Гу Хуа - В долине лотосов
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(146)

В долине лотосов

Грустная1
Автор описывает южные провинции Китая между 1963 и 1979 годами. Сложная политическая и экономическая обстановка в новом государстве нигде не ощущалась так остро, как в деревнях. И Гу Хуа взял на себя роль проводника для читающего населения Китая по убогим китайским деревушкам в эти непростые пятнадцать лет. Это произведение получило множество высоких оценок, а также высшую литературную награду Китая - премию Мао Дуня. Для интересующихся китайской литературой XX в.

Жанры

Издательство:

Шанс

ISBN:

978-5-907015-15-9

Год издания:

2018

Язык:

Русский

Мягкая обложка, 182 стр.

Формат: 210x150

Переводчик: Семенов В. И.

Редактор: Цвирова Татьяна

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Сюжет

В центре сюжета – рассказ о судьбе молодой крестьянки, занявшейся предпринимательством.

Торговля с лотка идет успешно, семья строит новый дом, но девушку объявляют «капиталисткой» и «вредительницей», отбирают все имущество. Ее мужа доводят до самоубийства, а она становится изгоем общества и должна ежедневно подметать главную улицу села, чтобы «исправиться». Вместе с ней работает бывший учитель музыки и руководитель уездного ансамбля, уже давно причисленный к «правым элементам» и «контрреволюционерам». Они становятся поддержкой и опорой друг другу, но начать новую жизнь им удается только после завершения «культурной революции». В этой истории воплотились размышления Гу Хуа о сильных и слабых личностях. Он писал, что «в жизни сильные презирают слабых, а слабые симпатизируют друг другу и ощущают взаимную близость, поэтому они способны понимать такие чувства, которые остаются для сильных закрытой книгой». Его любимые герои даже под ударами судьбы не теряют силы духа, поэтому выходят победителями из столкновения с тем, кто силен только благодаря общественному положению. Такие персонажи тоже присутствуют в романе. Это жестокая карьеристка Ли Госян, которая мнит себя вершителем человеческих судеб, и демагог Ван Цюшэ – воплощение худших качеств активиста «культурной революции», «мерзавец, шагающий по чужим головам» и стремительно поднимающийся по служебной лестнице. Он всю жизнь прожил в селе, но принес ему одни беды и несчастья. В конце истории лишенный власти Ван Цюшэ сходит с ума: «Он бродил по селу как привидение, как призрак. Все жители, едва завидев его, прятались в свои дома и крепко запирали двери, но не могли укрыться от его зловещего, тоскливого крика, от которого сжималось сердце, и все тело охватывала дрожь». Дрожь охватывает от его мечты, что «культурная революция будет повторяться каждые пять-шесть лет», все умрут, а он останется. Те, на чью долю выпали самые тяжелые испытания, называют предсказания сумасшедшего лишь «отзвуками печальной эпохи, достойной сожаления».

Рейтинг LiveLib

4,3
146 оценок
  • 5
    53%
  • 4
    39%
  • 3
    5%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная1
Прочитали 163Хотят прочитать 324

Рецензии

  • Аватар пользователя
    ekaterina_alekseeva93
    26 октября 2025

    Деревенька в коммунистическую эпоху

    Скажу честно, книга у меня шла очень туго. Мне давались тяжеловато и события, и люди, и происходящее. Я даже не знаю в чем конкретно причина такой тяжести, просто текст не лился как в современных книгах страница за страницей. Я ее мусолила так долго, что можно было уже прочесть пять современных. Само происходящее тоже повергло меня в ужас, ведь я никогда и ничего еще не читала про Культурную революцию в Китае. Коммунизм здесь также жестоко строился, как и в СССР.

    Сюжет обо всем и ни о чем конкретно. Деревня, быт, заработок и попытка прокормиться, пусть и собаками, что для нас сейчас кажется дикостью. Даже лотосов не найдете. Каждый персонаж это собирательный образ, готовый показать нам картину того времени. Читать подобное страшно и ужасно. Ключевым персонажем наверно назову молодую девушку, которая в юности подавала в своей палатке дешевенький супчик, была мила и приветлива, порой даже могла дать его за бесценок или вовсе как благотворительность страждущему. Ангелочек, спустившийся с небес на эту бренную землю. Жизнь и общество покарали ее за красоту и доброту, но официально объявили кусачкой, ведь она скопила своими крохами на целый дом, что было немыслимо в новом строящемся обществе, где все должны быть равны.

