Истории с книгами — Энди Вейер

Проверяю условия рекламной акции по продвижению фильма «Марсианин», звоню партнерам, чтобы узнать, будут ли, кроме поездки на киностудию и других главных призов, какие-то поощрительные призы. Коллеги в один голос подсказывают: Изолента! Много изоленты! Чувствую, что чтение романа становится неизбежным.

В мае я забралась в своих путешествиях особенно далеко - аж на Марс, где вместе с Марком Уотни занялась выживанием, колонизацией и пиратством. И попутешествовать пришлось не только с Земли на Марс и обратно, но и по Марсу проехать больше трех тысяч километров. А кроме того, в мае получилось побывать: в Японии Кобо Абэ - Совсем как человек в Польше Примо Леви - Человек ли это? (только сейчас обратила внимание на созвучность названий) в США Карл Май - Виннету в Праге и Марракеше Лэйни Тейлор - Дочь дыма и костей на Кольском полуострове России Варвара Леднёва - Путешествие на Кольский в кругосветном плаванье вдоль экватора и на Антарктиде В.…

Года 3 назад мы с подругами отмечали окончание сессии и я подарила обеим по подписанной книге. И, так сказать, положила начало традиции книгодарения в нашей небольшой компании. С тех пор на каждый праздник, как минимум, у нас шла в придачу книга. И вот, перед свадьбой одной из подруг, я бродила в отделе сентиментальной литературы, выбирая что же ей подарить. И, прихватив что-то из Мойес, я уже направлялась к кассе, как в отделе новинок увидела обложку "Марсианина". Взяла просто полистать чего это там такое интригующее. Открыла на страницах, где Марк берется за возделывание картофельных полей и, да простит меня Мойес, сразу же вернула ее…

Моя бабушка ненавидит фантастику. Ни в каком виде, ни под каким соусом. Классика, детективы, боевички - это да. А вот вся эта неправдоподобная чушь - увольте! Пока я не подсунула ей Марсианина с неделю назад. И что я вам могу сказать за этот Сахалин. Если пожилой человек с видимым удовольствием прочитал в свои 70+ книгу жанра, которого он не понимал всю свою жизнь - эта книга таки хороша)))) Теперь у моего Марсианина даже персональная закладка имеется - из пригламуренной красной подарочной ленточки)))) Ну и таки да, бабуля, как биолог, прониклась картофельными плантациями Марка и незаменимостью изоленты в повседневной жизни))))

Нашла красивый фанарт - у Энди Уира в фэйсбуке)) Лично мне наиболее симпатичен первый - ведь хоть и не видно лица, но тут чувствуется Марк! Да и визуализация его "домика" отличная. Вообще читать книгу начала в ожидании экранизации (фильм обещают к прокату осенью этого года), и с таким азартом, какого давно не испытывала, всей душой болея за Уотни и растягивая последние главы. Ведь с одной стороны, жутко интересно, что же будет дальше, а с другой - не хочется прекращать волноваться за Марка. Он мне ужасно симпатичен - такой упрямый и несгибаемый сукин сын, что хочется прямо обнять и сказать, что он молодец. Наверняка ему было и страшно…

Недавно ехала в автобусе с работы домой и читала "Марсианина" (как раз приближалась премьера фильма). Напротив меня сидел не слишком трезвый мужчина, почти всю дорогу молчал, но, видимо, не выдержал и поинтересовался что же я такое читаю. *молча показываю обложку* Он секунд 10 изучал ее и с сомнением в голосе спросил: - Маринина, да? Я не стала спорить и просто кивнула. Так потом все оставшееся время слушала о том как он любит читать (особенно Маринину, ага), спрашивал о чем книга, просил продать ее (я отказалась, наверное, зря. Могла бы подзаработать :)). Но тут, наконец, мне надо было выходить. А мой собеседник поехал дальше.

Читала книгу и было забавно как Марк любовно выращивал свою "картоху", а после ненавидел. Так вот я поссорилась с родителями и 3 дня подряд ела только рис, я и представить не могла, что все настолько быстро приедается. Теперь поняла насколько он был близок к отчаянью...

Я много времени сейчас провожу в дороге. И порой иду домой пешком, километров так 7. Иногда, если погода не радует - ветер там, дождь или жара - само по себе включается нытьё: "Ой, да сколько можно так, да ну его всё в пень, да щас я лучше подъеду" и т.п. Так было раньше. А теперь - я просто вспоминаю Марка Уотни, и мне сразу становится легче. Мне не жарко, расстояния - фигня собачья, и вообще - я даже могу идти без скафандра! Спасибо, Марк, спасибо, Энди - Вы теперь мои самые лучшие мотиваторы. И я говорю не только о дороге и прогулках пешком))

Выскажу непопулярное мнение. Совершенно не понимаю ажиотажа вокруг этой книги. Книга написана очень простым, я бы даже сказала, примитивным языком. И дело даже не в том, что сам стиль написания бортового дневника требует лаконичности. Казалось бы, сюжет очень интересный - человек застрял на Марсе, это дает писателю просто огромные просторы для невообразимых ситуаций, размышлений о том как ничтожен человек в масштабах Вселенной, описание ощущений оторванности от родной планеты и прочее-прочее. А написано так, как если бы человек застрял не на Марсе, а, скажем, в сугробе. Внутренний мир главного героя совершенно не раскрыт. Кто он, это Марк…

Миллионы людей на протяжении вот уже нескольких лет следят за судьбой первого марсианского жителя Марка Уотни. Число миллионов увеличилось еще больше после выхода одноименного фильма. Все мы представляли себе прекрасную красную планету, которая так и манит, и на поверхность всего комплекса мечтаний всплывает далекая детская мечта -- стать космонавтом. Я не разбираюсь во всей той химии и физике, которыми напичкана книга, ну разве что выращиванием картошки (национальная принадлежность сделала свое дело!), мне был интересен сюжет и то, что увидит герой на этой планете. Наверно многим было интересно, реальны ли те названия долин и кратеров на…

Каждый по своему сходит с ума в любви.. и без любви. В школьные годы, у нас, с мальчиками, была странная и жутковатая игра: мы умирали. Но лишь на время. Может так ангелы играют, не знаю. Словно съехать с горки на крыле и потом с улыбкой вернуться обратно: вся спина белая.. Ах, белоснежные, крылатые спины моего снежного детства.. Наш метод был до безумия прост: мальчик садился на корточки, опустив голову и глубоко дышал (со стороны это было похоже, словно он готовится к полёту на Марс.. в психушке). За его спиной, словно ангел.. в синих джинсах, стоял другой мальчик (как странно, как на идиотов на нас смотрели девочки! и чуточку завидовали.…

Нашел небольшой, но значимый косячок в переводе. Герой справляется со многими проблемами благодаря изоленте. Так вот, если читать внимательно, то начинаешь сомневаться, что герой справился бы со всеми проблемами, будь у него именно изолента. Во первых, у изоленты не очень адгезивный клеящий слой. Во-вторых, она достаточно узкая. И нормально использовать ее для герметизации просто не получится. И я полез в оригинальный текст. Бинго! В тексте duct tape - клейкая лента! А не insulating tape - изолента! В России duct tape давно называют армированным скотчем. И выглядит он так:

Марк довольно активно использовал для своего спасения липкую ленту (армированный скотч), герметизируя и склеивая. Хочу сказать, что это совершенно уникальная штука, этот армированный скотч. Совершенно незаменимая вещь в водных походах. Мы сплавлялись по реке Хопер пару лет назад, одна из байдарок отстала, мне пришлось возвращаться за ними. Выяснилось, что вытаскивая на берег байду, сорвали старую заплату и судно стало наполняться водой. А ремкомплект у инструктора и его лодка очень далеко впереди. А у меня в моем личном ремкомплекте скотч всегда есть. И мы заклеили дырку именно им. На удивление, хватило до конца похода почти, на крайней…

Имеется на просторах интернета русского сайт disgustingmen.com (отвратительные мужики), на сайте периодически выходит крутой подкаст про игры, кино, литературу и вообще все. В одном из выпусков посоветовали эту книгу, я метку себе поставил, но до чтения руки все никак не доходили пока не настал день космонавтики и я решивши, так сказать, под праздник прочитать что-то связанное с космос. В ходе недолгих размышлений было решено читать марсианина, коего я осилил за одну ночь)) А через некоторое время и фильм анонсировали, за просмотром которого я дико спойлерил, а потом плевался, что мол книга лучше и вообще))

Легла бы там и все,лежала без чувств, в такой ситуации оказавшись, осталось только умереть...

Прочитала "Марсианина". Посмотрела "Марсианина". Книга однозначно круче, смело рекомендую всем любителям рубрики "Маленькие домашние хитрости", из книги вы узнаете массу полезных вещей, например: 1) как вырастить на Марсе картошку (не слишком аппетитные технологии, но если занесет на Марс, будем знать, куда бежать и что делать); 2) как продержаться девятьсот марсианских суток, если у тебя четыреста дневных пайков, а твоя картофельная плантация погибла? (к вопросу о диетах. Баночка витаминов нифига не спасает. Мэтт Дэймон к концу фильма выглядел реальным доходягой); 3) как разложить топливо на азот и водород (главное, не забыть дома…

в кино не пойду-не хочу портить впечатление от книги какая-то она зацепится что ли, если есть такое слово :)