Франц Кафка - циклы произведений
- 743 произведения
- 905 изданий на 18 языках
По циклам
-
Решения Франц Кафка
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Entschlüsse Дата написания: 1913 Первая публикация: 1994 Перевод: С. Апт -
Исследования одной собаки Франц Кафка
Форма: повесть Оригинальное название: Forschungen eines Hundes Дата написания: 1922 Первая публикация: 1990 Перевод: Ю. Архипов Сюрреалистическая повесть, в которой Кафка представляется перед читателем псом, исследующим различные аспекты бытия.
-
Замок Франц Кафка
Форма: роман Оригинальное название: Das Schloß Дата написания: 1922 Перевод: Р. Райт-Ковалева "Замок" Франца Кафки признан одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и запутанных историй, а вследствие своей параболичности, притчевости, символической многозначности. Художественный мир Кафки, сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного "Я". Каждое новое прочтение "Замка" - это новый рисунок пути, которым бредет в лабиринте романа читательское…
-
Блюмфельд, старый холостяк Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Blumfeld, ein älterer Junggeselle Дата написания: 1915 Первая публикация: 1994 Перевод: С. Апт Блюмафельд, старый холостяк, жил в квартире на седьмом этаже, проводя безрадостные дни тягостной жизни в полном одиночестве, пока однажды, открывая квартиру не услышал странный дребезжащий шорох....
-
Разговор с молящимся Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Gespräch mit dem Beter Дата написания: 1909 -
Нора Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Der Bau Дата написания: 1923—1924 Первая публикация: 1931 Перевод: Вера Станевич Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Пропитанный клаустрофобией рассказ ведется от имени похожего на крота существа — еще одного перевоплощения Франца Кафки.
-
Охотник Гракх Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Der Jäger Gracchus Дата написания: 1917 Первая публикация: 1994 Перевод: С. Апт Гракх был охотником, сорвавшимся с обрыва. И теперь он и жив, и мертв одновременно.
-
Братоубийство Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Ein Brudermord Дата написания: 1917 Первая публикация: 2009 Перевод: В. Белоножко Наступил вечер, Везе закончил свою работу в конторе и отправился домой. Он еще не знает, что на пути к дому, в переулке, его поджидает Шмар, собирающийся его убить...
-
В нашей синагоге Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: In unserer Synagoge Дата написания: 1922 Перевод: С. Апт В синагоге живет похожий на куницу зверек, которого автор наделил своими личностными чертами.
-
Обыкновенная история Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Eine alltägliche Verwirrung Дата написания: 1917 «Обыкновенная история: вынести ее – обыкновенный героизм…»
-
Приговор Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Das Urteil Дата написания: 1912 Первая публикация: 2007 Перевод: М. Рудницкий Молодой коммерсант Георг написал о своей помолвке с Фридой в письме к другу из России, а потом рассказал об этом своему старому отцу...
-
Письма к Фелиции Франц Кафка
Оригинальное название: Briefe an Felice Дата написания: 1912 Первая публикация: 1967 Перевод: Михаил Рудницкий Потрясающее собрание писем Франца Кафки к невесте... Каждое из этих эпистолярных произведений - литературная жемчужина и вместе с тем документ предельной психологической обнаженности. Читателю предстоит познакомиться с совершенно иным Францем Кафкой - не с "темным гением", привнесшим в европейскую литературу начала XX века тона сюрреализма и абсурдизма, а с ранимым, неуверенным в себе молодым человеком, способным и на страстное чувство, и на глубочайший его анализ...
-
Письмо к отцу Франц Кафка
Оригинальное название: Brief an den Vater Дата написания: 1919 Перевод: Е. Кацева -
Сельский врач Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Ein Landarzt Дата написания: 1917 Первая публикация: 2009 Перевод: В. Белоножко Сельскому врачу надо ехать к больному ребёнку, но нет никаких возможностей к этому. Вдруг выясняется, что в сарае запрятана пара лошадей. Однако цена, которую впоследствии придется заплатить доктору, высока и весьма фантасмагорична...
-
Дети на дороге Франц Кафка
Форма: рассказ Оригинальное название: Kinder auf der Landstrasse Дата написания: 1913 Первая публикация: 2009 Перевод: В. Белоножко Небольшая зарисовка, описывающая один вечер из жизни деревенских мальчишек.