Записки о Шерлоке Холмсе: Этюд в багровых тонах. Собака Баскервилей. Рассказы (сборник)

Стыдно, пересмотрев все экранизации Шерлока Холмса ни разу не открывать книг про него. Стыдно, ой как стыдно. Говорить что-либо про книги бесполезно, про фильмы можно спорить постоянно. Но. Артур Конан-Дойль (или Конан Дойл, тут уж как правильно, честно сказать, не знаю ==") вне всякой конкуренции. упоминать про современных детективщиков я даже не собираюсь, ибо позор упоминать их имена в одной рецензии с ним.

Конец конечно же я знала, потому что смотрела перед этим нашу советскую экранизацию, но почерпнула много подробностей из книги, оценила полноценно постановку и восхитилось, как слово может передать то, что не удалось передать, кхм, телевизору.

В сотый раз удивляюсь способностям Конан Дойля, который так продуманно, логично, без лишних деталей образовывает состав преступления. А Шерлок Холмс с его очаровательным другом Ватсоном распутывает дело - с непредсказуемым финалом, как всегда - и при этом объясняя читателю всё до мелочей, да так, что, кажется, ты и сам смог бы решить эту трудную задачу.

Сразу хочу сказать, что это не самое моё любимое произведение о Шерлоке Холмсе, но на английском... Это нечто, совершенно другие ощущения, красивый богатый, но в то же время простой для понимания язык. Я, если честно, даже и не подозревала, что в английском можно так красиво выстраивать предложения, мне до такого ещё как до Плутона пешком. О самом произведение ничего нового сказать не могу: главные плюсы - это чертовски злодейский злодей (меня такие пугают самим фактом своего существования), и Ватсон, представленный в новом для себя свете. В остальном же, всё как-то подзатянуто, да и дедукции маловато. Но Шерлок Холмс всё равно лучше всех, это без сомнений.

Читала Дойла давно, а вот слушать его творения не доводилось (телевизионное сопровождение не в счет). А тут... Очень понравилось, актеры с чистой русской речью, английские фамилии выговаривают на английский манер и передают интонациями чопорность. свойственную жителям Туманного Альбиона (стереотип ,увы).

Я не являюсь поклонником детективного жанра литературы, но на английском языке мне было очень интересно читать. Думаю, читай я на родном русском, был бы не тот эффект, потому что ничего особенного бедный Артур из надоевшего и уже убитого им (вернее, Мориарти) Шерлока высосать не смог....Хотя Ватсон спасает положение, определенно). Подумываю прочитать остальные произведения сэра Артура тоже на английском.

Из поколения в поколения в семье Баскервилей передавалась легенда о зловещей собаке Баскервилей. Никто не верил в эту сказку пока при загадочных обстоятельствах не погиб сэр Чарльз. За дело берется материалист Холмс, чтобы в очередной раз доказать: за любыми происками дьявола кроются человеческие преступления. 10 лет назад читала "Записки Шерлока Холмса", которые прочитала запоем и на одном дыхании. Сейчас же Холмс воспринимается уже совершенно по-другому: раньше казался гениальным сыщиком, сейчас же он мне (как человек) показался занудным. Теперь я бОльшим уважением прониклась к доктору Ватсону. Сам сюжет занимателен, но все таки достаточно предсказуем.

Лучшее, что когда-либо было написано в жанре детектива. Dixi.

читала не в такой обложке, но все же. Интересная книжка. за 3 часа осилила всю.... читала в деревне,а потом боялась спать одна в комнате, постоянно что-то мерещилось. но мне понравилось. Необычные метод у шерлока холмса, но я и восхищаюсь дойлом, так все оригинально придумать...

Классика мировой литературы и моего детства.

Книга прочиталась легко и быстро, но не зацепила. Вся предсказуемо и очень банально. Наверное такое впечатление, т.к. не люблю детективы. А стала читать, т.к. эта классика и её нужно знать, но посмотрим какие впечатления оставят другие произведения о Шерлоке.