Рецензии на книги — Оксана Лесли

«Твое тело – моя тюрьма» - это кровавая бессмысленная графомань из серии «шел по лесу ежик, забыл как дышать и умер, потом вспомнил и пошел дальше». Такого бреда я давненько не читала - автор используя "фантастическую базу" пытается обсудить вечные темы морали и праведности, создает ералаш из религий и верований, наказаний и посмертий, при этом обильно все приправляя бессмысленно жестокими сценами, непременным атрибутом которых является кровушка, заляпывающая в немыслимых количествах абсолютно все в пределах видимости.

Мало того, что сюжетная линия сего опуса не страдает логичностью и стройностью, так еще и со стилистикой у автора беда. Диалоги примитивны и напоминают речь героев американских трэшевых фильмов в любительском переводе Хихикающего Доктора, с неизменным использованием…

Сказать по правде, за книгу я бралась с некоторым предубеждением – что-то вроде «расскажите мне то, чего я не знаю». Ибо жизнь довела меня до такого, что я, живя в России и не являясь поклонницей США (неприязни, впрочем, тоже не испытываю), могу назвать по памяти большинство штатов, основные исторические события, праздники, особенности законодательства и менталитета, первые строки гимна и клятвы, «местные идиоматические выражения» и даже сообщить актуальные новости последней недели. Так что смотреть со мной, например, американские фильмы или русские новости о США – дело муторное и неприятное, на каждый момент сыплется по три лекции. С таким набором в голове история иммигрантки из Узбекистана, понятно, заранее представлялась сухой и не особо интересной. Однако – и хорошо – в очередной раз…

И снова в Америку глазами иммигрантов, только на этот раз более разностороннюю. Причина проста: если в романе «Америка-мать зовет?» Оксана Лесли описывала свой собственный путь укоренения в капиталистической державе, то тут к ее историям прибавляются рассказы множества разных людей. Позиционируется это все как «философско-юмористический сборник анекдотов», и это немало меня удивило. Потому что смешно мне было редко. Чаще грустно.

Сборник делится на несколько блоков, по авторству и темам, и, на мой взгляд, разделы довольно сильно контрастируют между собой. Так, пока читаешь записи самой Оксаны, вполне себе улыбает – всякие житейские мелочи, забавности, восприятие даже досадных вещей неизменно с юмором. Когда переходишь к восприятию ее супруга, по страницам постепенно разливается липкая…

Я и не думала, что книга затянет - приятно удивлена. Я взяла эту книгу из любопытства. Всегда хочется знать о странах немного больше, чем дают в путеводителях и не только лоск, а и всё то настоящее, с которым сталкиваешься ежедневно, всё положительное и отрицательное, быт со стороны проживающих там, а не глазами экскурсоводов, которые приукрашают описания жизни для туристов. Это история постижения чужой страны, привыкания и становления в ней двух абсолютно разных людей, которые и попали-то в Америку с совершенно разными целями. Марина – очень хотела выйти «замуж за границу» и уехать навсегда из Узбекистана, чтобы не быть «как все». Имея диплом филолога, она думала. что приехав в Америку легко найдет работу учителем и будет обучать русскому языку пытливых учеников. Муж будет носить на…

В начале истории нас знакомят с девочкой по имени Мишель с диагнозом социопатия. Она - обычная девчонка: не интересуется тем же, что и её сверстницы, не любит толпы и Фейсбук, увлекается инопланетными расами и астрономией. В общем, уникальная и считает свою жизнь крайне скучной. Семья у Мишель тоже была самая обыкновенная: мама, отчим, младший брат. Они ходят в церковь и радуются праздникам, иногда приглашая в гости соседей. Ничего особенного. Однажды Мишель начинают сниться страшные сны, в которых она своими руками убивает незнакомых ей людей. А позднее она замечает за собой способность к невероятно быстрой регенерации, чего ранее не наблюдалось.

После этой незатейливой завязки события начинают разворачиваться с невероятной скоростью: тут и авария, в которой по вине Мишель (не включила…

Америка — это огромный плавильный котел, в котором переплавляются и преобразуются все европейские национальности. Изрейел Зангвилл

Марина чувствовала, что иммиграция - как ураган. Если не подготовишься, то сметет с ног, и долго потом восстанавливаешься. Иммиграция подобна перелету на другую планету. Надо научиться дышать чужим воздухом, говорить на чужом языке и уважать чужие законы. А это невозможно без работы над собой. "Америка-мать зовет? Мифы и реальность" Оксана Лесли

Каждый раз когда я думаю об Америке, я вспоминаю книгу Рубена Гальего - Белое на черном . Есть там момент, где Рубен рассказывает об Америке, в которой ему выдали инвалидное кресло с пультом управления, а люди улыбались ему и всячески давали понять, что он полноценный человек, не хуже остальных. А ещё там были целые…

Вы когда-нибудь задумывались о том, каково это совершить путешествие в тело другого существа и пережить самые изощренные предсмертные муки вместе с ним? Я думаю, маловероятно.

Эта книга заставляет если и не подвергнуть сомнениям определенные убеждения, то как минимум пересмотреть и скорректировать свой взгляд на окружающую действительность.

Перед нами в самом начале книги разыгрывается страшная драма. Подросток Мишель, страдающая социопатией, в автомобильной аварии, будучи за рулём, можно сказать, становится виновной в смерти своего маленького братика Остина, мать же становится в буквальном смысле "овощем". Рушится весь мир Мишель и её отчима, Фреда, у которого в один миг не стало больше его сына, кровиночки. Жена стала недееспособна вовсе.

Здесь начинает читаться основной посыл (или…

Я немного расстроена. Вообще хорошо отношусь к начинающим писателям. За первыми произведениями всегда отчетливо виден автор. Но это провальная книга. Приведу лишь несколько примеров, хотя такие моменты почти на каждой странице… 1.

Завтраки, приготовленные отчимом, были так же привычны, как две домашние кошки – белая Жасмин и рыжий котенок Тигренок…

через несколько страниц:

Мишель с Остином прошли в самый конец двора и стали отщипывать кусочки сосисок и бросать их лесным одичавшим кошкам, выглядывавшим из-за кустов отцветших азалий. Они были потомством расплодившихся домашних Жасмин и Тигренка, которых Анжелика пару лет назад пыталась пристроить через социальные сети Фейсбук и Крейгслист, а приемник отказался принимать новых пушистых постояльцев за неимением свободных мест. Пришлось…

Знаете, существует такое извращение - читать современную русскую литературу. Не могу грести всех под одну гребенку, но данное произведение является «замечательным» образцом того, как не нужно писать. Обо всем по порядку. Сюжет. Действие происходит в штатах, а именно во Флориде. Что мы имеем? Обычная семья, состоящая из двух детей и их родителей. Так вот, в результате аварии погибает мальчик, мать семейства остается инвалидом, а девочка, которая была за рулем, выживает. И тут у нее обнаруживаются сверхспособности, оказывается, она обладает сверхбыстрой регенерацией (привет тебе, Клэр Беннет). А связано это с тем, что в ее теле обитает душа пришельца, с Кассиопеи (могу ошибаться). Не плохо, да? Дальше мой разум отключился и отправился, прямиком к тому пришельцу с Кассиопеи, потому…

Как в такой маленькой книге может поместиться столько важной и полезной информации? Автору пришлось пройти через очень многое в иммиграции. Жизненные обстоятельства складываются таким образом, что ее семье приходится переезжать с места на место, менять работу, объявить банкротство и потерять близкого человека. Жизнь на берегу океана в солнечном штате-такая манящая и привлекательная идея. Свалить в Америку-была мечтой многих в 90ые, героиня романа смогла уехать, но вот стала ли Америка для нее матерью? В этой книге есть над чем подумать

"Америка-мать зовет?" - социальный роман о девушке из Узбекистана, которая мечтала вырваться в Америку в конце девяностых. Роман о духовном росте. Роман, в котором нет положительных героев. История американца, с гепатитом С, который ищет жену помоложе, и которая родит ему детей, так как дни его сочтены. История мужика Антона из колхоза, который разворовывали все, кому не лень. Он уговорил следователя закрыть дело и вместе махнуть к его знакомому в Америку на заработки. Необычная история- попасть за бугор через следственный изолятор. 11 лет в Америке переплетаются,разные штаты описаны, разные профессии до мелочей,при этом никаких диалогов. Много метафор, размышлений о жизни."Правда может вызывать восхищение и некоторое раздражение одновременно. Словно любуешься африканским цветком…

Знаю Ксюшу более 30 лет. Мы с Ксюшей одноклассники. Могу с определенной уверенностью заявить, что все описанное в книге - это правда. Ксюша всегда писала о том, что чувствовала, что пережила, о чем думала. Еще в школе она писала сочинения в стихах. Вот такой был порыв её души. Её рассказы и стихи печатали в газетах и журналах Узбекистана. Всегда участвовала в школьных конкурсах чтецов и получала первые места. В Америке Ксюша издала две книги на английском языке, а лишь потом сделала ставку на русскую аудиторию в Америке и издала книгу на русском языке "Америка - мать зовет?". Книгу печатали в издательстве «Диля» в г. Санкт – Петербурге. Это не самиздат, а полноценное издание, которое можно приобрести через интернет – магазин «Лабиринт». Роман «Америка – мать зовет!?» за…

На каком языке учили писать автора? Вроде бы филфак закончила.

На его холеном лице вальяжно расселась самодовольная улыбка как у царя Всея Руси Петра Великого, когда тот понял, что прорубил окно в Европу. В один прекрасный солнечный день, девушка, вооружившись ведерком, тряпкой и бабулькой своей, потелепалась на трамвайчике на Боткинское кладбище. Бабулька стояла в тени деревьев и кусала выбившиеся из-под платка единичные волосинки. Она с любовью смотрела на занятие взрослой внучки, отмывающей могильные плиты священнослужителей от птичьего помета и глины, и мудро удерживала свое мнение при себе, полагая, что выйти замуж за рубеж — это «мечты Наполеона».

