Истории, связанные с книгой Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна: четыре повести (сборник) — стр. 2

История эта приключилась в те недавние времена, когда человечество ещё ничего не ведало про злобную Корону. И потому, ничтоже сумняшеся, с удовольствием отправляло своих отпрысков "отдохнуть" в детские лагеря. Особенной любовью у чадолюбивых родителей пользовались имеющие подсобное хозяйство. Вот в один такой "райский уголок" и был отправлен на летние вакации мальчик Федя. В отличие от своего знаменитого тёзки из Простоквашина наш Федя любил не только животных. Вдобавок ко всему он был заядлым книгоманом. Вот и в тот памятный день Федя не изменил своей привычке. И на экскурсию в подшефное хозяйство одного из НИИ прихватил "Приключения…

Мне было лет 10, когда папа принес мне из библиотеки эту книжку. В твердом переплете, довольно потрепанную, какого-то лохматого года выпуска, с прекрасными черно-белыми картинками. Прочитала. Перечитала. Жалко отдавать. А тут как раз папин офис переехал в другое место. Надо сказать, что мы жили в Подмосковье, а папа ездил на работу в Москву. И иногда баловал меня детскими книжками (которых дома почти не было) из библиотеки, которая была рядом с работой. А тут "работа" переехала. Разумеется, ему некогда было после рабочего дня ехать на старое место, чтобы вернуть Тома Сойера в библиотеку. Да и библиотека уже закрывалась в это время. В общем,…

Изначально, я очень поздно решилась прочитать эту книгу, так как в детстве так к ней и не прикоснулась, а желание читать книги у меня появилось всего лишь 4 года назад. И я понимала, что такую книгу стыдно не прочитать, и решилась я начать читать данное произведение, когда мне было 15 лет, то есть в прошлом году. Читала эту книгу безумно долго, хотя у этого произведения мало страниц. Но я всё тянула и тянула, все хотела поскорее дочитать, но моя мечта осуществилась только через 5 дней. Скажу так, что если бы я прочитала эту книгу на несколько лет раньше, то возможно она бы мне понравилась, а так...было весьма скучно. Надеюсь, что не у меня…

Помнится, в детстве я зачитывался "Томом Сойером", хохотал до слёз, а вступительный диалог знал наизусть. А вот с "Финном" у меня в восемь-десять лет не сложилось. Путешествия на плоту по Мисиписи казались скучными и бесконечно тягучими, а начало слишком мрачным. Так и стоял "Финн" на полке, никогда не дочитанный, рядом с потёртым "Томом Сойером". И вот обе книги перечитаны... и чёрт возьми, Гек Финн меня всё же покорил. И как жаль, что те две книги из детства не сохранились.

Книгу подарили на день рождения. Незамысловатая по оформлению, дешевая бумага. Но как же это всё завораживало! Как стыла кровь от индейца Джо! А Бекки - вечная девочка для вечного мальчика! А нескончаемые приключения! Это ведь взрослым понимаешь невероятность, фантастичность обилия приключений. Ни дня без них. Но как всё блестяще, как увлекательно! А психолог Том с его покраской забора! Янки, хоть и на родился на юге Штатов! Перечитывал через 30 лет - ничего не изменилось! Книга на все времена.

Всё происходящее напоминало жуткий сон. Мальчик лежал на кровати с разбитой головой. Белая подушка была красной от крови. Возле него, в белых, развевающихся халатах, словно ангелы, мелькали какие-то женщины. Мальчик плакал, мотал головой на красной подушке, поднимал руку, показывал пальцем на бледного, похожего на призрака другого мальчика стоявшего в проёме двери, и говорил, выстанывал : " это он, он мне это сделал..." Рука опускалась, голова на алой подушке театрально отворачивалась к стене, и на перепуганного ребёнка, державшегося за ручку двери, устремлялся мрачный взор одного из "ангелов". Это была воспитательница в садике, тётя…

У меня от книги осталось вот, что: огромная река, безбрежная свобода - иди куда хочешь, делай, что хочешь; приключения, связанные и неграми и прочим населением; великолепный язык автора и его же великолепный юмор. Кстати, О.Генри только в конце его литературной карьеры стали платить почти столько же, сколько и мистеру Марку Твену - одному из моих любимейших писателей.

Эта книга была в семейной библиотеке, но... предыдущие поколения маленьких варваров-читателей читателей обошлись с ней безжалостно: обложки не было вообще, не хватало нескольких страниц в середине, и, о ужас - в конце! В местных библиотеках этой книги по странному стечению обстоятельств не было, у знакомых - тоже не было, а просить убер-занятых родителей найти или купить я стеснялась. И много-много лет не знала, чем же закончились похождения Гека и Джима! Пока кто-то не отдал наконец свои тома в районную библиотеку. Такой вот жизненный тренинг по недочитыванию книг, и по спокойному отношению к незавершившимся историям :)

В институте нам в первый раз доверили переводить художественный текст, а не публицистику, как обычно. По сему поводу все ужасно воодушевились и безвозвратно отдались процессу. Напереводили, конечно, много всего и разного, но в конечном счете довольны остались и мы, и преподаватель. Занятия в нашем институте проходят не в привычных аудиториях, а через интернет. В этом есть свои плюсы и свои минусы, но плюсов, я считаю, все же больше. И вот, подключаюсь я к занятию, а руки придательски дрожат. С чего, казалось бы, текст далеко не первый, с этим преподавателем работаем уже год, но доводы разума не действуют и дрожь не унимается. Наконец все…

Историю про мальчика Тома я прочитала ещё в 4 классе в 2014 году. И вот в 9 классе в 2019г. моя подруга пришла в библиотеку, чтобы отдать туда свои книги (сама она переезжает и книг взять не получалось). И когда я увидела что она хочет отдать, во мне завопил мой внутренний еврей и просто потребовал, чтобы книга про Тома Сойера осталась жить у меня. Подруга отдала мне эту книгу. Обложка вся была порисованна страшными рожицами, чувствовался запах старости. Только потом я открыла книгу и увидела год издания. 1954