Sogid

Ничего не скажешь, И. Сигурдардоттир пишет хорошо, у нее есть собственный узнаваемый стиль. Нуарные детективы удаются ей на славу, а потому читаются с интересом. Для меня это уже вторая ее книга после «ДНК», и мне всерьез начинает казаться, что она из тех редких авторов, которые умеют придумать не только интригующее начало, но и сильный конец своей истории, сохраняя, как здесь, напряжение до самого финала.

Но это не единственное достоинство книги. Вторым я назвала бы стремление сохранить атмосферу расследования, не отвлекая читателей от сюжета всякими избыточными ненужностями. И даже любовные интриги и рабочие косяки Хюльдара, внутренние конфликты Фрейи, авторитарность Эртлы, мечущейся между карьерным соперничеством и сексуальным увлечением, или трудный характер Трёстюра кажутся вполне…

Полицейское расследование вкупе с несовершенством системы. Человеческая несправедливость, из-за которой страдают не только взрослые, но и дети.

Читать книгу было тяжело. Расследование связано не только с именами из списка, но и со смертью маленькой девочки, подвергшейся насилию.

И вместе с тем, когда клубок расплетается и ты видишь всю картину - понимаешь что кроется за всей историей.

Это вторая книга из серии, кстати, читать я начала именно с неё, хотя перед ней есть ещё «ДНК», но автор немного возвращается к событиям прошлого, так что единственное, что я потеряла - первое расследование, но к нему ещё вернусь

Мрачный, суровый, наполненный страданиями скандинавский детектив.

Снова о любви и мести. Куда может завести путь мщения? Как минимум в дебри беспросветно-депрессивной жизни. В одно единственное чувство - ожидание свершения. В потерю набора нормальных человеческих чувств и эмоций. В отсутствие здравого смысла. В тюремную камеру.

После прочтения таких книг охватывает чувство беспросветности. Какое-то ощущение темноты и напряжения. Атмосфера в книге передана очень хорошо, герои живые, расследование не топчется на месте. Но возможно из-за какой-то гнетущей обреченности, впечатления смазанные. Вроде и понравилось, а вроде и не особо.

«Расплата» заслуживает внимания любителей сканди-нуара. Книга, в которой плохо всем.

Не знаю, почему у детективов данной писательницы тут рейтинги выше 4.
Вторая прочитанная книга этого автора, и опять ничего особенного. Плюс какой-то косноязычный перевод с кучей косяков.
О чем? Опять про ублюдочную семью, где папаша алкаш, дебошир и насильник, а мамаша невразумительное ничто, у которой статус ниже, чем у таракана. И вот у этих товарищей ещё двое детей, которые подвергаются постоянному насилию и подвергались бы дальше, если бы девочка не притащила один раз подружку домой, в это логово садиста и его жертв. Чем все закончилось, думаю не стоит писать.
Ну, а дальше, все как обычно, кровь, мясо, пила, серная кислота и месть, месть, месть.
И еще вот этот непроизносимый набор слов
"А не позвонить ли адвокату, некоему Сигюрвину Хельгасону?", "Фрейя вспомнила, как Гвюдмюндюр Лаурюссон…

Едва ли не разочарование. Что? Как? Почему? Прежде всего, почему здесь общий рейтинг выше, чем у «ДНК»? Недостатки, которые были в первой книге, никуда не исчезли, а в финале мы не получили невероятного твиста. Да, твист был, но решающей роли он не сыграл. Так, мелочи. Поиграть в «угадайку» с автором было сложно, потому как некоторые важные данные она держала в секрете, а в остальном многое было весьма прозрачно. А если еще вспомнить, что здесь эксплуатируется тема, которая у многих читателей вызывает отвращение, то тогда совсем не могу понять такого высокого балла. А уж если добавить достаточно низкий градус напряженности в сюжете, то я и сам начинаю задумываться, почему я не поставил четверку.

