Автор
Альфонсас Ника-Нилюнас

Alfonsas Nyka-Niliūnas

  • 2 книги
  • 16 читателей
4.3
15оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.3
15оценок
5 7
4 7
3 1
2 0
1 0
без
оценки
6

Альфонсас Ника-Нилюнас — о поэте

  • Родился: 15 июля 1919 г. , Nemeikščiai, Литва
  • Умер: 20 июля 2015 г. , Балтимор, США
Я представляю интересы Альфонсас Ника-Нилюнас

Биография — Альфонсас Ника-Нилюнас

Альфонсас Ника-Нилюнас (Alfonsas Nyka-Niliūnas, настоящее имя - Альфонсас Чипкус Alfonsas Čipkus) - один из крупнейших литовских поэтов XX века, переводчик, литературный критик.

Точная дата рождения неизвестна, но считается, что он родился в 1919 году 15 июля в д. Nemeikščių kaime. В 1938 г. закончил гимназию в Утене и поступил в Каунасский университет Витовта Великого, изучал романские языки и философию, потом учился в Вильнюсе, где закончил университет в 1942 г. В 1944-м бежал из Литвы в Германию, чтобы избежать советских репрессий. Продолжил обучение философии и истории искусств в университетах Тюбингена и Фрайбурга. Кроме того, получил образование в области немецкой, французской и…

английской литературы. Некоторое время он работал преподавателем в вузах. Сотрудничал с литовской прессой.

Как поэт дебютировал в 1939-м, но начал писать стихи еще в 1937 г. Первая книга стихов «Симфонии утрат» вышла в 1946-м в Тюбингене. В 1949 году эмигрировал в США. Работал в Библиотеке Конгресса, а также редактором, критиком. Переводил на литовский Бодлера, Рембо, Клоделя, Мишо, Гёльдерлина, Георге, Элиота, Леопарди, Милоша, Гёте, Вергилия, «Гамлета», Песнь песней. Книги поэзии: «Дерево Орфея» (1953), «Апрельские вигилии» (1957), «Преданное дерево» (1971), «Чудо вина» (1974), «Теология зимы» (1985), «Эрозия бытия» (1989), «Темы и вариации» (1996) и др. В 1997 году получил Национальную премию Литвы.

Жил и умер в Балтиморе.

Книги

Смотреть 2

Библиография

1953 - Древо Орфея / Orfėjaus medis (сборник)
1957 - Balandžio vigilija (сборник)
1971 - Išduotas medis (сборник)
1974 - Vyno stebuklas (сборник)
1985 - Богословие зимы / Žiemos teologija (сборник)
1989 - Эрозия бытия / Būties erozija (сборник)
1991 - Земля / Žemė (сборник)
1996 - Темы и вариации / Temos ir variacijos literatūra, kritika, polemika.
1996 - Eilėraščiai.
1998 - Фрагменты дневника / Dienoraščio fragmentai. (сначала были в виде одной книги, потом, в 2002, вышли в 2 тт)

Переводы на русский язык:
В журнале Иностранная литература, 2015, № 3 опубликована подборка стихов, в том же номере - Фрагменты дневника 1938-1975

Титулы, награды и премии

1997 - Национальная премия в области культуры и искусства
1997 - почетный профессор университета Витовта Великого, Каунас

Видео

1

Ссылки

Рецензии

Смотреть 2
NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

15 августа 2016 г. 09:52

93

5 Ничто не моё, но я во всём (с)

А я всё еще читаю литовский номер «ИЛ»… Отчего так долго? Конечно, можно привести много отговорок – формат DjVu не удобно читать в электронной книге, я почти полностью перешла на бумажный формат, последний месяц было совсем не до этого… Но на самом деле, мне не хочется расставаться с ним. Для меня это уже не просто номер, не просто счастливое знакомство, а нечто большее. Я втянулась, привязалась, влюбилась в литовскую литературу. Как драгоценный жемчуг я стала собирать литовских авторов  для домашней библиотеки. И хотя у меня пока всего две книги ( Йонас Авижюс и Саулюс Шальтянис ), я чувствую себя так, будто стала обладателем несметного сокровища.  Оттого и «Иностранка» читается так медленно, размеренно и не торопясь. Я не хочу уходить. Я хочу здесь остаться.  Дневники…

Читать полностью
NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

30 мая 2016 г. 23:53

129

5

Обложка литовского номера – репродукция картины Стасиса Эйдригявичуса "Братья-литовцы" (1990). «Три лежащих друг на друге литовца, символизирующие разные исторические судьбы народа».  Три пары глаз мгновенно цепляют что-то во мне, задевают какие-то спрятанные глубоко внутри струны. Вглядываешься, всматриваешься,  погружаешься в них, и вот уже не в силах отвести взгляд.

Доверчивые яркие, чистые голубые глаза первого брата. Смотрите, он ведь в самом низу, он вынужденно должен был быть самым сильным из братьев литовцев, самым крепким. И не только потому, что ему пришлось остаться жить в Советской Литве, принять на себя удар новой власти, скрывать о своих братьях эмигрантах, и даже не сметь заикаться о тех, кто ушел в партизаны. Но и потому, что именно ему на плечи легла тяжелая ноша –…

Читать полностью

Цитаты

Смотреть 5
robot

5 мая 2019 г., 11:16

robot

5 мая 2019 г., 11:12

Кураторы

2

Поделитесь

Смотрите также

Поэты 21 века