Лучшая рецензия
Смотреть 158
С самых первых страниц это было ужасно. Отвратительный язык, пестрящий закосом под старорусский. Ненавижу, когда современные авторы так делают. Господи, да даже классики не использовали таких дурацких слов и оборотов, хотя жили в то время, под которое идет закос. С какого-то перепугу месяцы автор решила писать на украинском. Алле! Если ты пишешь по-русски, то пиши по-русски! Или хотя бы делай сноски. Почему я должна ходить и гуглить иностранную речь? (Я прекрасно отношусь и к Украине и к украинскому языку. Будь это месяцы на любом другом языке мира я бы возмущалась точно так же). Но хуже всего было "перфектно!" от главной героини. Мне каждый раз с него хотелось просто убиться головой об стену, настолько оно не вписывалось в общую атмосферу. Да и вообще звучит тупо и по-дурацки.
Герои меня…
