Режиссер Джордж Лукас открыто признает, что использовал теорию мономифа Джозефа Кэмпбелла при создании сюжета киносаги "Звездные войны". Среди тех, кто также оказался подвержен влиянию идей, развитых Кэмпбеллом в книге, оказались Боб Дилан, Джим Моррисон, Стенли Кубрик, Тори Эймос и многие другие.
Термин "мономиф" заимствован Кэмпбеллом из романа "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса. Роман "Улисс" также оказал влияние на структуру труда Кэмпбелла. Кроме того, при написании "Тысячеликого героя" использованы идеи знаменитого этнографа Джеймса Фрэзера - автора "Золотой ветви", Зигмунда Фрейда (Эдипов комплекс), Карла Юнга (архетипы и коллективное бессознательное), Арнольда ван Геннепа (три обряда перехода) и еще некоторых ученых.
В 2011 году журнал "Time" внес книгу в список 100 лучших и наиболее повлиявших на умы книг на английском языке (за временной отрезок с 20-х годов).
На английском языке книга выдержала 3 издания: в 1949, 1968 и 2008 годах.
Книга издана во всем мире на более чем 20-ти языках и продана общим тиражом более миллиона экземпляров.