Сатурнин

Зденек Йиротка (1911-2003) — один из наиболее известных чешских юмористических писателей ХХ века. «Сатурнин» (1942) — комический роман, принесший автору всемирную известность и ставший классикой чешской юмористической литературы. В 2009 году в популярном телевизионном конкурсе он завоевал титул Самой Любимой Чешской Книги. В романе, вдоволь играющем с чешскими пословицами, действует рассказчик, непредсказуемый слуга Сатурнин, тетя Катерина, ее сын Милоуш, красивая мадемуазель Барбора, дядя Франтишек, доктор Влах и дед рассказчика. Это самый успешный роман Йиротки, который значительно превосходит его другие работы. По словам литературных критиков, на его создание Йиротка был вдохновлен английской юмористической литературой, в частности произведениями Джерома Клапки Джерома, а также рассказами и романами Пэлема Грэнвила Вудхауза (цикл о слуге Дживсе). Первое издание на русском языке. Текст сопровождается прекрасными полноцветными иллюстрациями известного чешского художника Адольфа Борна.