Лучшие книги Петры Соукуповой

Комикс «Принудительный труд в Третьем рейхе» рассказывает о трех женщинах, судьбу которых определили насильственный угон и работа в германских трудовых лагерях в годы Второй мировой войны. Гелена — чешская еврейка с Волыни, бежавшая из трудового лагеря и примкнувшая к партизанам. Ярмила добровольно записалась на работы в Германии, чтобы спастись от преследования гестапо. Франциска родилась у матери-польки и отца-чеха, которые познакомились и полюбили друг друга во время работы на немецком оружейном заводе.

Похоже, лето у девятилетнего Бертика пройдёт отвратительно. В последнее время всё не ладится: мама с папой развелись, мама любит Рихарда, который страшно похож на бегемота, и даже летние каникулы приходится проводить на тухлой даче Рихарда с незнакомыми детьми. «Бертик и чмух» — терапевтичное чтение не только для детейи-подростков, которым сложно смириться с переменами в жизни, но и для грустных и сердитых взрослых, которым нужна помощь и поддержка. Чешскую писательницу Петру Соукупову, лауреата литературных премий, читатели «Самоката» знают по детскому детективу «Кто убил Снежка?», за перевод которого Ксения Тименчик получила премию…

Снежок — красивый белый пес. Правда, он никого не слушается, рычит на детей, ворует соседских кур и все время убегает. И однажды он не возвращается домой. А на следующий день по дороге в школу Мартина находит Снежка на обочине. Мертвым. На снегу и на белой шкурке, чистой как снег, — никаких следов. Кто убил Снежка? Дети начинают собственное расследование: собирают улики, опрашивают свидетелей и действительно узнают правду, но не только о Снежке — а заодно о многих жителях деревни, странном мире взрослых, об их отношениях и о настоящей дружбе. Книга попала в 2018 году в шорт-листы двух премий за выдающийся текст и иллюстрации:…

Мила постоянно выпадает из реальности, погружаясь в свой внутренний мир. Её родители привыкли, что она всегда витает в облаках, и переживают, что у неё нет друзей.
Петр боится темноты и сверхъестественных существ, которые прячутся во мраке и преследуют его в кошмарах. А папа, как назло, сравнивает Петра с его более смелым младшим братом.
Катка стыдится своей полноты и с головой уходит в книги, чтобы меньше общаться с людьми. Мама не принимает внешность Катки и хвалит дочь, только когда та ограничивает себя в еде и занимается спортом. Катка же тайком поедает сладости.
Франту бесит, что окружающие видят в нем «калеку на костылях», поэтому он часто провоцирует драки и исподтишка снимает их на видео. Мама и отчим не знают, как найти с Франтой общий язык: он всё делает наперекор.
Это история четырёх детей, которые, каждый по-своему, примиряются со своими странностями и пытаются вписаться в общество, где быть другим, быть странным — ненормально.

Život nelze naplánovat ani se na něj nedá dopředu připravit. Alice s Richardem spolu žijí už patnáct let. Možná to nikdy nebyla velká láska, možná ji jenom zabil běžný život. Ale každopádně spolu mají dvě děti, Karlíka a Lolu, a asi hlavně kvůli nim zůstávají spolu. Karlíkovi je dvanáct a začíná mít rodičů dost. Lole je deset a nejvíc ze všeho na světě si přeje psa. Nic hrozného se nikomu neděje, jen stereotyp vše překrývá jako měkká deka. Asi to není štěstí, ale žít se v tom dá. Jenže pak se Richard zamiluje. Hluboce a vášnivě. Zdá se mu, že nic takového dosud nepoznal, ale taky to může být krize středního věku. Z Alicina pohledu je to ale asi jedno. Přichází o všechny jistoty a Karlík s Lolou musí najednou řešit to, co děti nikdy řešit nechtějí. Odejde Richard od rodiny? Ať to dopadne jakkoli, nic už nebude jako dřív.

Zdánlivě běžná situace: Tři sestry nasedají jednoho dne do auta a vyrážejí k rodičům na oslavu otcových narozenin. Blanka se dvěma dcerami, miminem a psem, Olina se synem a ipadem, Kristýna s kocovinou. V plném autě se však spolu s nimi ocitají i jejich životní příběhy, vzpomínky na dětství, nenaplněné sny a frustrace, a atmosféra už po několika kilometrech jízdy houstne. A to ještě žádná ze sester netuší, že další nepříjemnosti je čekají v domě rodičů. Na rodinných vztazích a v na první pohled obyčejných událostech dokáže Soukupová zachytit otisky spletitých osudů s takovou bravurou, že před čtenářem vyvstávají jako jedinečná životní dramata.

Druhá kniha Petry Soukupové, za kterou autorka získala cenu Magnesia Litera 2010 pro nejlepší knihou roku. Intimní rodinné či partnerské vztahy jsou tradiční doménou ženských a dívčích románků. Vyšší literatura se tohoto tématu jako by bála a možná i trochu štítila. Tím větší pozornost potom budí, dokáže-li je nějaký autor uchopit neprvoplánově, nesentimentálně a netradičně. Petře Soukupové se to podařilo hned v první knize nazvané K moři. I v jejím novém souboru tří rozsáhlých povídek jsou hlavním tématem rodinné vztahy. Tentokrát však autorka zvolila stylizaci dětského hrdiny. V prvních dvou textech jsou děti vypravěči příběhu, ve třetím…