
Ханскарл Лёйнер — об авторе
Книги
Смотреть 1Рецензии
Смотреть 125 июля 2022 г. 19:18
468
3 «В моем большом учебнике»
I. Сразу о том, за что снял звезды:
1. Отвратительный перевод уровня Google Translate: «вверх по течению», «совершенно реже» и десятки, а то и сотни подобных перлов.
2. Мошенническая схема подачи материала:
–Доказательство запутыванием: излагается, например, мотив горы, дается краткое описание техники, а дальше идет отсылка к другим своим «нормальным» и «более детальным» работам, «моем большом учебнике». При этом мотив входит в основную (базовую) ступень. Спрашивается, если нет системного описания даже основной ступени, то зачем же нужно вообще что-то описывать и без конца отсылать к своим же работам [45], [46] и т.д.? Очень напомнило работу Ассаджиоли, в которой он говорит: «Это слишком сложно для понимания даже умными людьми, учеными, поэтому не буду пытаться объяснить читателю».…