The Grin of the Dark

«Усмешка тьмы» — четвертая книга в серии «Мастера ужасов». Скажу сразу: роман этот мне в целом понравился больше «Инициации» и «Жертвоприношения», и если бы не финал, то я бы оценил произведение Кэмпбелла также высоко, как и Нэвилла. К сожалению, «Судные дни» на данный момент, так и остались лучшей книгой серии. Саймон Ли Шевиц переживает трудные времена. Его репутация журналиста подмочена и нормальной работы нет. Из съемного жилья Саймона хотят выселить. На личном фронте сплошные неурядицы, отношения с родителями также не ладятся. Спасение приходит с неожиданной стороны: бывший научный руководитель предлагает Саймону написать книгу о всеми забытом комике эпохи немого кино Табби Теккерее. За работу, естественно, полагается хороший гонорар, да и для репутации полезно. Саймон с головой…

Я читаю, как Саймон пытается написать книгу о каком-то загадочном актёре то ли комедийного, то ли порнушного жанра. Попутно писатель-неудачник описывает каждое своё действие: как он протянул руку к дверной ручке, повернул её и … Блин! Вы сейчас удивитесь! Открыл дверь. А знаете, что было потом? Потом Саймон вышел через эту дверь на улицу, повернулся, закрыл дверь, вставил ключ в замочную скважину и … Знаете, что? Повернул ключ три раза и закрыл замок. Описывать как дальше он шёл по улице, зашёл в ресторан, взял в руку вилку, опустил её в пасту, положил пасту в рот и начал жевать, а потом проглотил? А спустя пару часов он пошёл в туалет, и пасты как не бывало! Вот такая скучная, подробная, неинтересная муть о чуваке, пишущем книгу и устраивающим свою личную жизнь.

Пара попыток жутких сцен…

Чтобы увидеть тьму, нужен хоть какой-то свет. Иначе никто не поймет, что это темнота

Кинематограф истончает реальность и даёт шанс тварям из Подземельных Измерений вырваться наружу и натворить всякого необратимого. Это происходит в книге сэра Терри Пратчетта "Движущиеся картинки", оттуда, собственно, и цитата. Но ровно тоже самое можно было бы смело писать в аннотации к "Усмешке тьмы", которую я взялась читать сразу после. Это я не кричу: "Ага, попался!" кому-то из авторов, вовсе нет. Это я на жизнь жалуюсь, которая в последнее время что-то слишком активно взялась подражать искусству: таинственные совпадения в разнородных английских текстах весьма приблизительно смежных жанров - не самые хулиганские её выходки, смотрим ниже. Да и где вы видели достоверные аннотации?

Кэмпбелл, на самом…

Не понимаю, почему у книги такая низкая оценка на ЛЛ - она очень даже неплоха. Особенно первая половина. Интересная смесь юмора, расследования и ужастика. Повествование как-то не намекает на мистику, поэтому, когда внезапно что-то такое происходит - получается очень реалистично и жутковато. Плюс тема такая - клоуны... Я вот их опасаюсь, если честно, и даже не из-за "Оно". Просто нарисованные улыбки - это стремно) А в книге еще и вечное хихиканье, сопровождающее ГГ) Образ Табби классный. Что еще круто: всякие приколы с анаграммами - респект переводчику, молодец, выкрутился.

Недостатки тоже есть, конечно. Переписка с Двусмешником была слишком наигранной и скучной - на знатного интернет-тролля он не тянет, и совершенно непонятно, почему Саймон велся на это все. Вообще, тема с интернетом…

Воскрешая вампира, не надейтесь загнать его обратно в гроб. Усыпальница Табби Теккерея пустует - и никакого пути назад нет. Что, никогда не слышали о Табби Теккерее? Приготовьтесь слушать, долго и внимательно.

Первое, о чем хотелось бы предупредить потенциального читателя книги - "Усмешка тьмы" - это не ужасы. Вообще ни коем образом. По крайней мере, 95% от общего сюжета уж точно. И речь сейчас не о том случае, когда "автор пугает-пугает, а мне не страшно", а о том, когда "из 500 страниц я увидела только три (три, Карл!!!) сцены, которые можно отнести к жанру хоррора". Все остальное - это возня под громким названием "журналистское расследование". Некто Саймон Ли Шевиц, журналист-неудачник, имеющий судебное преследование за предыдущие статьи, работающий на бензоколонке, находящийся в…

Знаю я этого Рэмси Кэмпбелла, автора странных ужасов, по его рассказам. Почему странных? Ну потому что в первую очередь все базируется на атмосфере липкого ужаса, который медленно обволакивает читателя и его бедный мозг, такой вот сильный эффект погружения. Если в произведениях кто-то за кем-то гонится, то, ты словно находишься в шкуре несчастного персонажа, если кто-то сходит с ума, начинает казаться, что и у тебя медленно едет крыша, и вот уже за окном, во тьме осеннего вечера мелькнуло чье-то бледное лицо... Кроме того, от всех, без исключения, творений автора веет тоской, обреченностью, а также ощущением инородности происходящего. Тьма появляется из ниоткуда, проникает в сюжет мелкими или крупными штрихами, и также бесследно растворяется в никуда. И никаких объяснений, абсолютно.…

Если честно, первый раз сталкиваюсь с такой книгой. Вот вроде бы и очень нудно написано, и после каждой главы делала паузу, но невероятно любопытно было узнать в чем секрет Табби. В итоге, пожалела, что не закончила мучиться с этой книгой раньше... И совсем не страшно... Хотя может фильм и вытянули бы...

Саймон - журналист, но в данный момент работает на заправке. Журнал, где он трудился, закрылся из- за обвинений в клевете, найти новую работу непросто, а тут ещё и родители подружки - те ещё снобы и при деньгах - не в восторге от дочкиного кавалера, которого нельзя назвать "успешным". Поэтому, когда его бывший преподаватель-киновед от лица университета предлагает Саймону написать книгу о Табби Теккерее - забытом комике времён немого кино - он руками и ногами хватается за это предложение. Некогда представления Табби Теккерея собирали полные залы, затем комик перешёл в кино - и ходят слухи, что на его показах с людьми творилось что-то странное. Однако сейчас найти его фильмы попросту невозможно (за исключением одной короткометражки), не лучше обстоят дела и с информацией о самом…

На вдумчивого читателя. Динамики весьма мало, ужас довольно липкий, обволакивающий, все намеками, эдакий, я бы сказал, кафкианский — когда обыкновенный человек в обыденных же ситуациях внезапно начинает ощущать себя никчемным и жалким, игрушкой в руках насмешницы-судьбы, и это ощущение вкупе с самими ситуациями все нарастает, до сверхъестественных уже масштабов... Самыми жуткими показались описания фильмов забытого комика — воистину от смешного до страшного один шаг. Жестокий абсурд пугает иной раз больше любых кровавых сцен.

В целом — сильная вещь, со своим неповторимым ароматом. «Инициация», прямо скажем, мне понравилась больше, хотя Кэмпбелл читался, как ни странно, в разы легче и быстрее.

Перевод блестящий, и это в зачет издателям, заметившим талант Григория Шокина: такая вещь даже не…

Ну и о чем это чтиво? Такая ерунда скажу я вам, почему эта книга вошла в серию Мастера ужасов? Может если экранизировать было бы страшнее, но сюжета то 0... Только время зря потратила... Какая книга - такая и рецензия...