Вручение 1997 г.

Страна: Бразилия Место проведения: город Сан-Паулу Дата проведения: 1997 г.

Роман

Лауреат
Луис Альфредо Гарсиа-Роза 3.6
Это не Эркюль Пуаро, хотя ему нельзя отказать в великолепной работе "серых клеточек".
Это не Шерлок Холмс, хотя у него тоже есть чутье на преступления и потрясающее чувство юмора.
Это - инспектор Эспиноза. Он идет по пятам за хитрым и безжалостным убийцей, но тот всегда на полшага впереди. Удастся ли ему настичь преступника или за следующим поворотом инспектора ждет смерть? Ответ - безмолвие... Перед вами - "Безмолвие дождя".
Лауреат
Флавио Морейра да Коста 0.0
A trajetória de um personagem do interior,que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.Uma trama narrativa que flui com sensibilidade através do manejo hábil e experiente da linguagem, que confere inidade ao relato e entretenimento de qualidade ao leitor.
Лауреат
Жоао Жилберту Нолл 0.0
Um garoto sem mãe leva o irmão ao front de batalha, onde pedirá ajuda ao pai militar. Alistado à força para lutar numa guerra que não entende, contra um inimigo que não conhece, deserta do exército e inicia uma vida errante que inclui o casamento com uma mulher que pode ou não ser seu irmão metamorfoseado, e o embarque como clandestino num navio cargueiro que viaja o mundo. O passado e o presente, o real e o imaginário, o narrado e o vivido - tudo tem a mesma espessura no universo alucinante criado por João Gilberto Noll. A atribulada trajetória percorrida (ou imaginada) pelo protagonista-narrador parece condensar-se num único e vertiginoso dia. Cercado por seres ambíguos e andróginos, esse personagem sem nome, sem família e sem pátria vê seu próprio corpo transformado em palco dos embates entre as forças da vida e da morte, do sexo e da destruição.
Лауреат
Фаусту Вольф 0.0
À Mão Esquerda faz um extenso relato da vida de Percival von Traurigzeit ou Pérsio Traurig, um jornalista gaúcho que nasceu numa colônia alemã no início da década de 1940 e correu mundo em memoráveis aventuras e desventuras. Esse relato, porém, começa a ser contado muitos anos antes do seu nascimento, desde século XVI, quando se escreve a história de seus antepassados distantes e próximos, e vai culminar no ano de 1995. Cada capítulo é contado por um personagem diferente num determinado ano compreendido nesse período.

Поэзия

Лауреат
Carlos Drummond de Andrade 0.0
Como se fosse um adeus, Drummond deixou este livro pronto para publicação, protegido por uma simples pasta de cartolina, alguns dias antes de sua morte em 17 de agosto de 1987. O tom de despedida do poeta e claro. Em seus 49 poemas, 47 inéditos, Drummond faz desta coletânea um primoroso fechamento de sua produção poética.
Лауреат
Сесилия Мейрелеш 0.0
Esta obra revela uma continuidade no aproveitamento poético das narrativas cristãs medievais na obra da grande poetisa brasileira.
Лауреат
Вали Саломао 0.0
The fifth and most critically acclaimed volume of poetry by Syrian-Brazilian poet Waly Salomão (1943-2003), Algaravias: Echo Chamber takes its title from an entangled history, referenced in an etymological epigraph: “From al-garb, the West; that language of the Arabs considered corrupted, little understood by the Spanish. Also a name of a plant, given that name for the messiness of its branches.” Its ruminations on passage, self-placement, virtual geography, human-electronic interaction, poetic consciousness, and mortality are inflected by Salomão’s dual heritage; they also confront the isolating nature of the dictatorship he lived through as well as the aggressively optimistic discourse of post-dictatorship “modernization” efforts: the torrential influx of mass media and multinational corporations, and the sterile, touristic, and militarized landscapes of modern space and spectacle

Документальная книга, репортажи

Лауреат
Марко Антонио Учоа 0.0
Do aparecimento do crack nos EUA até a chegada em nosso país, Uchôa constrói um panorama surpreendente da trajetória da droga, que a princípio estava ligada à pessoas de baixa renda e com o tempo foi ganhando as camadas mais ricas da população. O livro traz ainda um capítulo com indicação de clínicas de tratamento em todo o Brasil. Aponta também dados curiosos, como a ação do crime organizado para impedir a entrada do crack no Rio de Janeiro. Segundo os traficantes, além de atrapalhar os negócios da cocaína e da maconha, essa droga mata rapidamente, impedindo a criação de um mercado consumidor constante.

Гуманитарные науки

Лауреат
Милтон Сантуш 0.0
Para Milton Santos, o espaço é um conjunto indissociável de sistemas de objetos e de sistemas de ações e é com base nessa idéia e nas noções de técnica e de tempo, de razão e de emoção, que nos propõe a construção de um sistema de pensamento que busca entender o espaço geográfico. Levando em conta a nova realidade trazida pelo processo de globalização que se instalava à época, o geógrafo Milton Santos buscou auxílio na história, na filosofia, na sociologia e em outras disciplinas humanas e sociais, para propor esta teoria geral do espaço humano. Passados vários anos desde sua primeira edição, A Natureza do Espaço ainda traz grande interesse para geógrafos e profissionais ligados às questões urbanas, dada a riqueza da análise deste geógrafo de renome internacional.
Лауреат
Иларио Франко Жуниор 0.0
O imaginário da Idade Média está na origem da civilização ocidental. Suas crenças populares e práticas rituais expressam a dimensão profunda do cristianismo, uma religião que determinou as formações sociais e a organização simbólica do mundo europeu, mas que se desenvolveu procurando apagar suas fontes mitológicas. A Eva Barbada, de Hilário Franco Jr., apresenta os múltiplos aspectos que caracterizaram esse embate entre a cultura erudita da Igreja oficial e os valores muitas vezes eclesiásticos veiculados pela Tradição oral do período medieval. Analisando a obra de poetas, as narrativas de viajantes, as utopias e a iconografia de igrejas e claustros, esta coletânea de ensaios coloca em perspectiva histórica uma cultura plurissecular descrevendo as sucessivas transformações e “deformações” dos atos bíblicos e discutindo a importância metodológica de descortinar a paisagem pouco conhecida da mitologia cristã.

Книга года

Лауреат
Хосе Паулу Паес 0.0
O poeta brinca com o nome dos bichos, faz adivinhas, prega peças e conta histórias e piadas em 16 poemas.