Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях (сборник)

Лафкадио Херн

4,1

Моя оценка

Япония - удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей - бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия - кайданы - диковинные легенды и рассказы о призраках,…
Развернуть
Издательство: Центрполиграф

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

12 декабря 2023 г. 04:34

202

4 Призраки Страны Восходящего Солнца

История любого народа содержит в своих пластах и недрах мифологическую составляющую. Не помню, что там было у древних-древних египтян, но зато без напоминаний вспоминаются легенды и мифы Древней Греции и чуть менее Древнего Рима — это если заглянуть в самые глубины человеческого существования. И другие народы и культуры нашей маленькой, но такой суетной планетки тоже бережно хранят легенды и мифы своего народа. Часть этих мифов и легенд благодаря собирателям такого изустного народного творчества, обретают своё бессмертие уже в виде книг, а какая-то часть, к сожалению, постепенно забывается и растворяется в туманной мгле времён…

На домашней полке стоит некоторое количество книг сказок разных народов, с другими то и дело знакомлюсь посредством библиотеки. Какие-то нравятся больше, другие…

Развернуть

Предисловие — Оскар Льюис, очерк

Перевод: О. Павловская

стр. 7-22

КАЙДАНЫ

Вступление

Автор: Лафкадио Хирн

Перевод: О. Павловская

стр. 25-26

История Миминаси Хоити, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 27-46

Осидори, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 47-51

История О-Тэи, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 52-58

Убадзакура, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 59-62

Искусство дипломатии, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 63-68

Зеркало и колокол, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 69-78

Дзикининки, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 79-89

Мудзина, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 90-96

Рокурокуби, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 95-113

Смертельная тайна, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 114-120

Юки-онна, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 121-129

История Аояги, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 130-147

Дзюрокудзакура, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 148-151

Сон Акиноскэ, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 152-164

Рики-бака, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 165-169

Химавари, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 170-175

Хорай, рассказ

Перевод: О. Павловская

стр. 176-182

ЭТЮДЫ О НАСЕКОМЫХ

Автор: Лафкадио Хирн

Бабочки, эссе

Перевод: О. Павловская

стр. 185-212

Комары, эссе

Перевод: О. Павловская

стр. 213-220

Муравьи, эссе

Перевод: О. Павловская

стр. 221-252

ISBN: 978-5-9524-5279-4

Год издания: 2017

Язык: Русский

Тираж: 2000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 256
Иллюстрация на обложке У. Куниёси; внутренние иллюстрации Я. Фудзиты (в издании не указаны).

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 21
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

12 декабря 2023 г. 04:34

202

4 Призраки Страны Восходящего Солнца

История любого народа содержит в своих пластах и недрах мифологическую составляющую. Не помню, что там было у древних-древних египтян, но зато без напоминаний вспоминаются легенды и мифы Древней Греции и чуть менее Древнего Рима — это если заглянуть в самые глубины человеческого существования. И другие народы и культуры нашей маленькой, но такой суетной планетки тоже бережно хранят легенды и мифы своего народа. Часть этих мифов и легенд благодаря собирателям такого изустного народного творчества, обретают своё бессмертие уже в виде книг, а какая-то часть, к сожалению, постепенно забывается и растворяется в туманной мгле времён…

На домашней полке стоит некоторое количество книг сказок разных народов, с другими то и дело знакомлюсь посредством библиотеки. Какие-то нравятся больше, другие…

Развернуть
Sab39

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 января 2024 г. 16:19

15

3 Загадочная Япония

Продолжаю попытки понять загадочную японскую культуру, на этот раз в сказаниях английского прозаика и специалиста японской литературы Хирна. И надо отметить, в этой книге все более менее понятно, видимо благодаря тому, что в ней описаны совсем простые мифы, похожие на сказки для не очень маленьких детей.


Итак, Хирн, обладатель непростой судьбы, но счастливец уже только потому что прожил остаток своей жизни в Японии, открывает нам двери в чудесный мир суеверий.

На страницах этой книги читатель познакомится с талантливым монахом-сказителем, которому демоны отрасли уши. Узнают почему японцы называют сакуру «вишней кормилицей» и чья душа обитает в этом дереве. Заглянет в зеркальную душу женщины. Попытается спастись от голодных духов, пожирающих людей при свете полной луны. Поймет как вести…

Развернуть

Подборки

Всего 75

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241