Ян Вагнер (Jan Wagner) - немецкий поэт, эссеист, переводчик.
Ян Вагнер - уроженец Гамбурга, изучал английский в Гамбурге, Берлине и Дублине. В 1995 году он стал соредактором Международной поэтической шкатулки «Снаружи элемента», сборника современной персидской и голландской поэзии. С 2001 года, после публикации своего первого тома «Probebhrung» в…
«Химмеле», он является свободным писателем, издателем и переводчиком английского и американского языков. Ян Вагнер уже получил множество наград и трудовых стипендий за свою работу.
Вагнер знаменит своими поэтическими произведениями, эссе и критикой, а также переводами современной английской лирики. Его собственные стихи переведены на 30 языков мира. Дебютный сборник – "Пробная скважина в небе" (Probebohrung im Himmel) – вышел в свет 16 лет назад. А наиболее известными являются сборники "Воробей Гюрике" (Guerickes Sperling) и "Автопортрет с пчелиным роем" (Selbstporträt mit Bienenschwarm). Также автор выпустил несколько сборников своих произведений в прозе.
С 1995 года Ян Вагнер живет в Берлине, где и пишет свои стихи, а также занимается переводами и издательской деятельностью. Даже без учета новой награды он является одним из самых премированных современных авторов. В наградной копилке Яна Вагнера уже значатся премия Лейпцигской книжной ярмарки в номинации "беллетристика", литературная премия имени Арно Райнфранка и ряд других достижений.
Секрет его авторского успеха – в умении удивляться, в способности смотреть на мир открыто, как это делает каждый ребенок, заявил Ян Вагнер в одном из своих интервью. Такому ясному взору и открываются те детали, из которых после вырастают стихи. Банальные на первый взгляд мелочи, отметил автор, являются для поэта "настоящим сокровищем". "Иосиф Бродский написал стихотворение о стакане с водой, я пишу о чайном пакетике, ногте, куске мыло или о сныти", – сказал однажды Вагнер.
