Matilda

Не все рождаются в хороших семьях и имеют возможность познать настоящую дружбу и поддержку от родителей. В маленькой деревне Бакингемшир живет Матильда Уормвуд. Ей пять с половиной лет, ее родители и старший брат Майкл часто жестоко обращаются с ней пренебрегают. Матильда очень любит читать, но родители наказывают за это. И только учительница Дженнифер Хани, которая поражена интеллектуальными способностями Матильды, пытается помочь гениальной девочке.

Несмотря на то, что книга детская в ней очень много взрослых тем. Например, обсуждается самоубийство. С одной стороны, не хотелось бы такое читать ребенку, но ведь с точки зрения детей это все выглядит иначе. В любом случае, бумажную книгу обязательно приобрету в свою библиотеку и буду читать детям.

Выбираю снова опцию "очки эксперта" и смотрю на детскую книжку про очень умную девочку через призму актуальных тем. Потому что тут просто цветник токсичных родственников и странных методов воспитания. Но, конечно, это все художественно преувеличенная фигня, хотя в жизни то оно еще печальнее бывает. И без всяких хэппи эндов.

Жила себе Матильда, читала в свои четыре с половиной года серьезные книжки, а папенька её был знатным мошенником, маманя пропагандировала "ты ж девочка зачем тебе образование главное мужа найти" (знакомо, дааа? вот и у меня полыхнуло), а школа оказалась почти колонией строгого режима с директрисой-диктаторшей. И все это одновременно уморительно и грустно. И шалости Матильды и её друзей, и печальная история Золушки-учительницы, и порванная книга. Нам, взрослым ребятам,…

Сказка, но странная. Сказка не потому, что Матильда - вундеркинд, развитый практически всесторонне, не потому, что у Матильды паранормальные способности открываются, не потому, что дети выживают, после того как их швыряют за школьную ограду или о стену. А потому что тут злодеи сказочные. И ведь вроде простая гипербола, всё утрировано и гротескно, да и эка невидаль - родители, нелюбящие своего ребенка, или директор школы с садистскими наклонностями, или тетушка, избавляющаяся от своего родственничка и обделяющая сиротку-наследницу... Но верится в реальность таких злодеев не больше, чем в хитрого серого волка. А странная... Потому что так и не поняла, какой морали учит эта книга. Любите чтение и умножайте в уме двузначные числа? Хотя надо признать, Матильда отважная и ловкая.

Я по-детски в восторге от этой не по-детски зажигательной детской книжки! Знаю точно, если бы «Матильда» пришлась на мое детство, она осталась бы в моем сердце как один из самых восхитительных восторгов. И потому, особенно мне жаль, когда талантливую книгу нестандартного сказочника называют антипедагогической бессмыслицей. И научить ничему хорошему она не может, а плохому так научит запросто! Да, «Матильда» не учит в «разжеванном виде», «что такое хорошо и что такое плохо», но понимать юмор, получать от этого удовольствие - точно научит.

Беспокоитесь, что некоторые шутки в книге покажутся вам слишком резкими? Да, есть такое. Это чёрный юмор гротеска, временами доходящий до абсурда. Мне по вкусу такой «гремучий» литературный коктейль, особенно в английской литературе. В…

"Если бы они прочитали хотя бы одну книгу Диккенса или Киплинга, они бы поняли, что в жизни есть нечто большее, чем мошенничество или тупое сидение перед телевизором.

Наконец-то состоялось моё знакомство с Роальдом Далем. Конечно, по понятным причинам, я куда больше хочу прочитать "Изумительный мистер Лис", но начала именно с Матильды.

Маленькая девочка, пяти лет, умна не по годам. Мало того, что она не просто умеет читать, а читать хорошо. Она прочла все детские книги в библиотеке и уже начала читать книги взрослые. Её родителям совсем нет до неё дела. Понимаете, совсем. Им всё равно, где она и что делает. Им всё равно, чем она занималась днем. Им всё равно на её умственные способности. И я, возможно, могла бы это понять, если бы не одно существенное "но". У Матильду есть старший…

Эту книжку я перечитываю уже третий раз. Эта книжка про девочку вундеркинда, ей была 3 года и она прочитала все газеты, что были дома. А в 4 года она записалась в библиотеку и прочитала там все детские книги. Родители Матильды были не как все родители, они ее не любили, потому что они были тупыми и им главное было ТЕЛЕВИЗОР! А когда Матильда пошла в школу, она очень хорошо училась. Ее учительница очень хотела, чтоб Матильду перевели в старшие классы, но там была плохая деректриса, миссис Транчбул. У Матильды были странные способности поднимать и двигать вещи. И с помощью этой способности она избавилась от директрисы и ее перевели в старшие классы.

Это рецензия отчасти история, как я читала в первый раз книгу на английском. Но даже такое испытание не помешало мне полюбить "Матильду". Сюжет как раз такой, что увлечёт детей (и не чересчур придирчивых взрослых): с некоторыми гиперболами и перегибами, при этом без особого упора в буквоедство. Добро будет вознаграждено, зло убрано с глаз долой. Правда, назвать Матильду милой и хорошей девочкой можно только с некоторой натяжкой, а вот одаренной, храброй и решительной - без сомнения. Даль прекрасен. Его язык невероятно красив, а выбор слов полезен для юного читателя (а вот для иностранного - кошмар): множество синонимов, использование одного и того же слова в разных значениях (мы, привыкшие печь в печи не должны удивляться). Даль отличный психолог, расскажет как стоит поступать, но вместо…

Тот самый случай, когда книжка настолько хороша, симпатична и обаятельна, настолько высока в ней концентрация милоты, настолько ты от неё размягчаешься и пушистеешь, что и сказать-то больше нечего. Единственный вопрос адресован Мирозданию: "Почему-у-у? Ну почему у меня не было этой книжки в детстве?"

Транчбуль догадалась, что ребёнок задумался, а это ей не нравилось.

С одной стороны, книжка совершенно детская, вроде бы. Вроде бы, без полутонов. Положительные герои однозначно положительны, милы и притесняемы злодеями и невеждами. Зато уж злодеи настолько отрицательны, что в это просто невозможно поверить. И тут внезапно открывается новый слой повествования, потому что мысль о том, что чем злодейство нелепее, чем оно невероятнее, тем чаще оно оказывается безнаказанным, высказывает пятилетний…

Не лучшая книга у этого автора. Вроде бы она детская, да не совсем. Мне было скучно читать это после "Чарли и шоколадная фабрика" и "Джеймс и гигантский персик". Взяла книгу потому, что главная героиня - девочка. Но разочарована.

Устами младенца глаголет истина - самое правильное и всеобъемлющее описание данной книги. Главной героине всего 5 лет, но она смотрит на мир абсолютно взрослыми глазами и высказывает такие наблюдения, до которых не каждый взрослый бы додумался. Книга читалась на одном дыхании, но некоторые моменты вызывали вопросы - чрезмерно жестокая директриса, олицетворяющая собой Абсолютное Зло, которую внезапно испугало потустороннее вмешательство в ее жизнь; добавление в книгу суперспособностей, которое в итоге, конечно, влияет на развязку, но лично мне хотелось бы более реального развития сюжета. Хотя я понимаю, что ребенку книга прекрасно зайдет и он не будет задаваться никакими вопросами, а просто восхититься историей и захочет быть похожим на Матильду! Но и мне было очень интересно почитать…