    Как же меня раздражал “злодей” этой истории. Вы себе просто представить не можете до какой степени. С самого первого его упоминания я поняла, что вот он - коронованный упырыш этого клочка земли и общества, символизирующий местную крайность и полнейший самопроизвол на местах, находящихся в отдаление от тех законов, которые пишут властьимущие. Работать он не умеет и никогда желал, но вот ждал переворота и раздела всего имущества, это да. Рогатый болван! Вот так власть и делалась. Разрушенные жизни, унижения, оскорбления, уничтожение людей, которые пахали на свое имущество. Зато теперь-то порядок, всем поровну, и неважно, что ты палец об палец за свою жизнь не ударил, зато людьми командуешь как барин. Тьфу, зла не хватает.

    А что потом? Все мы знаем не понаслышке. Реабилитация, прощение, ох ошибка, ты невиновен, можешь дальше жить свою жизнь, но компенсации не жди. А как жить, если ты морально и физически уничтожен? Всех твоих близких давно нет на этом свете, годы скитаний и лишений. Невиновен, ошиблись… Больно. Очень больно осознавать, что такое действительно было. Самое ужасное, что такое было не только в одном месте в этом мире. От осознания еще горше. История напомнила чем-то Вечный зов. Деревня, беззаконие, новое общество, боль и трагедия. Конечно Лотосы не тот масштаб, но те же униженные и оскорбленные в страшное время.

    Читать далее
    like73 понравилось
    323
  • Аватар пользователя
    Rosio
    15 сентября 2021

    "Отзвуки печальной эпохи, о которой можно только вздохнуть"

    Китай, 1963 - 1979 года прошлого века, становление коммунизма и бескомпромиссная борьба за него. Наверно, если брать иные страны, то именно у нас эту книгу смогут понять лучше, чем в других, так как и в нашей истории было подобное: борьба с кулаками, классовыми элементами, неблагонадежными личностями, а также правыми, что шагали не по четкой левой линии, начертанной партией. И с "перегибами" на местах, как это мило назвали. А между тем эти "перегибы" калечили и ломали жизни, втаптывали людей в грязь, причем распространялось это и на следующие поколения. Ставилось нестираемое клеймо.

    "В Долине лотосов" - это очень остро, обличающе. Это как кожу сдирать, несмотря на легкость слога и сатирические нотки. Только вот сатира эта такой горечью отдаёт, такой сильный яд там спрятан, что будто болен становишься. Это очень жестоко. Это бесконечно несправедливо. Это очень страшно. И даже не из-за слепого всесметения на своем пути, новая идеология, как лавина поглощала и стирала прошлое, как самого страшного врага, часто не думая о последствиях. Какая красота была и что в итоге стало... Но, увы, это не только поступь коммунизма, это ещё и прогресс и индустриализация. Впрочем, дело делают именно люди.

    Это история деревни Лотосы и её жителей. Несколько персонажей выведены на авансцену и именно ими разыгрывается действие. Из красивого, в чем-то даже романтичного местечка, оно постепенно превращается в коммуну, в которую нельзя нести многое из прошлого. Например, лотосы. Или труболюбие. Или частное предпринимательство. Нельзя становится богаче партийных функционеров, служащих на благо народа и несущих просвещение и новые идеи в "темное" и необразованное общество. Деревня Лотосы - сцена, на которой раскрывается вся подоплека истории. И дело прежде всего в людях. Автор показывает, как честных лидеров, поставленных на партийные и руководящие должности за настоящие заслуги, вытесняют те, кто действует из своих низменных побуждений. Как честную работницу, которая из рисовых отходов делала простенькую, но вкусную похлебку с соевым сыром и продавала её за небольшие деньги, а некоторым наливала миску-другую и вовсе за бесплатно, посмевшую накопить денег на новый дом, объявляют новой кулачкой и втаптывают в грязь. Как люди теряют человеческое достоинство и идут на сделку с собственной совестью. Как страх побеждает человечность. Как организованная травля ломает людей и калечит их судьбы. Как происходит деление на людей и отбросы общества.

    Самое противное, что даже в таких идеях, в чем-то бездумных и недалеких, можно было бы найти живое зерно, что могло бы дать полезные всходы. Ведь поначалу Лотосы жили себе и жили, практически как раньше. Всё-таки люди делают место, а не место людей, как бы ни были в ходу поговорки типа про девушку из деревни. Всё может быть хорошо, когда у руля стоят честные и справедливые. Но они, как правило, не удерживаются, потому что всегда найдутся ушлые и подлые, которые пролезут наверх любыми способами. И даже из грязи вновь выползут. Именно они придут и превратят жизнь в политический фарс - жестокие, таящие старые обиды, мстительные, ленивые, жадные, получающие удовольствие от своей "деятельности по воспитанию". Это демагоги, которые сами ничего не умеют и не могут, созидать - это не про них. Зато они отлично умеют запугивать и стравливать, используя не столько физическое насилие, сколько духовное. Они унижают.

