Трое в лодке,не считая собаки (сборник)

Невозможно не улыбнуться, когда вспоминаешь об этом шедевре. Легкий, непринужденный, понятный каждому стиль не оставит равнодушным никого. Нестареющий юмор и живость описаний поднимут даже самое унылое настроение. Бесспорный must-read!

Это было бесподобно:) Мало того, что я умудрилась растянуть наслаждение на добрых два месяца (сказалось то, что осилить книгу в оригинале одним махом с учетом заброшенного много лет назад английского оказалось не так-то легко), так еще и пока читала умудрилась целых два раза повторить подвиг великолепной троицы. Ах, простите - четверки! Монморенси все-таки в счет:)

Хотя Джером и планировал изначально написать всего лишь путеводитель по Темзе, результат превзошел ожидания. Его герои оказались настолько простыми, родными и похожими на читателей, а их злоключения настолько жизненными и смешными, что книга заслуженно любима всеми и вся уже не первое столетие.

Единственное, о чем я жалею, так это о том, не читала ее раньше. Хотя все что не делается - все к лучшему, иначе как бы я в этом году…

Английский юмор, как мне кажется, не может оставить равнодушным. Либо он заставит недоумевать - что к чему? Либо заставит полюбить себя навсегда, да так, что всякие другие сорта юмора будут казаться помельче и похуже. И эта книга, в каком-то смысле, настоящий образец этого самого английского юмора, в самом чистом и добродушном виде. Собираем чемодан, главное - не забыть треклятую зубную щетку, и в путь! All hands on deck, даешь мореходные странствия! И остаться дома никак не получится, потому что герои и все с ними происходящее настолько живо, настолько по-настоящему, что того и гляди, брызги на одежду попадут, и вполне справедливо будет дописать себя в спутники к этим троим, не считая собаки. Тем более, что ее и невозможно не учесть - Монморанси тот еще негодник, закрыть на него глаза…

Хороший англиский юмор с поэтическими описаниями берегов Темзы и городов, стоящих вдоль ее течения.

Прочитано в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем". Вы знаете, сложно прибавить что-то еще к уже сотням хвалебных отзывов. Это правда совершенно неповторимая книга с потрясающим юмором. Ее правда стоит прочитать, если вы (так же, как и я) до сих пор этого не сделали. Казалось бы, ну путешествуют по реке трое любителей приключений, ну что тут может быть удивительного или смешного? Но нет, стоит открыть первую страницу, и шутки на вас посыпятся. И, кстати, это один из немногих случаев, когда я не знаю, что же все-таки лучше: книга или фильм.

Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге: - Сегодня смог. - Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.

Английский юмор славится во всем мире своей спецификой. Однако, далеко не каждый человек способен по достоинству его оценить. Ломая все стереотипы и предрассудки, сэр Джером. К. Джером создал очень доброе произведение, великолепный образец искрометного английского юмора, украсив повесть уж очень вкусным "деликатесным" языком. Это всего лишь отчёт о лодочной поездке трёх друзей по Темзе между Кингстоном и Оксфордом. Но какой отчёт! Это грандиозное юмористическое повествование!) Моё мнение, сразу после прочтения сей повести и сейчас, неизменно: аналогов ей нет и быть не может.

Повесть, в целом, автобиографична, ведь…

То ли я не понимаю английского юмора, то ли ожидания абсолютно не совпали с реальностью, то ли всё вместе. Даже не зная имени автора, можно сказать, что книга типично английская, не перепутаешь. А юмор на уровне "хахаха джентльмен упал и испачкался, а вдобавок его огрело палкой по голове". О, мой интеллект, ты перенапрягся от таких шуток на каждой из 150 страниц. И не смешно даже, и не жалко. Очень хотелось чего-то умного и оригинального, а получилось типичное и мелкое.

Удивительное дело! Я так люблю и уважаю мировую классику, но... Целых три месяца я не могла "добить" эту книгу, а после нее еще долго не могла ничего прочесть, настолько у меня улетучилось желание читать. Почему-то очень плохо воспринимались длинные описания природы, тяжело было понять, где выдумка или воспоминание героя, а где само путешествие, и немного раздражало резкое переключение между ветвями повествования. Но язык автора замечательный, юмор разжигает интерес, а то, что было тяжело читать - простая случайность) Так что собираюсь продолжить знакомство с этим автором.

А что на счет этой книги... что же, из "люблю и уважаю" осталось лишь "уважаю", увы.

чтобы ориентироваться в этих местах, нужно здесь родиться

Тот, кто может ориентироваться и в географии книги, и в ее юморе - частично кельт, частично сакс, где-то глубоко в душе викинг. Путеводитель по Темзе от Кингстона до Оксфорда с перечислением глухих населенных пунктов, ничего не говорящих среднероссийскому маловыездному гражданину (не, ну правда: Хэмптон-Корт, Пентон-Хук, Раннимид, Стэйнз, Дэтчет, Мэйденхед и тп, и тд.), может быть интересен тому, кто собирается повторить подвиг трех недотеп, пустившихся в путешествие, буквально ничего не умея делать руками. Ну, не люблю я никчемных мужиков! Исторические отступления сейчас, когда книга признана юмористической, выглядят несколько искусственными, а уж вставка про утопленницу вообще ввергла меня в глубокое недоумение@_@ Самые…

Как и большинство книг, которые претендуют на жанр "юмор", "Трое в одной лодке" слегка приторная и пресыщенная. Тем более автор настоящий англичанин. Ну куда уж очевиднее? Излишне комичная и даже трагичная; немного нудная, из за лирических отступлений, которые, я уверена, для автора очень важны, а повседневность, философия и история не слишком удачно совмещены. Местами это было смешно, трудно отрицать, и негатива книга не вызвала, в общем то, как и восторга. Неплохо. Есть даже цитаты, но не из за мудрости, а из за комичности.

В данном случае у меня были все признаки болезни печени, включая главный симптом: "апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду".