Ирина Рикас — об авторе

Есть Португалия туристическая - с удобными кафешками, хорошими гостиницами и гидами, готовыми за пару часов показать вам самые достойные места. А есть Португалия "для своих". Об этом и рассказывает автор, которая переехала в эту чудесную страну и смогла открыть для себя гораздо больше любого туриста. Ведь и временем не ограничена, и друзья появились из местных :)

Так вот, португальцы любят поесть. Такие заведения "для своих" стоят подальше от туристической зоны и просто так не многим повезёт их посетить. Зато готовят там очень вкусно и сытно, хоть и просто. Там нет никакой музыки и танцев, так как люди приходят именно насладиться едой.

В Португалии подают вкусный кофе в любом заведении, хоть простой закусочной, хоть в дорогущем ресторане. Но при этом его могут подать по разному, смотря…

Все знают, что туризм не надо путать с эмиграцией и за короткий срок невозможно узнать страну изнутри, а туристические места — это совсем не то, чтобы почувствовать всю прелесть и красоту её. Автор книги была в Португалии и как туристка, и почти как местный житель. Она приехала в страну на долгое проживание, серьезно изучает язык, познакомилась с аборигенами и была в таких местах, о которых не прочитаешь в путеводителе. Неплохо, но и не так интересно, как могло бы быть. В Португалии я не была и кое-что для себя отметила. Но написано несколько суховато.