Поэтики Джойса
Умберто Эко
| Серия: | Весь Умберто Эко в издательстве Corpus |
| Издательство: | АСТ, Corpus |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 января 2023 г. 09:20
107
3 Хочешь понять Джойса, но можешь потеряться в Эко:)
Книга интересна тем, кто хочет лучше понять творчество Джойса, в частности, "Улисса" и "Поминки по Финнегану".
Проблема в том, что книга написана не для простого читателя, а вроде как для специалистов- таково изобилие терминов, понятий, имён и цитат без перевода (хорошо, что есть примечания). Читать Эко сложно. Причём всегда. И эта книга- не исключение.
Умберто Эко, как всегда, в своем репертуаре: о чём бы ни говорил, везде будут видны длинные уши средневековья:) И этот слог! Слог образованного человека, который не считает нужным говорить просто, ему важно говорить сложно:)
Эта книга ничего толком не дала мне для понимания творчества Джойса. Большую часть информации я знала из лекций Аствацатурова, Армена Захаряна, Евгения Жаринова и др. И это было изложено с увлечением, нормальным…
Поэтики Джойса, монография
Перевод: Андрей Коваль
ISBN: 978-5-17-088293-9
Год издания: 2015
Язык: Русский
Твердый переплет, 544 стр.
Формат: 70x108/32
Перевод с итальянского Андрея Коваля
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 января 2023 г. 09:20
107
3 Хочешь понять Джойса, но можешь потеряться в Эко:)
Книга интересна тем, кто хочет лучше понять творчество Джойса, в частности, "Улисса" и "Поминки по Финнегану".
Проблема в том, что книга написана не для простого читателя, а вроде как для специалистов- таково изобилие терминов, понятий, имён и цитат без перевода (хорошо, что есть примечания). Читать Эко сложно. Причём всегда. И эта книга- не исключение.
Умберто Эко, как всегда, в своем репертуаре: о чём бы ни говорил, везде будут видны длинные уши средневековья:) И этот слог! Слог образованного человека, который не считает нужным говорить просто, ему важно говорить сложно:)
Эта книга ничего толком не дала мне для понимания творчества Джойса. Большую часть информации я знала из лекций Аствацатурова, Армена Захаряна, Евгения Жаринова и др. И это было изложено с увлечением, нормальным…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 августа 2019 г. 08:31
518
4 Эпифания космической структуры
Почувствовав вначале, что это нечто одно, чувствуешь затем, что это - одно нечто.
Несмотря на мою безмерную любовь к Умберто Эко, глупо было надеяться, что он простым языком объяснит мне идеи Джойса. Но в конце концов, если читатель имеет наглость желать ясности от Джойса, то должен уметь разобраться в нескольких терминах Эко. Так что всё честно. Три главы этого расширенного очерка анализируют раннее творчество Джойса, его "Улисса" и его " Финнеганнов помин", т.е. прослеживает развитие идей от первого очерка до последнего фундаментального произведения. Раннее творчество. Эпифании, Дублинцы, Стивен-герой, Портрет художника в юности - это те произведения, которые я читала и, надеюсь, хоть немного поняла. После комментариев Хоружего, Эко не открыл мне глаза, но определенную долю…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
