Отзывы о книге Гордість і упередження і зомбі — стр. 11

Я надеялась, что это будет забавно, я боялась, что это будет мерзко, но никак не предполагала, что это будет просто скучно! Автор не просто скопировал сюжет ГиП один в один, он ещё и полностью (!) скопировал все ключевые сцены, практически дословно. Господи, да он даже некоторые шутки воспроизвёл! Как же тоскливо это было читать. Кое-где, да, вкраплены зомби и - почему-то - боевые искусства (какая связь между этими явлениями, мне не понять, хотя драка между Элизабет и Дарси во время первого объяснения, конечно, очень оживила действие, бгг). В целом получился этакий затянувшийся анекдот, который поначалу ещё немного интересен, но очень быстро становится скучным. Удачей могу назвать только линию с Коллинзом и Шарлоттой - очень жаль, что автор поленился или побоялся в таком духе…

На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи посылают своих отпрысков в Японию и Китай для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби.

Очень люблю роман "Гордость и предубеждение", еще не против почитать антиутопию (особенно с зомби:D), поэтому решила прочитать и эту книгу. И зря, наверное. Грэм-Смит просто впихивал зомби куда попало, иногда это очень сильно портило сюжет всей книги. Мне вообще не понравилось, то что я начала читать. Думаю, что читать заново буду не меньше через 2-3 года.

Я сейчас открою страшную тайну, но на момент прочтения данной книги я не была знакома с оригиналом. Более того, я даже сюжет «Гордости и предубеждения» не знала. Зато во мне имелась огромная любовь к зомби-тематике. И как ни странно, именно она посеяла во мне интерес к произведениям Джейн Остин.

В конце восемнадцатого века Джейн Остин написала роман о гордости и предубеждении в Викторианской Англии, а в начале двадцать первого - Сет Грэм-Грин населил ту же Англию зомби и обучил главных героинь шаолиньскому кун-фу. Чтобы полностью укомплектовать арсенал Элизабет Беннет по соблазнению мистера Дарси, он к ее острому уму и языку подарил ей еще и острый меч, который идеально лег в ее мускулистую руку. Других дочерей мистера Беннета он тоже не обделил в мастерстве уничтожения ходячих мертвецов;…

Мисс Беннет обречена скитаться по земле в поисках мозгов.

Ох, как я намучилась с этой книгой! Больше месяца я старательно пыталась осилить несчастные четыреста страниц, а ведь казалось бы, что может быть лучше Остин и зомби?

Если честно, то я до сих под придерживаюсь такого мнения, что к Остин подойдет решительно все, включая пресловутых зомби. Вопрос стоит только в мастерстве того, кто будет сей продукт готовить. Грэм-Смиту не удалось полностью раскрыть идею своего произведения, оно получилось хоть и с перчинкой, но все же в нем так много от оригинала и так мало от зомби, что чужеродные элементы выглядят надуманными и портят классическое произведение. Единственным, пожалуй, хорошим моментом была линия Шарлотты, которую автор тщательно переработал. Вот это действительно было жутковато и…

Всем известно, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену, а зомби зомби зомби. Прошло больше полувека с тех пор, как Англию поразил таинственный недуг. Хотя благородное общество по старинке собирается на балах, скрытая угроза нависает надо всеми без исключения, ибо зомби продолжают лакомиться британскими мозгами. Традиционные светские добродетели вроде танцев и музицирования уже не в чести: всё больше девушек вынуждены присягнуть его величеству и оборонять родину «до самой своей смерти, паралича или замужества».

Неужели эти неприличности не имеют никакого понятия о благопристойности?

Лично для себя, я определила «Гордость и предубеждение и зомби» как книгу, о которой все слышали, но никто не читал. Только благодаря бесконечным новостям об экранизации романа, о нем узнало большинство, но это большинство хоть и постаралось в своих комментариях отвесить ментальный пинок автору, но было не настолько зло и любопытно, чтобы открыть само творение Грэма-Смита и поискать в нем минусы или плюсы, коли те найдутся. Но учитывая, что вести с киношных полей поступают, чуть ли не каждый месяц, и производство фильма сдвинулось с мертвой точки, я посчитала, что настал тот самый момент, когда можно доставать из бесконечных интернетных закромов роман и приниматься за чтение. Я прочла эту многострадальную книжонку. И я расскажу вам, чего стоит ожидать, когда экранизация выйдет на экраны…

Скажу сразу - это стёб! И пока вы будете воспринимать данный ретеллинг мисс Остин как стёбную версию, все будет прекрасно. Читать сие с серьезным и умным видом тоже можно, но удовольствия вы уже не получите))))) Итак, глобальный плюс зомби-романа - зомби вписаны в сюжет достаточно аккуратно и сам сюжет фактически не тронут. Глобальный минус - девицы Беннет в целом и Лиззи в частности - это Мэри Сью. Язык, конечно, далеко не всегда соответствует эпохе. Однако, пока мы помним, что читаем стебный фанфик оно покалывает местами глаз, но не особенно. Сюжет, думаю, известен всем, поэтому пересказывать его не буду. Из новых штрихов - таинственное заболевание, которое превращает людей в зомби. Зомби охотятся за мозгами. Болячка передается через кровь, слюну. Короче, как бешенство, только вакцину…

"Какая чудесная прелесть!.." - ворковала я первые триста страниц и всем встречным поперечным рекомендовала ознакомиться с этим литературным экспериментом. Конечно, поклонники Джейн Остин, да и просто люди, знающие, что такое "Гордость и предубеждение", кривили лица и смотрели на меня как на помешанную. А мне действительно очень нравилось. Во истину "микрохирургическое вмешательство в текст" меня вполне устраивало: только-только погружаешься в чуть скучноватую атмосферу сельской классики и... Совершенно случайно, замечаешь торчащие из разных мест уши зомби!.. И тут они такие хитро улыбаются распадающимися губами, ласково булькают гниющей плотью, ручки свои тянут за мозгами... Ну не прелесть ли?)) Очень уж они милявые и выгодно разряжают обстановку. Но все это умиление длилось первые…

А что если человек укусит зомби, и зомби превратится обратно в человека? Книга это полнейший трэш, хардкор и жесть. Учитывая, что господин Грэм-Смит прославился как создатель " Линкольна - охотника на вампиров" не стоит сколь угодно серьезно и здраво подходить к этому творению. Книга безусловно специфическая, обладающая таким зарядом бреда, что после него можно адекватно воспринимать уже все что угодно.

Слова эти заставили мистера Дарси слегка покраснеть, но ненадолго, поскольку Элизабет атаковала его стремительными ударами, принудив использовать защиту Пьяной Прачки.

И так всю книгу. Я честно пыталась не смеяться. Потом пыталась громко не смеяться. Потом плюнула и начала зачитывать отрывки. Офис ржал вместе со мной.

Несколько раз она намекала Элизабет на то, что мистер Дарси, возможно,…

"Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он быстро в зомби превратился, И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С покойником сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Послушно нежить забавлять, Мозги из ложечки давать, И в склепе обновлять убранство, Вздыхать, и думать про себя: Когда же тлен возьмет тебя!"