The Two Towers

Вот и вторая книга прочитана, и она оказалась не хуже предыдущей.

Ну что же, буду читать дальше и наконец узнаю, как же закончились их приключения.

Вот и прочитана вторая книга замечательной серии. А ведь так хотелось растянуть чтение на подольше.. Но прекрасный сюжет, описания и герои не дают оторваться от книги.

В этой части мы продолжим свой подход в Мордор с любимыми Фродо и Сэмом. А так же узнаем множество тайн и секретов, ранее нам не доступных. Особенное впечатление на меня произвели имена и названия городов​ и рек.. Сколько фантазии должно быть у автора, чтобы придумать огромнейший мир с множеством народов, традициями, языковыми обычаями! Здесь идеально описаны фантастические расы: эльфы, гномы, орки, тролли. После таких шикарных подробностей другие книги кажутся лишь жалкой копией..

Грядет великая буря. Битва, которая коснется всех народов. И я безумно рада, что читаю эту книгу первый раз и не знаю, чем все это закончится.

Вторая часть знаменитой трилогии. Особенно порадовал перевод и искусство чтеца. На фразе "Пока бледнокожие суки не прорвутся" усомнилась в том, что он читает точно по тексту. Далее сомнения развеялись. Перевод не для детишек, но оч близок к реалиям!!! Например: «он тут орудует у тебя под боком, а ты хайлом мух ловишь» "..... как его насквозь прободало копьё" =))) "оттяпал виновным одну-другую башку" и т.д. А от этой цитаты до сих пор смеюсь, как вспомню: "Не возьму в толк. Если у него были связаны ноги, то как он сбежал? Если руки – как орудовал ножом? Если ни ноги, ни руки – тогда что это за веревка, зачем разрезана? А каков голубчик-то: едва спасся, тут же уселся и давай закусывать. Сразу видно, что это хоббит, если б и листа мэллорна не было. Дальше, как я понимаю, руки у него…

Бесконечная ночь бесконечной тьмы "Две твердыни" или "Две крепости" всегда мне давались тяжело. Очень насыщенная первая часть: свободный Рохан, вечный Древень, величественный Теодэн, мудрый Гендальф, сильный Арагорн, весёлый Гимли, вечномолодой Леголас, прекрасная Иовин -все они не давали мне и малюсенького шанса ускользнуть. Я читала-читала-читала. А вот вторая часть.... Сэм и Фродо бредут во мраке, каждый их шаг как вечность, без просвета, без надежды. Фродо -это вообще не популярный персонаж, в фильме так он вообще выглядит бесполезным задохликом. В книге все конечно не так, но Фродо не совершает отдельных подвигов, например, не он , а Сэм ранит Шелоб, но весь его поход-это подвиг, постоянное противостояние искушению, ежесекундная борьба с тьмой. Фродо во тьме. И в конечном счёте, эта…

Я уже где-то говорила, что считаю вторые части трилогий своеобразным тестом на авторское мастерство. Мол, завязка уже есть, финал ещё далеко, вот многие и считают своим правом немного расслабиться. Вторая часть "Властелина колец" стала для меня эталоном того, как эта средняя часть должна быть написана.

Хотя понравилась она мне далеко не с первого раза. Поначалу из всей трилогии "Две твердыни" казалась мне самой мрачной и не несущей почти никакого развития. Сейчас же она нравится мне, пожалуй, даже больше остальных. Атмосфера совсем не та, что в относительно лёгком "Дру... простите, "Братстве кольца" (ох уж эти переводы), но оттого захватывает ничуть не меньше. Каждый раз, когда я перечитываю трилогию, почему-то именно здесь я нахожу больше всего разных моментов, которых, кажется, даже и…

Сколько раз я себе обещала писать отчет сразу же, а не спустя много-много времени. И вот сейчас уже все эмоции поутихли. Мне, человеку смотревшему несколько раз фильмы, сложно воспринимать книгу отдельно. Все герои у меня в голове выглядели как в фильме. И очень захотелось пересмотреть еще раз. Если первая книга тянулась, то эта прям пролетела. В первой книге большой промежуток времени, здесь - совсем небольшой. Мне не хватало нормальной подробной карты, но это в принципе во время прочтения всех книг. Карта в книге очень уж схематична.

Очередной том Легенды осилен! Точнее сказать, прожит. Брался читать - глаза боялись, что слишком долго выйдет, учитывая вечный недостаток времени и мою манеру читать урывками и понемногу, а ты ж смотри - нет! Никогда не думал, что смогу читать весь день, а потом и всю ночь. Что тут сказать - бывает же...

Может, немного странно писать три рецензии на одно произведение, но ничего не поделать - книги три, а оставлять без слов хоть одну из них не хочется, хотя, может, так было бы и лучше всего. Если коротко: бес-по-доб-но.

А теперь чуть подробнее. Очередной этап Путешествия с обилием географических подробностей и удивительно достоверных описаний длительных переходов на местности в тяжёлых условиях. Самой магии описано не так много, но вот пронизывает она Средиземье и без этого. Хватает. Драмы…

По настоящему крутое продолжение. Которое вписывает в себя, большие приключения, и новые сражения. Очень переживал за героев, особенно при завершающей битве, да и когда трио из братства, искало полуросликов. Обрадовал как всегда Гендальф, этот персонаж просто не может не очаровывать. Все как и в прошлой книге, никаких изъянов, только восторг, от мастерства продолжения, большой истории.

В отличие от первой части тут нет размеренности. Одно событие сменяет другое. Напряжение нарастает. Самым напряженным мне показался самый последний момент в книге, когда Горлум завел хоббитов в подземный ход на съеденье Шелоб. Вот вроде бы и не раз видела это в фильме, но в фильме мне именно страшно, когда выскакивает паук и отвратительна вся эта паутина на Фродо. В книге же я чувствовала только напряжение момента и сочувствие отчаянию Сэма, когда он распутывает своего друга из паутины. Но есть кое-что в книге и для умиления. Это, конечно, неунывающие Мерри и Пиппин (особенно, когда в Изенгарде им удается добраться до съестного - в лучших традициях первой части хоббиты счастливы когда сыты:)), и еще более колоритные и деятельные чем в фильме энты (в разговорах неторопливы, но в делах…

Воистину золотая середина удивительной и прекрасной трилогии. Герои произведения и волшебный мир Средиземья уже поселились в наших сердцах, но он раскрылся еще не полностью, ему есть что нам рассказать.