Казань и ее жители. Казанское житье (сборник)

В очередном издании серии литературных памятников Казани под одной обложкой собраны две книги англичанина Эдварда Турнерелли, созданные им "виды, рисованные с натуры"; исследование современных историков о жизни Казани в XIX-XX веках. Объединяет их общая тема - культура повседневной жизни казанцев.

Изданный полтора века назад на французском и английском языках, двухтомный труд Э.Турнерелли предлагается читателю в двух вариантах: на языке оригинала и - впервые - в русскоязычном переводе.

Исследование Е.Вишленковой, С.Малышевой, А.Сальниковой, развивающее сюжеты книги знаменитого британца, также публикуется впервые. Таким образом, у читателя есть возможность сравнить два взгляда на каждодневную жизнь города и увидеть неповторимое выражение лица губернской и социалистической Казани.