История лейтенанта Ергунова

Этот рассказ я захватила в сборнике Иван Тургенев - Призраки. Таинственные повести (сборник) . Хотела прочитать его очень давно, потому что думала, что будет что-то с уклоном в готику. Поэтому когда встретилась с этим рассказом, аж притоптывала от интриги. Здесь приводится рассказ лейтенента Ергунова, Кузьмы... Петровича? Простите, запамятовала) По молодости он был очень уж охож до женского пола. А тут он натыкается на плачущую барышню, которая уже готова обрушиваться ему на грудь и целовать в благодарность. Зовут его новую знакомую Эмилия, она то ли немка, то ли полька, с ходу ведет его на квартиру, где они живут с тетушкой, сразу дает ему прозвище, а себя (прям великодушно) разрешает величать цукер пюпхен (это всего лишь "сахарная куколка", "милочка"). И... Оооой, ну только влюбленный идиёт может не понять, к чему подводит нашего лейтинанта эта парочка. Но помогать даме в беде - обязанность офицера. Когда эта сладкая девочка сквозь надутые губки цедит

Ты обещал принести мне пять рублей

Я вообще думала, что она угостит его волшебным кофейком, и поминай цукер пюпхен, но дамочки оказались поопытнее и поняли, что с этого... ммм, джентльмена можно выжать поболе. Потом на смену Эмилии вообще явилась таинственная КОлибри, и - Кузя совсем уж поплыл и попал. Но все-таки сборник называется "Таинственные повести", и у меня теплилась надежда, что не простые мошенницы и клофелинщицы же привлекли внимание Ивана Сергеевича. Все, что происходило с этой девочкой-видением, могло бы выйти из-под пера Гофмана, вот прям куда-то туда, в романтизм или классическую готику. Но... конец... Йеех, вот такой вот урок добрым молодцам и молодцеватым офицерам. Но рассказ неплохой, не без атмосфры и интриги. В МИФовском сборнике его нет, поэтому хочу отрекомендовать отдельно. Не всякая дева в беде оборачивается ловкой мошенницей, но в период любования подобными куколками голову стоит тоже включать. Понимаю, что это крайне проблематично, вот пусть и рассказ лейтенанта Ергунова будет уроком. Слушала в исполнении Юрия Красикова, и хочу осоветовать именно аудио. Приятный у него тембр, немного высоковатый, чтобы создать готическую атмосферу, но (как оказалось) это и не нужно. А здесь столько глумливых коверканий языка и акцентов, которые лучше именно слушать. Особенно все сцены с девочкой-видением.

Современный читатель избалован. К числу баловней я отношу и себя. Поэтому к написанному больше века назад мы относимся предвзято. Предъявляем завышенные требования. Конечно, Тургенев - это классика. Что не означает, будто нужно каждое его произведение начинать читать с благоговением и трепещущим дыханием. В сборнике, который я взяла почитать в библиотеке, этот рассказ шел третьим. Но он стал первым, который я не проскочила по диагонали. И пусть история слишком предсказуема, развитие надуманного сюжета лежит на поверхности, а ужимки немецкой девушки выглядят чересчур нарочитыми, однако сам рассказ сохраняет в читателе чувство напряжения и любопытства. Плюс сохраняется интерес к тому, как странно развивались взаимоотношения раньше. Рассказ не могу рекомендовать тем, кто помнит Тургенева только по школьной программе. Потому что может возникнуть ощущение, что творчество писателя переоценено. На самом деле Тургенев защищал этот рассказ от жесткой критики, которая обрушилась после публикации. И объяснял, какие психологические портреты хотел раскрыть. Но неподготовленному читателю рассказ покажется слабым.