Отзывы о книге Собрание сочинений. Том 41. Полина. Паскуале Бруно. Капитан Поль. Приключения Джона Дэвиса. (сборник) — стр. 3

Интересно. Нет даже не так, очень интересно. Временами даже приходится вспомнить не проехал ли нужную станцию. Начиналось всё просто. "Крутой" и благородный капитан, легко выполняет задание, а потом сюжет закручивается и превращается в интригу, где всё завязано с тремя-четырьями действующими лицами

Вроде всё в этой книге есть. И главный герой, сильный, отважный, знающий своё дело. И разного рода приключения, пираты. Различные описания городов. Разные народы. Но сама книга мне не понравилась. В целом, даже дочитал еле-еле и уже под конец чуть ли не через абзац. Больше напоминает Гюстава Флобера нежели Дюма, по стилю написания в смысле. И даже драматичная концовка как-то совсем не вдохновила и не впечатлила.

Ах, как я люблю вот это состояние увлечённости книгой, когда сама себя уговариваешь, что уже пора спать и сама же себе обещаешь - ещё десять минут и всё, ложусь, а потом ещё пять, и ещё парочку. Казалось бы, чего ещё ждать от Дюма, но… На протяжении всего времени знакомства с этим романом, особенно в самом начале, меня не покидало ощущение, что роман написан кем-то другим. Настолько он нетипичен для самого Дюма, так отличается ото всего, что я читала у него до сих пор. Меня и сейчас не покидают сомнения. Известно ведь, что порой король романистов покупал сюжеты у бедных писак и доводил их до ума, а порой позволял другим проделывать за себя всю черновую работу и лишь придавал блеску почти готовому произведению. Может быть и в этом случае он заключил сделку с безвестным нуждающимся…

Малоизвестное произведение Дюма, прототипом героя которого был реальный человек. В общем-то у Дюма реальные исторические персонажи встречаются почти в каждом романе, но как правило это представители королевских фамилий или знатных аристократических родов, а не частные лица, не так известные широкой публике. Здесь же герой знаменитый моряк, и книга повествует о его судьбе и приключениях. Не скажу, что книга не удалась, но по степени живости и увлекательности она отстает от многих более известных произведений именитого автора.

Совершенно волшебная книга, тонкая как кружево. Роман о женщине, которая как ей казалось нашла свою любовь и была счастлива, но увы, ее муж и возлюбленный оказался не тем, кем она его считала, и это открытие стоило ей очень многого. Эту книгу стоит читать (и наверное, я ее даже перечитаю когда-нибудь), поскольку она удивительно образно и красиво, детальными мазками и почти невесомыми красками рисует историю любви, страданий и геройства кроткой девушки, которая ошиблась лишь однажды, и этим самым поломала себе жизнь...

Приблизительно лет двадцать назад, Александр Дюма был моим самым любимым автором. Я была девочкой - подростком, читала взахлеб и восхищалась его романами. С тех пор прошло много лет и вот снова Александр Дюма...

"Полина" - небольшой роман о трагической судьбе молодой женщины, графини Безеваль, вышедшей замуж за грабителя и убийцу. Она не остаётся без защитника и покровителя, но всю жизнь вынуждена прятаться от общества. Любовь приходит к Полине тогда, когда поделать уже ничего нельзя...

Словом, эту книгу стоит читать - она о любви, страдании и геройстве кроткой девушки, которая ошиблась лишь однажды, и этим самым поломала себе жизнь...

Улыбка - это покрывало, которым закрывается сердце, чтобы лгать... Чтение подобных книг это наслаждение класическим красивейшим языком, возможность погрузиться в атмосферу приключений, побывать во времени, в котором слово благородство не пустой звук. Небольшой приключенческий роман названный по имени главной героини. С первых страниц приблизительно предполагаешь, что ожидать от конца, но наверняка угадать окончание не получается. Молодая девушка Полина случайно встречается у знакомых с графом, влюбляется в него, выходит замуж и живет казалось бы счастливо, но что-то не дает ей покоя, она замечает странное поведение мужа, но боится даже предположить что-либо плохое. Менее чем через год брака граф говорит что вынужден отлучиться на пару месяцев, Полина не выдержав едет за ним…

Мой "период Дюма" закончился лет в 15, когда я перечитала большую часть написанного им вообще. Но когда я нашла это произведение, о существовании которого, признаюсь, я не знала до сих пор, я не могла не вернуться в детство, проведенное в мире исторических романов. Как же я отвыкла от языка Дюма и от этого "высокого" языка вообще, даже когда речь идет о переводе. Главная героиня - томная, страдающая и несчастная Полина, история которой и составила фактически все произведение. Сначала преданная, а затем обреченная на смерть мужем, неожиданно спасенная и нашедшая новый смысл жить, на протяжении всей книги, Полина рассказывает как и что с ней случилось. Фоном - изумительные описания природы, а также много эмоций, неприкрытых, незащищенных и наивных. Прежде чем читать эту книгу, мне стоило…

Это второе произведение автора, с которым я решила познакомиться после "Графа Монте-Кристо".

Мне попалось некое "издание для библиофилов", где я не нашла имени того, кто занимался переводом этого романа. Вина ли это переводчика, либо же Дюма написал роман настолько давно, что стиль за многие годы существенно изменился, но моим глазам трудно давались речевые обороты и дикие словосочетания вроде "что касается до", "в этих двух человеках", "которой родители переехали", "точно как будто", "вскоре потом", и так далее...

Если не слишком придираться к языку повествования, история вполне занимательная. Просмотрев аннотацию, я подумала, что морских приключений здесь будет больше, но в итоге путешествия по суше победили с ощутимым перевесом. Не хватило моря. Изобилие описаний городов и окрестностей…

Книга определённо неоднозначная. Начало очень нудное и монотонное, но ближе к середине становится всё интереснее и захватывающе. Достаточное количество неожиданных сюжетных поворотов, от которых моя челюсть свисала чуть ли не до пола. Однако я не внесу "Полину" в список любимых романов, так как было много нюансов, которые имеют место быть в любом произведении. История про любовь, смерть, насилие и жестокость... Про то, что у каждого есть скелеты в шкафу И к чему же может привести излишнее любопытство?Советую прочитать всем, книга читается достаточно легко (но не всегда)!