Ловушка для Золушки

Сюжет довольно банален и прост: происходит пожар, в котором одна девушка погибает, а вторая выживает, но теряет память. Что произошло? Кто на самом деле выжившая? Убийство или несчастный случай?

Книга началась как сказка, в которой было мало чего понятно, но когда события переносятся в настоящее, а именно в больницу, где оказалась наша главная героиня после пожара, то постепенно все начинает обретать смысл.

Наверно, до половины книги я не могла понять задумку автора, довольно растянут сюжет, а вот как все закрутилось, а вот как потом опять все выкрутилось. Отличный детектив, в котором есть все! Яркие и ‘реальные’ герои, понятный и логичный мотив, горечь от произошедшего, повороты сюжета, ответы на вопросы, мне не хватило только динамики.

Любителям неожиданных поворотов советую.

Читала в…

А мне было скучно читать...
Слог какой-то суховатый,повествование обрывочное. Диалоги как у роботов . Плюс картонность персонажей,извините меня но у них даже истории никакой нет,даже чучуть)Но интриги конечно хоть отбавляй.
Вообщем автор крутил вертел запутать хотел,но ничего не получилось.А жаль.Я б не возражала...

Французские детективы они больше психологические или полицейские. Они немного депрессивные, но со своим шармом. Здесь не часто встретишь качественную детективную загадку. Это в основном препарирование и копание в преступных намерениях.

Детектив начинается как сказка. Есть три девочки – Ми, До, Ля. Ля умерла и это все, что нам о ней известно. Остались Ми и До. Еще у них есть крестная Мидоля – звучит как песенка. Но детектив не об этом. Веселое на этом и заканчивается.

Девушка приходит в себя в больнице с жуткими ожогами лица и рук. Ей предстоит долгая реабилитация. Но пострадало не только тело, но и голова. Потеря памяти заканчивается жутким непониманием. Кто же она из двух кузин. Ми или До? Умерла она или выжила? Главная героиня мучается и пытается разобраться. Она жертва или убийца? Или…

Новый перевод "Ловушки для Золушки" меня совершенно не впечатлил... Причина сего кроется в погрешностях самого перевода... Собственно говоря, как и мадам Гурова Марианна Тайманова в своём стремлении довести сам перевод до совершенства упускают, на мой взгляд, одну существенную вещь... Что от переводчика классической литературы не требуется как от школяра дословного или уточнённого перевода. Ценность художественного перевода заключается не в этом, а в передаче уникального авторского стиля произведения, его эстетики, богатства языковых средств, заложенных в тексте. То, что представленный новый перевод "Ловушки для Золушки" по своим художественным свойствам значительно уступают классическому переводу блестящего советского переводчика Надежды Гнединой это бесспорно... Однако не всё столь…

Нетипичный детектив в привычном понимании жанра. Скорее - психологический триллер с упором именно в психологичность. Автор постоянно водит читателя за нос, приводя аргументы то в пользу одной теории, то в пользу другой. Создается эффект легкого головокружения и дезориентации, в которых пребывает и главная героиня, потерявшая память и собственную личность после пожара. Положительных героев в книге нет, зато все персонажи обладают яркой индивидуальностью, в этом автор явно преуспел. Повествование кажется несколько затянутым (динамичное развитие начинается, пожалуй, только в последней третьи книги), но я все-таки поучила удовольствие от знакомства с этим произведением и открыла для себя нового любопытно пишущего автора.

Начну с того, что эту книгу посоветовала мне подруга, с которой читательские вкусы у нас схожи. Она взахлеб рассказывала мне какая крутая это книга, насколько в нее погружаешься и с трудом выныриваешь в действительность. В общем, мне даже захотелось пойти и купить еще пару книг автора, тем более, что с отличными книгами надо не раззевать рот и хватать поскорее. Но, я смогла себя убедить в том, что прочитать надо хотя бы одну, а уж потом смело идти и заказывать остальные. И как же я оказалась права! Это абсолютно не мой тип детективной литературы. Нет, я, безусловно, ценю и психологизм, и кучу секретов, а уж прием с потерей памяти у героини и дальнейшими разборками кто же она из близнецов так вообще мне кажется отличных ходом. Но с этой историей у меня не сложилось ничего. Совсем ничего.…

Читала до упора "Ловушку для Золушки" Себастьяна Жапризо. Слегка кружится голова. И просто нет слов. Это шикарный психологический детектив. Бомба!

Здесь очень красивый для детектива язык и очень меткие сравнения. Здесь классные персонажи, которые глубоко прописаны. Здесь от и до психологические метания героини.

Она 1962 года (если не ошибаюсь, существуют минимум 2 экранизации). Сюжет незатейлив: после пожара одна девушка погибает, вторая выживает с полной амнезией, обгоревшим лицом и руками. Вопрос не только в том, что произошло, но и кто она, убийца или жертва, и какие отношения обеих-таки связывали, и как вписываются в произошедшую историю окружающие их люди.

Я не ожидала такого эффектного исполнения. Вообще особых надежд на книгу не было. А теперь, похоже, это одна из самых удачных книг…

Девушка просыпается в больнице, болят руки и лицо. Что с ней случилось, она не помнит. Кто она, тоже. Ей сказали, что она Ми, а До погибла при пожаре. Всё повествование мы пытаемся понять кто она- Ми или До. Ответ знает Жанна, а может притворяется, что знает. Автор нас путает. Читала и вспоминала сериал "Мерседес", когда девушке с помощью пластической операции поменяли лицо, здесь что-то похожее.

Даже и не знаю как написать отзыв, чтобы не наспойлерить. Эх, сложнааааа. В общем сначала мне не понравилось повествование, рваное какое-то и непонятное, а затем когда мы узнаем что героиня лежит в больнице это уже начинает обретать смысл. Долго нас морозят не сообщая, что вообще произошло. Оказывается случился пожар, в доме было две девушки, но выжила только одна и та потеряла память. И вместе с ней мы пытаемся понять кто она и что на самом деле произошло.

Короткий, неспешный детектив, в основном без диалогов и развернутых описаний основных событий, с бэкстейджами в прошлое героев. И сначала мне показалось, что он скучный. Действительно, 2/3 книги какая-то скучная французская тягомотина, и казалось бы предсказуемый сюжет. Но потом сюжет несколько раз перевернулся и полностью оправдалась фраза из аннотации, что читателю буквально до последних строчек не ясно кто же именно главная героиня До или Ми. Несмотря на то, что нет какого-то внятного описания характеров, их мотивов и поведения, мне все-таки понравился сюжет. Есть вроде бы и фильм, и я думаю там должна быть хорошая интрига, развитие сюжета, потому что для книги материала для хорошей кульминации маловато. В принципе, хороший французский детектив, читается легко, сюжет не банальный.