В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет.
Некоторые переводы осуществлены впервые.
В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиВы создали насПеревод: А. Чуркин
Восемь часов утраПеревод: Д. Белявский
Космический КазановаПеревод: А. Гаврилов
Убить марсианинаПеревод: А. Бородаевский
ПробуждениеПеревод: Ф. Мендельсон
ГолемПеревод: Е. Дрозд
КандидатПеревод: А. Азаров
$1.98Перевод: Н. Евдокимова
ОхотникиПеревод: Л. Брехман
Корабль должен взлететь на рассветеПеревод: В. Обухов
УченикПеревод: И. Брухнов
Трубный гласПеревод: И. Зивьева
ВозвращениеПеревод: Ю. Коптев, Г. Скребцов
Ветер чужого мираПеревод: Александр Корженевский
Вирус бессмертияПеревод: К. Галкин
МиражПеревод: Г. Лисов
Последняя инстанцияПеревод: Н. Евдокимова
О том, как неприятно ждать неприятностейПеревод: З. Бобырь
Отпрыск МакгиллахиПеревод: Л. Жданов
Произносите мое имя с буквы «С»Перевод: Н. Владимирова
ТестПеревод: С. Авдеенко
Однажды на МеркурииПеревод: Н. Рахманова
Зачем?Перевод: Е. Кубичев
ЧеловекПеревод: А. Кравченко (Человек), 1992
Хобби аптекаряПеревод: А. Яковлев
Прерванный сеансПеревод: А. Коган
Красный узорПеревод: Е. Кубичев
ЭкзаменПеревод: Л. Брехман
Я весь внутри плачуПеревод: Александр Корженевский
ЗабытыйПеревод: Н. Кузнецова
Ночь, когда он заплакалПеревод: Р. Рыбкин
Рождественские розыПеревод: В. Лимановская
ТерапияПеревод: А. Вавилов
Рекламная кампанияПеревод: Александр Бранский
Вслед за сердцемПеревод: Г. Семевеенко
Вас никто не убивалПеревод: В. Лимановская
Глухая стенаПеревод: Н. Левицкий
Встреча на ПрайлеПеревод: Н. Колпаков
Поиграть бы с кем-нибудьПеревод: И. Почиталин
И вспыхнет огонь…Перевод: Ю. Жукова
Звездные утятаПеревод: А. Лебедева
«Ради всего святого…»Перевод: В. Гаков
Человек в кувшинеПеревод: Н. Евдокимова
ISBN: 5-86958-004-8
Год издания: 1992
Язык: Русский
Мягкая обложка, 264 стр.
Тираж: 100000
Формат: 84x60/8
Часть переводов сделана впервые.
Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли.
Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе.
Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева).
Роберт Шекли «Терапия»
Отряд космических разведчиков прилетает на планету и начинает готовить ее к колонизации. Но через некоторое время техника начинает выходить из строя. А еще аборигены предупреждают, что разведчики не смогут улететь с этой планеты... Небольшой рассказ. Но даже в малой форме прозы Саймак заинтересовывает. 7/10.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
