором ближе к концу 70-х, на закате творческой деятельности. Рука писателя чувствуется сразу, Нилин всегда любил многообразие проблем. Читал я у него "Варя Лунгина и ее первый муж". Нужно сказать, что режиссер фильма был ему под стать и должным образом обыграл некоторые эпизоды. Да так еще, что фильм зазвучал несколько иначе.

Действительно, сюжетно повествование является чуть ли не сценарием, но в целом общего мало. Написанное от первого лица, "Впервые замужем" предлагает целый рассадник злободневного на тот, да и на нынешний момент. Перемешаны в кучу проблемы отцов и детей, людей искусства и работяг, наконец, психологические несостыковки. Последнее, пожалуй, главное, на что стоит обратить внимание, потому как фильм снят в однозначной тональности - главная героиня-мать и она же, жертва.

Режиссер прекрасно прочувствовал этот момент и потому усугубил тему, эта неоднозначность и жалость к главной героине стали его главным козырем. Повесть же не производит подобного впечатления, хотя бы потому, что спокойная и рассудительная манера героини просто констатирует факты. В любой семье случается такое, ребенок психологически преобладает над кем-то из родителей и, насколько я могу судить, дело всегда заканчивается конфликтами. Во "Впервые замужем" конфликт тоже обозначен четко, не так, как в фильме, но и не получил никакого развития. Из чего можно сделать вывод, что списан он автором не из собственной жизни и что было дальше он просто не знал.

Многие знаковые эпизоды повести поданы совсем в ином ключе и потому имеют совершенно другое значение. Впрочем, режиссера я вроде бы понял и могу только мысленно поаплодировать его ловкости и пониманию процессов. Зять, например, до женитьбы по словам дочери жил на вокзале, что вряд ли правда, но производит некоторый эффект шантажа. И был занят в ансамбле "Голубые петухи", что очень прогрессивно для конца 70-х. А по нынешним временам смешно.

Нашел многочисленные пересечения с другими произведениями, что производит не очень хорошее впечатление. Может автор поисписался к концу жизни, а может и был таким в принципе. По прошествии лет ничего доброго в итоге о нем сказать не могу, хотя и любил в детстве некоторые его произведения. Так у него стырено упоминание стихотворения Льва Озерова, а тема зятя, въехавшего в квартиру и отгородившегося дверью с замком, явно позаимствована у Чапека из его "Маэстро".

В общем, рекомендую всем, кто остался не удовлетворен фильмом или кому, наоборот, фильм так понравился, что хочется еще раз пережить все заново.

П. Нилин "Дурь". Книгу прочла после пересмотра великолепного фильма. Но лишь теперь узнала, что это экранизация. Меня это обрадовало, так как автор Павел Нилин. Мало книг пока его знаю, поэтому с радостью прочла и прослушала аудиоформат. Экранизация книги с Владимиром Высоцким, Еленой Прокловой, Валерием Золотухиным совсем иная... Коленька, как называет героя жена, простой парень, желающий честно работать, любит жену. За деньгой не гонится, всю получку домой несёт. Все полтора года брака несли лишь счастье. Мечтает переехать на Дальний Восток после армейской службы. Уже "присмотрел совхоз". А от самой Танюши в письмах-"тоскую", "Сколько может продолжаться твоя военная служба?" Как радовалось сердце Коленьки от этих посланий! Человек склонен прислушиваться к сплетням, слухам, хотя повода нет. Если бы не материнские письма, где она сообщала "об измене" Танюшки, то Коленька бы и не думал об этом. Но тут и брат Костик, и сестра стали писать, что и мать. Задумался герой, а в письмах супруги: "Сил моих женских нет...Даже Эльвира спрашивает: "Где же наш папа?" "И опять растаял я от этого письма". Пишут родные, что заживает к Танюшке старичок-бухгалтер Костюков Аркадий Емельянович "...с крашеными, как у женщины, волосами", "гитара с пуговицами". "Учит её игре на гитаре при клубе "Водники". Как к такому не прислушаться, не приревновать?? Потом Коленька увидел воочию это... Что интересно, ведь выгонять надо бухгалтера, отвадить от дома, но герой не делал это, а "заболел Дальним Востоком" "...чтобы Эльвира там забыла о всяких дядях-жуликах". Благородно...и гуманно. Фактов ведь нет. А "людская молва что морская волна" рождает небывалое. Тут застаёт Коленька ...жену на нашей постеле с этим Костюковым Аркадием Емельяновичем". "Старый чёрт", "крашеный дьявол 60 лет",-делится герой об обидчике. "Тут же, за занавеской, кроватка Эльвиры",-замечает. Ведь не в первый раз в этой ситуации он вспоминает дочку: как важна она для него, её счастье. Хороший он отец. Как часто порядочный человек становится "заложником" слухов. Семья рассыпается из-за сплетен. "Молодая, образованная учительница, на 4 года младше Танюшки", занимает место супруги Коленьки. "Пленниками" в этой ситуации стали четверо: Танюшка, Коленька, Эльвира и новая жена. На бывших супругов упала доля влачить несчастливую жизнь. "Всю нашу свадьбу простояла под нашими окнами",- видел Коля, что душа Танюши сломлена. Терзания в его сердце не умолкают. Услышав, что больна, сразу пошёл к ней. "По табличке можно было определить Касаткина Татьяна Гавриловна",- так сильно изменилась девушка за короткое время... "Почти старая женщина с серым лицом",-говорит Коленька. Каждый по-своему переживает горе. Что было ранее тебе неведомо, может стать необходимым в твоей жизни: "Сам смеялся над алкоголиками...А теперь вечером выпью, как будто забудусь, убегу от самого себя...а утром разламывает башку от стыда и тоски". Раньше была мечта, а теперь её нет. "Не могу никуда спрятаться от самого себя...с таким свинцовым лицом, которое смотрит на меня по утрам из зеркала", "Всё тянет меня в прошлую, но, может, счастливую, жизнь",-со скорбью делится герой. Всегда были разрушенные браки, а с ними-поломанные судьбы. Не каждый становился после на ноги, мог создать новую семью... Что стало с Аркадием Емельяновичем? Не поняла. Нравилась ему Танюшка, конечно. Красивая она была и добрая. Жалела, видимо, его. Виноват ли он?.. Тоже вопрос. Может, стоит в подобных ситуациях стараться говорить, понять друг друга? Не выяснять отношения, не стучать кулаками, а просто говорить, пусть и с эмоциями, куда без них в этом... Или сказать, как Татаринцев, начальник Коленьки, услышавший историю измены Танюши от самого героя: "Всё это дурь". Но "дурь" ли это?.. Великий Сергей Юрский так проникновенно читает этот рассказ! Его паузы, тембр, общая интонация смогли передать всё горе главного героя, его терзания и доброту. После аудиокниги точно понимаю, что Павел Нилин создал рассказ о вечном: о такой непростой любви. Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово