Анатолий Аврутин — о поэте

газеты «Железнодорожник Белоруссии», старшим литературным редактором журнала «Служба быту Беларусі», заместителем главного редактора журнала «Салон», главным редактором журнала «Личная жизнь», обозревателем газеты «Советская Белоруссия», первым заместителем главного редактора газеты «Белоруссия», редактором отдела поэзии журнала «Нёман», первым секретарём Правления Союза писателей Беларуси (2005—2008 гг.).
Секретарь Правления Союза писателей Беларуси (2005—2011).
С 1998 года Анатолий Аврутин работает главным редактором журнала «Немига литературная» (с 2007 года выходит под названием «Новая Немига литературная»). Член Русского общества Беларуси. Почетный член Союза писателей Беларуси (2008). Почетный член Союза русскоязычных писателей Болгарии (2015).
Живёт в Минске.
Как поэт дебютировал 18 февраля 1973 года на страницах газеты «Железнодорожник Белоруссии».
Автор многочисленных сборников стихов, изданных в Беларуси, России и Германии.
Публиковался во многих литературных изданиях. В том числе: «Литературной газете», российском альманахе «День поэзии», журналах «Москва», «Юность», «Наш современник», «Молодая Гвардия», «Нева», «Аврора», «Смена», "Новый журнал" (Нью-Йорк, США), «Сибирские огни» (Новосибирск), «Север» (Петрозаводск), «Радуга» (Украина), «Балтика» (Эстония), «Дон», «Литературный европеец» (Германия), «Мосты» (Германия), «Студия» (Германия), "Плавучий мост" (Германия), «Пражский Парнас» (Чехия), «Витражи» (Австралия), «Венский литератор» (Австрия), «Эмигрантская лира» (Бельгия), «Альманах поэзии» (США), «Зеркало» (США), «Русский город» (США), «Простор» (Казахстан), «Московский вестник», «Российский колокол», «Поэзия», «Русское эхо» (Самара), «Форум», «Братина», «Подъём» (Воронеж), «День и Ночь» (Красноярск), «Новый Енисейский литератор» (Красноярск), «Двина» (Архангельск), "Огни Кузбасса" (Кемерово), «Нёман», «Немига литературная», «Невский альманах», «Родная Ладога», «Всерусский собор», «Вертикаль. ХХІ век» (Нижний Новгород), «Дом Ростовых», «Аргамак» (Татарстан), «Бийский вестник», «Второй Петербург», «Русский писатель», «Южное сияние» (Украина), «Техника — молодежи», «Крылья Родины», «Советские профсоюзы», «Беларуская думка» («Белорусская мысль»), «Пересвет», «Москва и соотечественники», «Рог Борея», «Литературный Брянск», «Литературный Омск», «Южная звезда» (Ставрополь), «Истоки», «Личная жизнь», «Салон», «Идеал», «Я+Я», «Гаспадыня» («Хозяйка»), «Наше поколение» (Молдова), «Русское поле» (Молдова), «Брега Тавриды» (Крым), «Берега» (Калининград), ежегодниках «Невские строфы», «Москва поэтическая», «Академия поэзии», «Московский год поэзии», «Планета поэтов-6», «Паровозъ», газетах «Литературная Россия», «Московский литератор», «Советская Белоруссия», «Обзор Weekli» (США), «Соотечественник» (Австрия), "Единение" (Австралия), «Русия днес» (Болгария), «Встреча» (США), «Литературный Петербург», «День литературы», «Общеписательская литературная газета», «Писатель и мир», «Парадный подъезд», семитомной антологии «Современное русское зарубежье», антологиях «Берега России», «Русское литературное зарубежье сегодня», «Молитвы русских поэтов», «Русскоязычные писатели зарубежья», «Современная русская поэзия Беларуси», «Недаром помнит вся Россия…», «Исповедь» (Школьная библиотека), «Вечный полдень любви», «Свет в окне», «Созвучье слов живых…», «Мама, маці, матуля…», «Поэзию любят красивые люди…», «Поэзия делает землю красивой…», «Неделимое русло», «Победители», «Па праву жывога» («По праву живого»), "Армейские победные зарницы", республиканских «Днях поэзии», в переводе на белорусский язык—в журналах «Полымя» («Пламя»), «Маладосць» («Молодость»), газете «Літаратура і мастацтва» («Литература и искусство») и др.
О творчестве поэта изданы книги: «Анатолий Аврутин. Штрихи к творческому портрету», Санкт-Петербург, «Дума», 2003 и «Анатолий Аврутин — судьба и творчество», Минск, «Четыре четверти», 2008.
Во время проведения Олимпиады школьников Союзного государства 2013 года «Россия и Беларусь: историческая и духовная общность» учащиеся обеих стран делали анализ, в том числе, и стихотворения Анатолия Аврутина «Грушевка».
Переводит стихи с белорусского и других языков. Перевёл на русский язык отдельные произведения Овидия, Горация, Катула, Вергилия, Бодлера, Сапфо, Лорки, Рембо, Борхеса, М. Богдановича, М. Башлакова, М. Метлицкого, М. Позднякова, Е. Янищиц, книгу поэзии Х. Асадулаева «Поиски таинства» (с каратинского) и др.
В качестве журналиста выпустил две книжки очерков в серии «Учащимся о профессиях: Радиотехник», Мн., «Народная асвета», 1980 и «Машинист», Мн., «Народная асвета», 1983, а также научно-популярную брошюру «Любовные снадобья», Мн., «Красико», 1992.
Печатается также под псевдонимом А. Юрьев.