Рейнеке-лис
Иоганн Вольфганг фон Гёте
| Издательство: | Детская литература |
Лучшая рецензия на книгу
23 августа 2021 г. 14:38
792
5 Отличная книга!
Вот только сейчас прочитал эту поэму (конечно, в русском переводе, поскольку немецким не владею). Впечатление интересное. С одной стороны понимаешь, что Лисик этот - прохиндей, негодяй и вообще сволочь. Но с другой стороны - он же главный герой поэмы! Поэтому поневоле ему сочувствуешь, переживаешь - и радуешься, когда в конце он выкручивается. Детям я бы рекомендовал прозаический пересказ, где смягчены самые похабные моменты. Но подросткам можно и саму поэму.
Рейнеке-Лис, поэма
Перевод: Лев Пеньковский
ISBN: 978-5-08-005448-8
Год издания: 2017
Язык: Русский
Страниц: 126 (Офсет)
Размеры: 223x169x12 мм
Художник: Каульбах В.
Пересказ с немецкого: Л. Пеньковского.
Возрастные ограничения: 12+
Роман о лисе (1937) мульт
Робин Гуд (1973) В начале 1970-х годов на «Walt Disney studios» шло производства полнометражного мультфильма-экранизации романа. Однако проект так и не был закончен. В итоге наработки были использованы при создании мультфильма «Робин Гуд», вышедшего в 1973 году, и содержащего визуальные отсылки на оригинальный роман: в частности, шервудский разбойник в данном мультфильме является лисом, ноттингемский шериф — волком, а брат Тук — барсуком.
Святой лис (2002) своевольная адаптация
Лис Ренар (2005) приближенный к средневековой версии.
Роман о Лисе (2014)
Рецензии
Всего 1723 августа 2021 г. 14:38
792
5 Отличная книга!
Вот только сейчас прочитал эту поэму (конечно, в русском переводе, поскольку немецким не владею). Впечатление интересное. С одной стороны понимаешь, что Лисик этот - прохиндей, негодяй и вообще сволочь. Но с другой стороны - он же главный герой поэмы! Поэтому поневоле ему сочувствуешь, переживаешь - и радуешься, когда в конце он выкручивается. Детям я бы рекомендовал прозаический пересказ, где смягчены самые похабные моменты. Но подросткам можно и саму поэму.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 декабря 2018 г. 22:26
2K
5
Как ни странно, но взяться за эту книгу заставил фильм «После тебя» режиссера Анны Матисон. В фильме великий танцор в исполнении С.Безрукова называет близкую ему женщину выхухолью. Книга «Выхухоль» Георгия Скребицкого рассказала о повадках уникального зверя, но грызунов в мире много, и почему выхухоль. Есть ещё морские свинки, хомячки, джунгарики. А вот Гёте в Рейнеке-лисе блестяще обрисовал расклад в зверином царстве и показал некую его проекцию на человеческое сообщество. Хомяков и выхухолей у Гёте кстати не обнаружено, но в целом книга подходящая. Кстати, если перенести рекомендации Скребицкого по организации наблюдений за выхухолью на зверей Гёте, то можно записываться в большие человекознайки. Если, конечно, натуралиста не схомячат.
В книге великолепные иллюстрации-гравюры…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
