Джеймс Мунро — о писателе

Слово «сага», да ещё «шотландская» - звучит для меня притягательно, почти магически, и, закачивая книгу в читалку, я предвкушала несколько прекрасных выходных вечеров за чтением медленной и протяжной, как голос шотландской волынки, истории о поколениях нищеты и поколениях скуки. Но ожидания совершенно не оправдались. Удовольствия не хватило даже на один вечер, как ни пыталась я извлечь его из тысячи слов, образов и зарисовок. Эта книга, несмотря на обилие фактов, подробностей и сведений, оказалась на удивление плохо написанной. Она оставила впечатление какой-то торопливой хроники, журналистского репортажа или тревелога: ни один факт в ней не оказался психологически обыгранным, ни одно событие не было показано ни полифонически, ни амбивалентно с его смысловой или хотя бы эмоциональной…

Роман охватывает 125 лет и рассказывает о нескольких поколениях шотландских семей Россов, Маккримонов и Кэмеронов, в XIX в. вынужденных покинуть родной Гленелг. Россов сослали на каторгу в Австралию, Маккримоны переселились в Америку, а главе клана Кэмерону пришлось уехать в Канаду.
Было интересно читать, как семьи обустраивались на новом месте, где рассчитывали начать новую, более счастливую жизнь. При всей любви к Шотландии, Россы там жили впроголодь, а Маккримоны, после заслуживающего уважения поступка Хью, оказались на родной земле чужими. Как боролись со стихией, как складывались отношения с местным населением. Тяжело читать про отношение к индейцам и понятно, почему Маккримоны, сами бывшие в похожей ситуации, сочувствовали им. Трудолюбие, ум, смелость, удача вывели в люди как…