Лучшая рецензия
Смотреть 3
Сначала я скептически восприняла идею знакомства с произведением, которое не было напечатано на русском языке, сразу 2 варианта развития событий: оригинал или фанатский перевод от людей, чей словарный запас и владение английским тебе неизвестны… Но сравнив 2 первые главы, все мои сомнения отпали, я со спокойной душой смогла пойти рука об руку с переводчиком-любителем)
Я не ищу легких путей, поэтому снова не читала аннотацию, может по этой причине чем далее я читала, тем пуще на моей головушке вставали дыбом волосы. А начало ничего такого не предвещало…
В самом начале романа мы знакомимся с Парсонсами, они богаты, прекрасны и в каком-то роде знамениты [но об этом позже]. Они были выдернуты из своей обычной богатой жизни в Сиэтле из-за похорон бабушки Иды в Мериленде. Пока миссис Парсонс…