Однако, несмотря на вышеизложенные недостатки и претензии, книга получилась неплохая. Да, она…

Хороший добротный скандинавский детектив, пропитанный суровым холодным климатом Исландии. Ггероям первой части цикла Фрейе и Хюльдару снова предстоит распутать непростое дело. Что же касается их личных отношений, то между ними все сложно и непросто, слишком много недопонимания и ошибок. Героев тянет друг к другу, но этого оказывается недостаточно. Интрига держит в напряжении, все сюжетные линии проработаны автором грамотно и четко. Кроме этого, параллельно с развитием сюжета, герои понемногу раскрываются, оживают и становятся более понятными, земными и реальными. И конечно финал. Тут не обошлось без внезапно выпавшего рояля из кустов. Оценка 5-

Ее называют исландской Камиллой Лэкберг, но, в отличие от своей коллеги по цеху, эта писательница с непроизносимой фамилией пишет гораздо легче, воды в тексте куда меньше. У меня есть претензии к переводу, всякие милкшейки, диспенсеры и франкфуртеры очень резали глаз. Как и сноски с объяснением, что такое "Манчестер Юнайтед" в контексте надписи на шарфе (но, может, это я разбираюсь в футболе, да и считаю, что это должно быть интуитивно понятно, а на самом деле понятно далеко не всем).

Сюжет интересный: в школе вскрывают капсулу времени, запечатанную 10 лет назад. В ней - письма детей о том, каким они видят будущее. И среди них - загадочное письмо с инициалами тех, кто должен умереть в год вскрытия капсулы.

Пока полиция выясняет, кто этот ребенок, написавший письмо, во дворе одного пожилого…

Сразу хочется отметить, что как и фамилия автора, так и фамилии героев невозможно не только произнести, но и дочитать до конца (это испытание). Исландия (где-то там)... в одной из школ пришло время вскрыть капсулу времени... заложенную десять лет назад. Вместо положенного количества писем, сотрудники школы находят на одно больше + к этому…: в письме упомянуты инициалы людей, которых в скором времени настигнет мучительная смерть. Возможно, это детский розыгрыш, а возможно и реальные угрозы. Сотрудник местной полиции нехотя начинает проверку письма, но ничего не указывает на то, что стоит ждать чего-то, но год только начался... «и что с собой принесет» неизвестно. Точно в срок предсказания начинают сбываться и дело приобретает неожиданный поворот. В какой-то момент всё начало казаться…

Исландский автор с труднопроизносимой фамилией, и ее новая серия триллеров. «ДНК» и вторая «Расплата». ⠀ Я, кстати, была уверена, что это мужчина пока в биографию не залезла. ⠀ Читать сначала сложно, потому что фамилия автора это не единственное не произносимое на русском название. Потом я смирилась и просто перестала пытаться читать имена правильно, коверкала на свой русский, чтобы просто запомнить персонажей. И дело пошло быстрее. ⠀ Отличительная особенность триллера: дело происходит в Исландии. А Исландия хоть и холодная, северная страна, но очень законопослушная. Не Норвегия, и ГГ не Харри Холле. Они наоборот будут всю книгу изумляться и страдать, как же так. Такие зверства. Откуда. ⠀ В Исландии просто нет серийников. Нет маньяков. Нет убийств с особой жестокостью. Поэтому, когда…

Ну, во второй книге цикла главгера снова понизили в должности, несмотря на успех расследования. И все коллеги как бы говорят ему "фэ", а ему и пофиг. Он страдает о потерянной любви, о той соцработнице, которой представился плотником, не своим именем и сбежал опосля первого и последнего секса. Ее, кстати, тоже понизили. Из-за этого фальшивого плотника, между прочим. Так что она совсем не страдает, а напротив очень сердится.

А тем временем... в исландиях назревает всякое зловещее. В одной школе через десять лет выкапывают капсулу времени с желаниями и предсказаниями будущего за авторством учеников. И есть там среди кучи бумаги одна записочка. Вся сплошь в инициалах. И этим инициалам просто неистово предсказывают лютую смертушку. И вот думай, что хочешь, то ли неудачная шутка, то ли…