Гомер
Отзывы о книге Европейские классики. Поэмы Гомера — стр. 2
4 января 2025 г. 21:40
136
4 Красивая простота
По крайней мере переведена отлично.Во время чтения, наблюдаешь красоту, благородство в действиях героев.Даже враги относятся друг к другу с уважением, признавая заслуги и качества противника. Текст звучит с прекрасной простотой,…
30 декабря 2024 г. 17:20
149
5 Шедевр, который способен затронуть душу каждого.
Поэма великого древнегреческого поэта рассказывает нам о переполохах на горе Олимп. Войны между греками и троянцами из-за чувств Париса к Елене, что привело в тот момент некоторых греческих царей и их воинов в гнев. Это…
26 января 2025 г. 16:42
92
5
Вот так читаешь сложную книгу, кажется нет ей конца и края. А дочитал - и невозможно расстаться с героями, с текстом, со слогом - не вынырнуть. Хочется перелистать на начало и читать заново.
Невозможно прекрасно и грустно.
20 декабря 2024 г. 15:54
117
5 Поэма Илиада – памятник античной культуры
Поэма Илиада – памятник античной культуры. Она повествует о десятилетней осаде города Трои. Как принято считать - войне во имя любви.
Но мне показалось, что это нечто другое. Для меня Илиада – это прежде всего военные донесения,…
Эксперт
Пират Книжного моря
21 июля 2024 г. 16:06
723
3.5 Вечная слава
Сил моих больше нет! Я начала читать эту книгу в апреле, а сейчас уже конец июля. Я прочла список кораблей (полностью) и теперь понимаю чувства Мандельштама. И поэтому, сейчас, на восемнадцатой песни, я ее бросаю. Возможно, я…
29 июля 2024 г. 09:13
1K
5
Трудно быть объективной. Илиаду я читала на первом курсе, трясясь в автобусе по дороге до университета. Честно признаться, через первые страниц пятьдесят я продиралась с боем, трудно было представить что-то более тягомотное, чем…
5 июля 2024 г. 23:59
1K
5 не нуждается в представлении
Илиада меня захватила с первой же главы. Это нечто, я в восторге честно говоря. Очень понравился масштаб событий, описание тех давних событий и конечно же герои (и их имена ). Ну как не любить греческую культуру. К слову я…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 февраля 2024 г. 14:04
2K
5 Я одолел это произведение
Не знаю, можно ли сосчитать количество раз, когда я начинал читать Илиаду и бросал. Делал попытки читать в разных переводах, но все же остановился на каноническом переводе Гнедича.
Всем, кто не может одолеть это произведение,…
5 июня 2024 г. 10:38
846
5
Это свершилось, я дочитала Илиаду. Сподобилась в 33 года! Немалую роль сыграл удобоваримый перевод (Вересаев, после него можно и к Гнедичу переходить).
Сюжет: ахейцы стоят под стенами Илиона уже много лет (троянская война…
13 апреля 2024 г. 22:02
924
4.5
Ну что ж, это было третье прочтение "Илиады". И всякий раз в переводе Гнедича. Помнится, в юности этот архаичный слог перевода меня не смущал, а на этот раз я как-то долго к нему привыкала. Поэтому дала себе зарок, что в…
