Новинки Яны Боднаровой

Patchwork v bielej je štvrtou prózou autorky Jany Bodnárovej, ktorá vychádza v Knižnej edícii ASPEKT. Aj tu je jej hlas jemne poetický a drsne krutý zároveň. Autorka zošíva útržky príbehov ľudí, ktorí sa napriek (či vďaka) svojej rôznorodosti stretávajú v blízkych vzťahoch vsadených do spoločného života v Československu druhej polovice 20. storočia. Dotýkame sa ich v spomienkach Oty, bohémky, lekárky, milenky, matky... a jej manžela Andreja.

Text sprevádzajú ukážky z tvorby Evy Moflárovej.

Kniha prozaičky a poetky Jany Bodnárovej Uprostred noci sa chcem ísť prejsť dopĺňa súčasnú poéziu o novú senzibilitu, ktorá spája vnútorné reakcie autorky na spoločenské pohyby s hlboko intímnym cítením osobného života po tragickej osobnej skúsenosti. Z nej nachádza cesty von cez groteskné momenty, presvetľujúce tienisté stránky ľudskej existencie. „Exteriérovo“ sa časť básní spája s Prahou, kde autorka istý čas žila a túto zbierku i tvorila. Kniha je nádherne doplnená ilustráciami slovenského výtvarníka a manžela Juraja Bartusza. Jeho modrobiele indigá vnášajú do knihy ďalšiu dimenziu.

Книга рассказов содержит произведения девяти признанных словацких писательниц. Темы рассказов отражают пеструю картинку современной жизни страны и ее жителей, увиденную женскими глазами. Рассказы, проникнутые тонким юмором, глубоко и в разной манере раскрывают как внутренний мир персонажей, их судьбы и воспоминания, так и их взаимоотношения с миром внешним, современным, полным дисгармонии и хаоса.

Súbor poviedok zo súčasného života detí, ktoré reflektujú ich bežné starosti, pocity a životné situácie v modernom svete. Každá poviedka sa venuje inej téme, ktorá môže detskú citlivosť veľmi zasiahnuť, napr. náznaky rasizmu, sociálne problémy, šikanovanie, spolužitie s deťmi mentálne postihnutými alebo chorými blízkymi ľuďmi, outsiderstvo... Riešením problémov sa stáva poukázanie na vzťah k prírode, zvieratám, ľuďom vôbec. Ide o citovú kultiváciu dieťaťa, o pevné budovanie jeho vnútorného sveta a charakteru.

Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой вторую часть 2-томного издания "Антология словацкой новеллы XX века". В ней представлены разные поколения писателей, которые вошли в литературу во второй половине XX - начале XXI века. Многие из них - уже признанные мастера слова, другие являются дебютантами. Опубликованные произведения очень разнообразны по своей тематике и ее художественному воплощению. С большинством авторов российский читатель познакомится впервые.
Книга предназначена для филологов, преподавателей вузов, студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся литературой славянских стран.