Берега дождя. Современная поэзия латышей. Выбор Сергея Морейно

…и вывески, красивейшие и разнообразнейшие вывески, повествующие обо всем, что здесь не продается: лаковые лодочки, салями, перстни с брильянтами, водка, газеты, что врут, и попугаи, что, возможно, правдивы, любовь к апельсинам, лимонам, грейпфрутам и три апельсина безо всякой любви, мороженое, зеркала фантазии, цветочные сны, и того всплеска от соприкосновения в полете с прозрачными крыльями, и того дерева, вышедшего постоять в лунном свете, непроизнесенного слова, несочиненных стихов - ты тоже не купишь.

(Юрис Куннос "Улица Александра Чака", отрывок)

весна не подходящий сезон для поэтов. Ежезимно я пил, например, за упокой души моей милой, и тем мелодиям, что умел извлечь из стебельков лилий, прохладнейший кларнетист мог лишь позавидовать. Но когда в мае желтые тюльпаны горят даже в мертвом песке

дюн, когда с каждой волной на берег выносит мальков, округленными ртами громко поющих о весне средь зацветших водорослей, – тут я действительно ощущаю себя не в своей тарелке: прошлогодний снежный болван, забывший растаять вовремя, когда золотые губы солнца восторженно прижались к его угольным глазам...

(Олаф Стумбрс "Исповедь", отрывок)