Леди Джейн, урожденная Гудвин, в замужествах Уорд, Рондо, Вигор. Будучи женой двух британских консулов при русском дворе с 1728 по 1739 гг., часто встречалась с императрицей Анной Иоанновной и составила о ней свое мнение. С точки зрения англичанки, императрице были присущи человеколюбие, кротость, доброта, чувствительность и здравый смысл. В 1775 г. Джейн Вигор опубликовала свои «Письма Дамы», первый перевод писем на русский язык был издан в 1836 г.
Джейн родилась в семье «достопочтенного мистера Гудвина, весьма удачливого священнослужителя (clergyman of large fortune) из Йоркшира, который, после смерти ее брата устроил ее брак с Томасом Уордом (Thomas Ward). В 1728 году она…
сопровождала своего первого мужа, Ее Величества Генерального Консула и агента Русской Компании в Санкт-Петербург. Миссия Уорда была предпринята в качестве предварительного шага на пути к восстановлению полноценных дипломатических связей между дворами Георга II и Петра II, а также для представления интересов Русской Компании и Фактории (Factory) в Санкт-Петербурге.
Уорд умер в феврале 1731 года и в ноябре того же года Джейн вышла замуж за его секретаря, Клавдия Рондо (Claudius Rondeau), назначенного английским резидентом в Российской Империи. Джейн не без юмора отметила это событие как «смену имени». Сам Рондо так описывал эту ситуацию в письме к другу: «Покойный консул Уорд сделал мне немало добра, и мы жили с ним во время пребывания в этой стране как братья. Я полагаю, что не могу сделать ничего лучшего, как жениться на его вдове, которая является женщиной величайших достоинств». Клавдий Рондо был сыном французского протестанта, переселившегося в Англию.
Опубликованная часть переписки Джейн Вигор заканчивается незадолго до внезапной смерти мистера Рондо в октябре 1739 года, после 10 лет, проведенных в самом центре петербургской светской жизни. Джейн возвратилась в Англию с рекомендательными письмами от царицы к Георгу II. Ее сопровождал английский коммерсант Уильям Вигор (William Vigor), за которого она и вышла замуж в следующем году.
