Jordan L. Hawk — об авторе

про что: я вообще не пойму.

Смахивает на яойный фанфик. То есть, по-моему, он и есть. Трепетные трепыхания главного героя, больше похожего на (современную) девочку-подростка, внезапные прижимания к стенке и (внезапный) стук сердца... И всё-всё то, о чем пишут в фанфиках другие девочки-подростки. (Автор книги трансгендер, но вряд ли это ему поможет.) То есть, персонажи не похожи не живых персонажей, а их поведение - на поведение живых людей. Главные герой не похож на парня. Ну да, парни тоже могут быть сентиментальными и испытывать страх, но ход мыслей и роение сомнений-заблуждений у них несколько иначе должен быть, нежели у девочек, всё же, гендерное воспитание. С историческим антуражем сегодня всё. Действие происходит в бородатом году (конце 19-го), но этот факт совсем и никак не…

Что-то мне понравилось. Хотя сначала трудновато было читать. Я уже давно заметила, что английский английский отличается от английского американского и отличается от английского австралийского. Нет, я не знаток какой, просто оно как-то само ощущается, построение фраз, использование тех или иных слов. Но тут был какой-то странный английский. А так же я не могла некоторое время понять в каком времени это всё происходит. Оказалось 1800 лохматый, а язык по ходу дела просто стилизован под то время, поэтому он мне и показался немного странным. Я немного поспотыкалась, а потом попривыкла. К тому же история была достаточно увлекательной. Любовная линия была местами невыносимо тягучей и неторопливой. Местами мне просто уже хотелось возвопить ну хватит уже ходить вокруг да около. Потом всё…