Цитаты из книг — Мелисса Лэндерс

— Подвинься к стене, — прошептала Солара. Матрас затрясся под весом его тела. — Еще немного, — велела она. — Еще немного, — зашипел Дорин, — и мне придется сводить эту стену на ужин. (c) перевод katerinakondrenko

Солара глянула на их склеенные тела и заметила: - Монашки сказали бы, что между нами не хватает места святому духу. Дыхание перехватило, и Доран смог ответить лишь мгновенье спустя: - И были бы правы. Здесь вообще не место святому духу. Он бы только мешал.

– Ты не можешь меня тут бросить! – Ой, ну хватит, тут не так опасно. Он бросил на Солару скептический взгляд: – А как же твои слова о моей «симпатичной мордашке», которая привлечет рабочих со всех кораблей? – Просто поговори с ними. Открыв рот, ты сразу теряешь привлекательность.

– Я тебе нравлюсь? – переспросил Доран, переплетая их пальцы. – И насколько же? – Недостаточно, для обнажения на церковном дворе. – Какая жалость.

– Если все еще мерзнешь, – пробормотал Доран, и от его теплого дыхания волосы всколыхнулись, – можем снять футболки и погреться кожа к коже. Тело моментально обдало жаром, и только потом Солара поняла, что он шутит, и легонько ткнула его локтем в живот. – Размечтался. – Просто пытаюсь услужить. – Ну прямо джентльмен.

- Неужели я так паршиво выгляжу? - спросил Доран. ..... - Жаль тебя разочаровывать, -сказала она, - но отныне ты не самая красивая девушка в комнате. - Ещё не вечер, - усмехнулся Доран.

- Я заманила тебя на этот корабль, потому что жить не могу без твоего остроумия. Мда. - Поцелуй меня, Доран! - воскликнула Лара, опустившись на матрац и укрыв глаза одной рукой, а грудь - другой. - Я горю жарче, чем тысяча преисподней, и всё из-за тебя! Доран склонил голову набок: - По-моему, для таких случаев есть…

– Красивое платье, – одобрила Кассия. – Спасибо. Это Доран мне купил. – Что-то с памятью моей стало. – Доран прищурился. – И во сколько же мне обошелся сей маленький подарок?

— Уже без шарфа? — спросил капитан, кивая на шею Солары. — Простуда, значит, прошла. — Да не было там никакой простуды, — задумчиво проговорил Ренни. — Скорее Засосный грипп. Помните такой? Его назвали в честь старых вакуумных пылесосов. — О да, слышала о таком, — подыграла ему Кассия. — Вроде как вызывает сыпь в виде…

– Я сражался за тебя с Демаркусом, и ты только что надела мой подарок. Понимаешь, что это значит? Она снова рассмеялась: – Ну только гляньте на меня, скачу от одного мужа-пирата к другому. – Как бы на такое отреагировали монашки? – Давай не будем им рассказывать. – Договорились. – Он протянул руку. – Наш маленький секрет.

– Ты потеряла платье, – заметил он, побелевшими от напряжения пальцами направляя челнок к КПП. – Не верь тому, кто скажет, будто я не умею эффектно удаляться, – задыхаясь, выпалила Солара.

– Знаешь, – весело признался Доран, – я никогда еще не говорил девушке, что люблю ее. Для меня это вроде как серьезный шаг, а ты взяла и испортила момент. Солара невольно фыркнула, вытерла рукавом глаза и повторила то, что Доран заявил ей несколько недель назад: – Ничего удивительного. Я та еще засранка. Он подошел ближе…

– Я сражался за тебя с Демаркусом, и ты только что надела мой подарок. Понимаешь, что это значит? Она снова рассмеялась: – Ну только гляньте на меня, скачу от одного мужа-пирата к другому. – Как бы на такое отреагировали монашки?

Солара глянула на их склеенные тела и заметила: – Монашки сказали бы, что между нами не хватает места святому духу. Дыхание перехватило, и Доран смог ответить лишь мгновенье спустя: – И были бы правы. Здесь вообще не место святому духу. Он бы только мешал.

– Красивое платье, – одобрила Кассия. – Спасибо. Это Доран мне купил. – Что-то с памятью моей стало. – Доран прищурился. – И во сколько же мне обошелся сей маленький подарок?

– Эта штука неисправна, – пробормотал он, уставившись в прицел. – Если под «штукой» ты подразумеваешь свою голову, то согласна, – кивнула Кассия.

– Хорошо, что ты мне нравишься, а то танцевал бы сегодня в одиночку. От ее слов с желудком случилось что-то странное. – Я тебе нравлюсь? – переспросил Доран, переплетая их пальцы. – И насколько же? – Недостаточно, для обнажения на церковном дворе. – Какая жалость.