У Мин-и — о писателе

книг года по версии тайваньского издания «Central Daily News». В 2003 году сборник эссе «Дао бабочек» получил литературную премию газеты «China Times Open Book» и был признан сетью тайваньских книжных магазинов «Kingstone» одним из бестселлеров года.

Экологическая притча «Человек с фасеточными глазами» (2011) была переведена на английский и опубликована 29 августа 2013 года издательством «Harvill Secker», французский перевод вышел в «Éditions Stock» в 2014 году, затем появились переводы еще на 10 языках, включая русский. Это история юноши с тихоокеанского острова Ваю-Ваю, который попадает на восточное побережье Тайваня. Роман назвали «шедевром эколитературы на тему апокалиптического столкновения „естественного человека“ с эпохой модерна. Загрязнение, нехватка ресурсов и, как следствие, разрушение побережья Тайваня стали результатом недальновидного эгоизма, что ярко показал У Мин-и в своём произведении».

Театральный режиссёр Лукас Хемлеб осуществил постановку «Человека с фасеточными глазами». Спектакли прошли в Тайчжуне на сцене Тайчжунского оперного театра 24 и 25 апреля 2021 года.

В 2011 году вышел сборник рассказов У Мин-и «Фокусник на пешеходном мосту», экранизированный тайваньским телеканалом PTS в форме сериала (10 эпизодов) и показанный в феврале-марте 2021 года. «Фокусник на пешеходном мосту» в 2017 году был издан французским издательством L’Asiatheque.

В 2015 году свет увидела книга «Хроники украденных велосипедов» — тайваньская семейная сага, рассказанная на фоне истории велосипедов на Тайване в различные эпохи: во времена японского колониального правления, до и во время Второй мировой войны; попутно повествование заходит о некогда знаменитом на всю Азию слоне Линь Ване, о ловцах бабочек на Тайване; важное место занимает тема памяти. У Мин-и сам создал иллюстрации для книги. Перевод на английский был выполнен в 2017 году, в марте 2018 книга была номинирована на Международную Букеровскую премию. Украинский перевод опубликован независимым издательством «Сафран» в июне 2021 года.