    Но перемены не останавливаются. За одними идут другие. Молодая страна и её руководство взрослеет и набирается опыта. В том числе и в отношении такого главного своего ресурса, как люди. Приходит новое веяние, пересматриваются дела "врагов народа" и "неблагонадежных элементов" и вот оно - реабилитация. Оказывается, это была ошибка. Перемолотая во всех жерновах "культурной революции" и последующих реформ Ху Юйинь задает вопрос: "Нет, это невозможно: она пятнадцать лет числилась кулачкой, вытерпела столько побоев, издевательств, стояний на коленях – и все это ошибка? Легко сказать, ошибка!"

    У каждой птицы в лесу, у каждой травинки в поле есть своя судьба. Была она и у Ху Юйинь, причем была, как водится, предопределена заранее. Иначе почему ленивые, коварные и злые женщины благоденствовали, а Ху Юйинь, работавшая с раннего утра до позднего вечера, провинившаяся лишь торговлей рисовым отваром, оказалась несчастной? Разве она хуже тех, кто ежегодно выпрашивает у бригады и государства всевозможные пособия и подачки? А начальство таких почему-то любит как родных детей и дорожит ими. В прежних чиновничьих управах любили богачей и презирали бедняков, а потом все сразу перевернулось: стали любить бедных и презирать богатых, не задумываясь над тем, откуда взялось это богатство, почему человек остается бедным. Вот люди типа Ван Цюшэ и оказались героями.

    Висячая башня мерзавца Ван Цюшэ рухнула, символизируя приход нового времени. Ху Юйинь и Цинь Шутянь наконец-то обрели своё счастье. Автор в конце взял на себя право казнить и миловать и наказал плохих, а хорошим дал шанс наладить свою жизнь. Но реальные прототипы Ли Госян и Ван Цюшэ и здесь бы проползли и подстроились, уверена. Поэтому спасибо автору, что справедливость восторжествовала хотя бы на страницах книги. Надежда должна оставаться, а персонаж Ху Юйинь - отличный пример человека, который выжил. Несмотря на океан пролитых слёз.

    Какой волшебник придумал слезы? Ему следовало бы дать разом и премию по физиологии, и золотой кубок за эмоции, и орден за гуманность. Если бы не он, то от великой печали или счастья человеку приходилось бы истекать кровью.

    Обычно я такие книги обхожу стороной, так как это всё ещё слишком близко. Для новых поколений, всё, что было в советское время - совсем иная эпоха. Но для тех, кто застал те времена, пусть и самый конец, всё это ещё близко. Потому что про "перегибы" и "ошибки" знали не из книг, а из живых рассказов тех, кто пережил тяжелые времена перемен политических курсов, начиная с самого жесткого "закручивания гаек". Потому что прочувствовали и на себе силу "коллективного мнения" и идеологии. Но я не пожалела, что прочитала эту книгу. Несмотря на сложную и тяжелую тему, на все описанные в романе "методы борьбы", на острую и горькую сатиру, здесь всё же нет безысходности и обреченности. Есть надежда. Есть настоящие люди. Есть жизнь, которая не останавливается никогда. А в конце всё же приходят перемены. Наконец-то к лучшему.

    Читать далее
    like64 понравилось
    1,9K
  • Аватар пользователя
    Tarakosha
    10 августа 2026

    В романе китайского писателя речь идёт о жизни села с красивым названием Лотосы в 1963 - 1979 годы прошлого века.

    Однообразная и привычная жизнь далёкого села прерывает своё привычное течение с наступлением новых времён в истории страны. На её обширной территории перемены, вызванные "культурной революцией", затронули всех до единого, в том числе и в селе Лотосы.

    Всем жителям страны, а значит и села приходится подстраиваться под новые условия. Кто-то видит в этом для себя возможность улучшить свою жизнь, другим, наоборот, перемены несут с собой ухудшение их положения. Но так или иначе каждому приходится принять вызов.

    Среди главных героев читатель находит яркие образы тех лет. Тут будут приспособленцы и пострадавшие, яркие носители идей и их воплощения, а также простые люди, желающие сохранить себя в новых обстоятельствах. Лозунги, перегибы, поиски возможных врагов при становлении нового строя ярко показаны в романе.

    Несмотря на наличие юмора и порой даже абсурда в романе, читался он достаточно тяжело. Возможно, потому, что многое уже было в других произведениях. Тем не менее могу смело рекомендовать любителям жизненных историй и азиатской литературы.

    Читать далее
    like52 понравилось
    151
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • В Долине лотосов
  • В долине лотосов
  • В долине лотосов