Отзывы о книге Пена дней — стр. 5

Хотела бросить читать уже после 30 страниц . Особенно там где кулинария описывается вызывает тошнотные рефлексы. К примеру - — Безе — изумительные. И тут он закашлялся, потому что в пирожном была запечена ежовая иголка. НО стала читать эту книгу после Подстрочника Лунгиной , где она описывала как сложен был перевод этой книги и как она несколько лет ее переводила. Ради Лунгиной дочитала. После 50 страниц пошло веселее , как никак привыкаешь к абсурду. НЕсколько героев- Колен и Хлоя, Шик и Алоиза, Николя и Исида. Колен и Хлоя женятся . Колен богат . В порыве чувств дарит часть денег Шику ,чтобы тот смог тоже пожениться с Алоизой. А дальше начинается драма. Хлоя заболевает. В легком у нее поселяется кувшинка. Лечение -цветами , кучей цветов, на которые Колен тратит все свои деньги.…

Начну с главного – здесь нет сюжета. По крайней мере, привычного нам. В романе просто быт героев. Все бы ничего, да только в нем нет ничего обычного. Абсолютно фантастичный, местами абсурдный, вызывающий ужас и смех. Персонажи ходят на свидание в облаке (для своего комфорта), убивают людей, потому что слишком спешат и серьезно заболевают из-за проросшей в легком лилии. Во время чтения, книга вызывала неоднозначные эмоции от смеха до отвращения. Мне то нравилось, то не нравилось. Но после того, как я перевернула последнюю страничку, то прониклась гениальностью Бориса Виана. Он так удивительно вписал наши современные реалии в этот фантастический мир! При этом доведя их до невозможного сюра, во много раз преувеличив. Тем самым, он раскрыл глаза читателя на то, что уже происходит вокруг…

Лебединая песнь Бориса Виана. Совершенно сказочное поначалу повествование, где в нагромождении кукольных деталей невозможно отделить погремушки от истинного. Прелестные девушки, инфантильные мужчины, домашние мышки, как в сказке, твое личное облачко - где мы, что за сахарный мир? Но реальная жизнь подступает все ближе. Наезды на Сартра, если честно, смотрятся как зависть к более успешному коллеге, но если отойти от личности - есть такая проблема, есть. Шик, с шиком промотавший свою (и не только) жизнь в угоду кумиру - это так грустно! И язык - совершенно потрясающее владение языком. Когда реальный мир раздвигает ванильные занавеси, становится не смешно. Нимфея, разросшаяся в груди нежной Хлои, гаснущий свет, уменьшающаяся квартира, словно стремящаяся раздавить своих хозяев, мышка,…

Роман полностью оправдывает свое название. Он легкий, воздушный, переливчато-смешной, и постоянно ускользающий. Добрый юмор начала книги, эдакой пасторали и гимна гедонизму, постепенно превращается в горькую иронию, а местами и жестокий сарказм. Борис Виан удивительно владеет языком и композицией, и поэтому чтение "Пены дней" похоже на катание на аттракционе — и весело, и страшно.

Грустые и очень реальные события разворачиваются на фоне бесконечного абсурда. В диком хороводе пианококтейлей, колбасусей, розовых облачков и постепенно сужающихся стен, неожиданно замечаешь обычных людей. Поначалу легкий, юмористический роман потихоньку превращается в реальстичную драмму.

Нет, стиль повествования остается тот же, но уже не весело. За мельканием забавных слов и волшебных событий начинают проглядывать эгоизм, бюракратическая система, безразличие, неравенство и другие проблемы.

Читая о трагедиях человеческих судеб в таком исполнении испытываешь легкий дисонанс. Как будто пришел на похороны, а там все в костюмах клоунов. Но это было увлекательно - взглянуть на жизнь под таким углом.

Я не являюсь поклонником творчества Бориса Виана. Его рассказы кажутся мне любопытными, но не более того. Его «Салливановские» романы вызывают у меня противоречивые чувства. С его поэзией я попросту не знаком.

