Клара знает, каково это, цепляться зубами за жизнь. И знает, каково это - когда хочешь отпустить. |
|
|
Контроль, — продолжает он, — рождает свободу. Напряжение рождает гибкость. Ствол, — приложив руку к корпусу, другой рукой он указывает на выпрямленную ногу, — рождает ветви. |
|
|
Отказ от веры дался ему легко, без внутренней борьбы. Вера ушла непринуждённо, не устояв перед логикой, — точно так же, заглянув под кровать, убеждаешься раз и навсегда, что никаких привидений там нет. Вот где уязвимое место Бога: он не выдержал критического анализа. Сдался. Исчез. |
|
|
Вот так я и сидел на весеннем холмике, обнимая маленькую, нежную, прекрасную девушку, целовал ее, а мимо топали бодрые, спортивные мальчики и громко требовали, чтобы мы сдохли. Мы пока еще не подыхали. Они спокойно топали дальше, нимало не обеспокоенные тем, что мы не сдохли. Сюрреалистическая… Развернуть |
|
|
But you said the words you knew, which were not always the ones you meant. |
|
|
He gave her that last word. He gave her his love. He would think of her almost every day for the rest of his life. Only his presence would he withhold. |
|
|
Still she wondered: did the present deliver up the future, or must you chase your destiny like a harpoonist? |
|
|
Тот, кто ищет суть повествования на пространстве между самим произведением и тем, кто его написал, - ошибается: искать следует не на поле, лежащем между написанным и писателем, а на поле, которое создается между написанным и читателем. |
|
|
... Температура тела у них составляет тридцать шесть градусов, как у млекопитающих и дельфинов с тунцами, когда те находятся в движении. Тридцать шесть градусов, сказал Альфонсо, — это предельный показатель, который является, как выяснилось, наиболее благоприятным для живой природы — своеобразная… Развернуть |
|
|
«Господи, да чего она вяжется к его глупым историям… А может, они и не такие уж глупые, если кто-то способен так заинтересоваться ими?» |
|
|
«Где ключ, там и дверь, но что ожидает его за нею?» |
|
|
Тамар думала, что теперь понимает, как люди живут под властью тиранов и деспотов, совершенно отключившись от творящейся вокруг жути. Ведь если бы они разомкнули глаза и уши, то мигом бы умерли от стыда. |
|
|
— Тебе нужен мужик с сильными руками, — объявила Лея. — А знаешь почему? — Почему? — А чтобы не дрожали они у него. Чтобы поднял он свою сильную ручищу, а она не тряслась. Вроде как статуя Свободы, поняла? Но без этого мороженого американского, только раскрытая рука... |
|
|
- Я не реву, - прошипела она ему на ухо, едва сдерживаясь. |
|
|
Если на что-то и можно надеяться, то только на вполне утопическую мечту, что Европа возьмет и прислушается к голосу совести: что какой-то общий, всеми признанный закон перечеркнет наивную идею «невмешательства», выросшую из вульгарной плебейской пословицы: «Всяк мети перед своими воротами». Вот… Развернуть |
|
|
Протянуть чужаку подачку – гостеприимство постыдного рода; но всё же гостеприимство. "Предисловие к новому изданию" |
|
|
Я не знал, что мертвых нельзя победить. |
|
|
«с отрицанием в сердце» человек жить не может. Может быть такое сердце и кажется лёгким, но потому лишь, что оно – пусто, бесплодно, как бесплодна пустыня. |
|
|
- Когда ты думаешь, что справился со своим горем, - сказал он, - тебя начинает душить одиночество. |
|
|
Как ты будешь жить дальше, понимая, что никогда больше - никогда-никогда - не увидишь любимого человека? Как ты переживешь хотя бы один час, одну минуту, одну секунду этого понимания? Как ты сможешь постоянно держать себя в руках? |
|
|
И тогда же я впервые увидел – ибо опустившаяся темнота застала нас все еще в строю – цвет здешнего неба, это сказочное зрелище, где сполохи пламени и фонтаны искр образовали на всей левой стороне небосклона настоящий фейерверк. «Крематории!..» – шептали, бормотали, повторяли вокруг меня |
|
|
Утром он обычно просыпался с горьким ощущением утраты. Он не мог вспомнить ни единого случая, когда проснулся бы с радостным чувством обретения. Если в его жизни накануне не происходило ничего огорчительного, он обращался к новостям и там всегда находил повод для расстройства. |
|
|
Отец всегда держался так прямо, что по нему можно было сверять линию отвеса. |
|
|
Самый лучший учитель доводит смысл жизни человеческой не до разума ученика, а до его сердца. |
|
|
Великая тайна дерева заключается не в том, что оно горит, а в том, что оно не тонет. |
|
|