Это не что иное как пародия на американские ужастики, написанная иммигрантом со стажем Оксаной Лесли. Автор тщательно описывает американскую семейную драму в провинциальном флоридском городке, смешав с темой инопланетянина, который отбывает наказание за убийство в теле девушки "с приветом" и темой осознанных сновидений. Море крови, предупреждаю, не для слабонервных. Так много, что смешно становится. Гротескные персонажи. Детали работы в секонд хэнде и фаст фуде, интерьер похоронного дома и лаборатории крови, - автор приоткрывает завесу в мир, куда многие никогда не попадут. Американская привычка называть людей "медовый", "сладкий пирожок" тоже показана О. Лесли, и для русского читателя звучит смешно. Ведь обычно такие выражения переводятся просто как "милая" и "дорогая" в переводных…

Я равнодушно отношусь к фантастике, но роман «Твое тело – моя тюрьма» прочитала с большим интересом. Читая книгу, я вдруг вспомнила, что Ксюша ещё в школе придумала фантастический персонаж «Тавви с Кассиопеи» и мечтала написать о нем роман. А теперь мечта её осуществилась. Главный герой имеет фиолетовые волосы и лавандового цвета глаза. Уже неожиданно. Наш герой отражается в зеркале вместо отражения главной героини – это уже интрига. Почему так произошло, что героиня в зеркале видит странное отражение, почему для пришельцев тюрьмой становятся тела смертных землян, можно ли сбежать из такой «тюрьмы» ….. Чтобы получить ответы нужно прочитать роман.

Многослойная книга, написана с тонкой иронией и без диалогов, автор-филолог играет с метафорами, словами и стилями как жонглер Первый слой - наблюдения автора за жизнью в США, рассказ о американских реалиях, обычаях, законодательстве.... Довольно подробный отчет о том, что громко и ярко называется "Американской Мечтой" Оксана Лесли ни в коем случае не отговаривает ехать, пытаться, добиваться чего-то в чужой стране, но показывает, что это - нелегкий путь и без трудолюбия, оптимизма, а иногда даже и мистики пройти его не факт, что получится На фоне этого, вторым слоем проходит личная семейная проблема - жизнь с не совсем психически здоровым человеком Опять же усилиями главной героини дырявая лодка семейной жизни не идет сразу же ко дну, а раз за разом пробивается сквозь бури финансовых и…

Я, наверно, сойду с ума.

Действительно от этой книги можно сойти с ума. Автор намешала многое и как то несуразно. Девочка социопат, отчим насильник, инопланетянин, "святые" животные и маленькие рассказы в конце.

Ну что ж начнем анализ. Первое что бросается в глаза - это красная линия про животных. Оксана Лесли видимо, ярый вегетарианец. Не раз упоминается о том, что есть мясо это плохо, не кашерно, что оно ухудшает состояние человека, как физическое, так и духовное. Что люди звери, а животные добрые милые лапочки. Если сначала это воспринимается нормально, то потом переходит в навязывание. А как же то, что каждый сам в праве выбирать?

Хорошо допустим не обращать на это внимание, но дальше еще "лучше". Девочка социопат, к которой пристает отчим, на что она максимум может разреветься и…

Бывает такая категория людей,с которым постоянно что-то происходит-курьезное и не очень,вечно они встречают интересных людей и выигрывают сюрпризы. Эта книга состоит их разных рассказов -историй,которые приключались с автором за ее долгую жизнь в Америке . Она все замечает и умеет перенести это на бумагу. Думаю,не с каждым эмигрантом в Америке происходит нечно подобное и далеко не каждый сможет поделиться такими разными случаями. Определенно, авторская харизма делает эту книгу уникальной. Про нее нельзя сказать -"я подобное уже читал у того-то и того-то". Такого вы еще не читали-это точно!

Дочитала твою новую книгу «Не валяй дурака, Америка». Читается , как продолжение книги «Америка – мать зовет!». Я думаю, что многим твоим читателям хотелось узнать, как у вас сложилась дальнейшая жизнь. Мне понравилась твоя идея повествовать рассказы от своего имени , от имени Сергея, разных людей. У каждого свой взгляд на жизнь и всегда интересно узнать, что думают разные люди о том или ином событии. У Сергея своеобразный взгляд на американцев. Мне показалось, что Сергей более категоричный, чем ты, но вы друг друга дополняете. «Танго танцуют двое». Откровения разных людей , порой обескураживают. От некоторых рассказов из рубрики «Замуж за рубеж» на душе становится тяжело. Ощущение, что придавили эмоции. Я понимаю, что жизнь состоит из…

Книга "Твоё тело - моя тюрьма" включает в себя одноимённый роман и несколько рассказов. Всё интересно. Конечно, книга имеет минусы, но в ней много плюсов. Моя оценка - 7 из 10