Но я давно уже являюсь поклонником его романа «Пена дней». Это одна из тех книг, про которые я точно могу сказать, что она что-то изменила во мне, в моём восприятии литературы и просто в отношении к окружающему миру. Рассказывать о чём эта книга – бессмысленно. Нет, есть книги, о которых можно составить достаточно полное представление, услышав пересказ содержания. Иногда после этого книгу собственно можно уже и не читать. Но пересказ сюжета «Пены дней» даст вам не больше, чем рассказ о том, что изображено на иконах Рублёва или портретах Леонардо. Эту книгу надо пробовать на…

Эта книга странная и вызывает ощущение, будто постепенно начинает ехать крыша. Начинается как, вроде, нормальный роман, периодически вставляются вполне приличные эпизоды с понятными деталями и событиями. Однако большую часть произведения хлещет поток странных героев, мотиваций, действий и диалогов — так, что понять происходящее затруднительно. Формально, сюжет тут есть, можно даже развитие героев проследить — но книга не за этим и не для этого.

Много отсылок к литературе и культуры. Много упоминаний Сартра и даже пародийного воспроизведения его концепций. Есть неплохая атмосфера, умело сгущающаяся от ощущения "что-то не так" до настоящего безумного абсурда. Зато символизма и метафор можно надергать практически неограниченное количество и из каждого абзаца.

Самое интересное — язык, которым…

Интересно, роман без героя. События в нём вроде как происходят, а персонажи как бы только участвуют, не принимая решений, не высказывая возражений, ничему не удивляясь, не предпринимая никаких усилий, не имея мысли, не совершая поступка. Полное отсутствие свободы воли. Прекрасно.

Абсурд - это хорошо! Это даже очень хорошо, особенно когда он хороший. Но не когда всё сводится к примитивной игре слов (ай, прастити, это называется "пародийный эффект от переосмысления") Беллини - Тошнини, эмоции - поллюции, Сартр - Партр, де Бовуар - де Будуар, генерал - педерал, и т. п., ну это так себе, не больше чем дурновкусие самоутверждающихся мальчиков-подростков.

Гротеск и пародия - это тоже хорошо, это даже замечательно, но, опять же на мой взгляд, Виан слегка примитивен и в этом - вывернуть мир…

Ранее я высказывалась о книге Бориса Виана «Красная трава», полной сюра и смыслового подтекста. В «Пене дней» этого не меньше, но, надо сказать, все подается более мягко и игриво. В начале. ⠀ Например, знакомы ли вы со звуком поцелуя в плечо? Танцевали в стилях скосиглаз, вывих и озноб? Пили музыкальные коктейли, созданные пианоктейлем? А может быть вы как главный герой подстригаете веки, чтобы придать взгляду таинственность? Однако, вот печаль, они быстро отрастают. Боис Виан намеренно рисует наивный, сказочный, детский мир, погружая в него главных героев, чтобы снова показать основную проблему – противостояние внутреннего и внешнего миров. ⠀ Большую роль в произведении играет подвижность и изменчивость пространства под влиянием героев. В этой книге оживает все: скругляются стены,…

Что делать, если в какой-то момент стены в комнате, в которой ты сидишь и скрупулезно вдыхаешь страницу за страницей странной сюрреалистической книги, вдруг начинают сужаться? Ответ простой: перед тобой поток сознания Б. Виана, отраженный в романе «Пена дней». Бросай! роман скорей и беги, чтобы тебя не задело и не засосало в сумасшедший, быстро меняющийся мир, в котором всех (и хороших и плохих) перемалывают жернова невыносимой суровой действительности, фантастически раздутой до немыслимых размеров. Молодой, красивый, добрый и относительно богатый (до поры до времени), парень по имени Колен время от времени приглашает в гости менее богатого друга Шика, чтобы вместе отведать великолепные яства, приготовленные его новым шеф-поваром (Николя) по рецептам знаменитого Гуффе. Шик работает в…