The Rotters' Club

Ужасно скучно, не советую никому.

Книга очень хорошо написана, но абсолютно не моя. Может, потому, что здесь все чужое? Не проходила моя молодость среди таких увлечений, не знаю я большинства из этих музыкальных групп, не такие у нас в газетах были объявления о поиске друга сердца: Волосатик ищет цыпочку. Вблизи Бирмингема. Проблемы, возникающие у учеников в раздельных школах, вроде, понятные для всех подростков, тоже, слава богу миновали или не были такими серьезными, как откровенная подстава на экзамене, жестокие шутки над учителями или взрыв в пабе. Но книга вполне может понравится, интересных мест хватает. В ней затрагиваются различные социальные проблемы: потоки иммиграции, борьба профсоюзов, забастовки, расовые вопросы, воспоминание о судьбе еврейской семьи во время войны. Если не говорить о серьезных вопросах,…

Долго думала, какую же оценку дать, и поняла, что все же нет четкого ощущения. На самом деле я бы поставила больше, но последней главой автор, который внезапно решил, что он Джеймс Джойс и пишет "Улисса", испортил все. Вот именно в последнюю главу ему и нужно было запихать поток сознания, чтобы оно прямо бросалось в глаза. Вообще же в романе этом слишком много всего. И по этой причине слишком много оборванности, недосказанности. И в принципе - ничего особенного, никакого особого английского колорита замечено не было. А вот датская глава понравилась очень. И за нее, пожалуй, стоит накинуть полбалла.

Перевод, кстати, вызывает сомнения. Переводчик явно не читал "Убить пересмешника". В противном случае он бы знал, что Gilmer в единственном существующем переводе Галь и Облонской зовется…

Вам не надо читать эту книгу если:

1. Для Вас Англия - это только Битлз, Лондон, красная будка и вот ту маечку с британским флагом заверните мне пожалуйста. 2. Вы думаете что ИРА - это сокращенно от имени Ирина, но редактор забыл капслок выключить. 3. Вас попросят назвать названия десяти английских городов, а Вы назовёте только три, почешите репу и полезете в Википедию. 4. Для Вас английская литература - это только сопелюшечки Остен, кирпич Диккенса и какой-то бред там понаписал этот чокнутый Фаулз. 5. По Вашему мнению читать про школьников и семьи англичан 70-х XX века это фи, как скушно. 6. Вы боитесь утонуть в потоке. Сознания.

Это книга Вам несомненно понравится, если:

1. Вы обожаете музыку и сумеете отличить Эрика Клэптона от Вагнера, а так же знаете что такое панк-рок, почему клёш и…

Год назад я начинала читать эту книгу. Но, дойдя до одного важного момента (те, кто уже прочел эту книгу, должно быть, поймут о чем я), я вздохнула и отложила эту книгу до лучших времен. На самом деле, ещё год назад я абсолютно точно знала, что "Клуб ракалий" займет в моём сердце далеко не последнее место. И вот, спустя год, я вернулась к этому прекрасному произведению и убедилась, что моя интуиция меня не подвела.

"Клуб ракалий" - история о жизни. Это история о том, что вокруг и о том, насколько это важно. Эта книга о вечном. Если честно, я не знаю, что можно сказать об этом произведении, чтобы без спойлеров и не испортить впечатление. Скажу просто: эта книга произвела на меня неизгладимое впечатление и, разумеется, заняла свою нишу в списке "Любимое". Прекрасное произведение. Читайте…

Вообрази!

Представь, какой была жизнь до твоего рождения. Представь своих родителей, не то что молодых, а совсем юных. Как на той фотке, где твою совсем молоденькую маму обнимает на фоне моря неизвестный тебе усатый мужчина ("Анатолий, Ялта" - написано на обороте фотографии). Или снимок с чьей-то свадьбы, где на заднем плане играет ансамбль с твоим папой в качестве вокалиста и гитариста (подвыпивши, папаня любит рассказывать про свою группу и как их приглашали выступить в Москве).

Эта книга о том же. Только с поправкой на Англию 70-х, а это значит - теракты ИРА, зарождение панк-рока, расизм (чернокожий ученик в привелегированной школе! невероятно!) и политкорректность (орки - явное указание на негроидную расу! запретить Властелина колец!), забастовки и профсоюзное движение. Патрик и…

Ты только подумай! Мир без мобильников, без видео, без игровых приставок — даже без факсов. Мир, который не слышал о принцессе Диане или Тони Блэре, мир, который и не помышлял о войне в Косово или Ираке.

Мир, в котором жил Бенжамен, сам этот мир представлялся ему непостижимым — эта нелепо огромная, сложная, беспорядочная, неоглядная постройка, бесконечная игра человеческих отношений, отношений политических, культур, историй… Как можно хотя бы надеяться освоиться в нем?

И именно в этот мир предлагает окунуться Джонатан Коу, один из лучших рассказчиков нашего времени. Семейные саги, сложные судьбы, ретроспективы - это всё делает Коу уникальным и таким узнаваемым. Ведь именно такое повествование ему удается лучше всего. В этой книге нет сумасшедшего сюжета, запутанных линий, отъявленных…

"Клуб Ракалий" меня очаровал. Он какой-то... фраевский, а значит, он под настроение и не для каждого. Рассказывает он о нескольких подростках, учащихся в частной школе, и об их родителях - и все это на фоне тэтчеровской Британии. Роман жизненный, о взаимоотношениях отцов и детей, о взрослении подростков с их глобальными и не очень проблемами. Роман остросоциальный, о классовой борьбе, о национализме, б эпохе, о переломном моменте истории. Откровенно говоря, он затянут и бессюжетен. И одновременно с этим он совершенно искрометен, за бытовыми вещами скрываются трагедии времени, в нем есть отличные диалоги, да что там "есть", они почти все такие, в построении фраз, в абсурдности тем, в ситуациях на грани фарса есть что-то от Стивена Фрая, впрочем, меня и привлек изначально тот факт, что…

— Знаешь, я могу рассказать эту историю, но ты можешь расстроиться. У нее нет конца. Она просто обрывается, и все. И чем все закончилось, я не знаю. — А может, знаю я? — И ты мне расскажешь, да? — Конечно.

Иногда бывает так: возьмешь книгу совершенно незнакомого автора, и вроде не ждешь ничего особенного, а она тебя внезапно затягивает. Так получилось и с "Клубом ракалий" Коу. Название для человека, не прочитавшего книгу, абсолютная бессмыслица. У меня почему-то были аналогии такие: рака, реликварий, ну и по похожему звучанию - ракалия :) Естественно, все оказалось не так :) И роман совсем не о святых мощах. Представьте - Англия, семидесятые. Представили? Тогда откройте книгу - и наслаждайтесь.

— Не надо, Софи, не смотри так. Ты рассказала прекрасную историю. В ней столько хорошего:…

Как мало мне было известно о Британии 70-х, а какое удивительное время было. Роман о взрослении, в котором несколько сюжетных линий переплетаются, но ни одна из них не имеет конца. Объявления в газете, страницы дневника и многочисленные воспоминания - очень гармонично сочетаются с основным текстом произведения. Сперва кажется, что героев и происходящих с ними событий слишком много, и ни за что на свете разобраться во всех именах, но постепенно всё становится понятно и с каждой страницей всё увлекательней.