Элинор Портер — библиография
-
Элинор Портер
Поллианна
Форма: повесть Оригинальное название: Pollyanna Дата написания: 2015 Перевод: Константин Мольков -
Элинор Портер
Sadəcə David
Аннотация
Balaca oğlu Davidlə dağ evində yaşayan ata ?l?m?n?n yaxınlaşdığını duyur və ?vladını qohumlarının yanına aparmağı qərarlaşdırır. Beləcə, Davidin həyatında yeni və maraqlı bir səhifə a?ılır. -
Элинор Портер
Счастливая Мэри-Мари
Форма: повесть Первая публикация: 1920 Перевод: Эрли Галина Аннотация
РазвернутьДетские годы главной героини омрачены разводом родителей. По решению суда она живет то с отцом, то с матерью. Эти две жизни настолько различны, что девочке кажется, будто она каждый раз вынуждена превращаться в другого человека. У отца она серьезная и вдумчивая Мэри, а у мамы - веселая и бойкая Мари. Но со временем становится ясно, что ее такие "несовместимые"…
-
Элинор Портер
Polyanna
Аннотация
“Polyanna” – işıq ?z? g?rd?y? g?ndən bəri b?t?n qızların sevimli qəhrəmanına ?evrilən 11 yaşlı yetim qızcığazın hekayətidir. Onu ən nikbin ədəbi personaj adlandırırlar. -
Элинор Портер
Новая жизнь
Форма: роман Оригинальное название: The Turn of the Tide Первая публикация: 1908 Перевод: Галина Эрли Аннотация
Развернуть"Новая жизнь" - продолжение истории "Встречные течения". В первой части на долю главной героини выпали тяжелые испытания. Пятилетнюю Маргарет мама на минутку оставляет в зале ожидания Центрального вокзала Нью-Йорка. В силу трагических обстоятельств "минутка" растягивается на долгих четыре года лишений, превративших ласковую маленькую мисс Кендалл в бесстрашную и…
-
Элинор Портер
Мисс Билли замужем
Форма: роман Оригинальное название: Miss Billy Married Первая публикация: 1914 Перевод: Нечаева Ирина Аннотация
РазвернутьСентиментальная трилогия американской писательницы Элинор Портер рассказывает о чудесной девушке с добрым сердцем и открытым характером, готовой помогать всем на свете. Странным именем она обязана отцу - тот назвал девочку в честь своего лучшего друга Уильяма (уменьшительное - Билли). "Мужское" имя нередко ставит окружающих в тупик и становится причиной ряда нелепых…
-
Элинор Портер
Мисс Билли принимает решение
Форма: роман Оригинальное название: Miss Billy Married Первая публикация: 1912 Перевод: Нечаева Ирина Аннотация
РазвернутьСентиментальная трилогия американской писательницы Элинор Портер рассказывает о чудесной девушке с добрым сердцем и открытым характером, готовой помогать всем на свете. Странным именем она обязана отцу - тот назвал девочку в честь своего лучшего друга Уильяма (уменьшительное - Билли). "Мужское" имя нередко ставит окружающих в тупик и становится причиной ряда нелепых…
-
Элинор Портер
Мисс Билли
Форма: роман Оригинальное название: Miss Billy Married Первая публикация: 1911 Перевод: Нечаева Ирина Аннотация
РазвернутьСентиментальная трилогия американской писательницы Элинор Портер рассказывает о чудесной девушке с добрым сердцем и открытым характером, готовой помогать всем на свете. Странным именем она обязана отцу - тот назвал девочку в честь своего лучшего друга Уильяма (уменьшительное - Билли). "Мужское" имя нередко ставит окружающих в тупик и становится причиной ряда нелепых…
-
Элинор Портер
Поллианна
Форма: повесть Оригинальное название: Pollyanna Дата написания: 2015 Перевод: Гульсира Гиззатуллина -
Элинор Портер
Pollyanna
Аннотация
РазвернутьPollyanna (1913) by Eleanor H Porter (1868-1920) is a classic children's novel based on a young orphan named Pollyanna who is sent to live with her strict aunty in New England town. Pollyanna transforms the lives of the people in the town by lifting their spirits by following her game called "The Glad Game" which her father had taught her one Christmas where she was…
