Никита Струве — об авторе
- Родился: 16 февраля 1931 г. , Булонь-Бийянкур, Франция
- Умер: 7 мая 2016 г.
Биография — Никита Струве
Никита Алексеевич Струве (фр. Nikita Alekseïevitch Struve; 16 февраля 1931, Булонь-Бийанкур, Франция — 7 мая 2016) — французский русист, издатель и переводчик, исследователь проблем русской эмиграции и культуры России.
Внук Петра Бернгардовича Струве.
Окончил Сорбонну и с 1950-х гг. преподавал в Сорбонне русский язык. В 1963 на французском языке вышла книга Струве, посвященная истории Церкви при Советской власти («Les Chretiens en URSS»). Эта книга вызвала общественный резонанс во Франции, была переведена на 5 языков. В 1979 году Н. А. Струве защитил докторскую диссертацию об О. Э. Мандельштаме (издана на французском, впоследствии — в автопереводе на русском языке). В том же году стал…
полноправным профессором Университета Париж X (Нантер), позднее — заведующим кафедрой славистики.
В 1978 году возглавил крупное русскоязычное европейское издательство YMCA-Press. В 1991 году в Москве открыл издательство «Русский путь». Переводчик на французский стихотворений Пушкина, Лермонтова, Фета, Ахматовой и других поэтов. Автор фундаментального исследования «70 лет русской эмиграции» (1996 г.).
Член попечительского совета Свято-Филаретовского православно-христианского института. Профессор Университета Париж-Нантер. Главный редактор журналов «Вестник Русского христианского движения» и «Le messager orthodoxe».
Большое влияние на Н. А. Струве как на исследователя истории русской культуры оказало личное общение с Иваном Буниным, Алексеем Ремизовым, Борисом Зайцевым, Семёном Франком, Анной Ахматовой. Wikipedia.org
Книги
Смотреть 7Библиография
Титулы, награды и премии
- Медаль Пушкина (Российская Федерация, 3 марта 2008 года) — за большой вклад в укрепление российско-французского сотрудничества в области культуры и образования.
- Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 1998 года в области просветительской деятельности (4 июня 1999 года) — за сохранение и пропаганду культурного наследия русского зарубежья в России.
- Медаль Уполномоченного по правам человека Российской Федерации «Спешите делать добро» (2011 год).
Ссылки
Рецензии
Смотреть 112 мая 2015 г. 18:38
97
4
Много идейно неприемлемого и наивного. Но если сравнить с советской пропагандой!.. Но все хорошо вовремя. О высочайшем художественном уровне опубликованных в эмигрантских изданиях произведений излишне и говорить. Культура России догорала, но даже эти огарки были великолепны. Тоска.
Истории
Смотреть 110 мая 2016 г. 17:21
86
Острым глазком
Печальная весть. Вечером 7 мая 2016 года в возрасте 85 лет умер профессор и директор знаменитого парижского издательства YMCA-Press, Никита Алексеевич Струве. Вечная память! Очень жаль! Хотя он прожил долгую и очень интересную жизнь. Вопреки ироническим строкам Бунина: «Отвечает ИМКА: Мы – печатаем псалмы» - возглавляемая им издательство печатало самую разнообразную литературу: религиозную, историческую, философскую. Одного Солженицына сколько издали! В году перестроечных надежд экспозиция ИМКА-пресс проехалась по провинциальным библиотекам. Вот это была акция! Струве и сам был очень неординарным исследователем, автором интересных книг и…