Константин Кунин — о писателе

Среди деятелей эпохи Великих Географических открытий имя Фернана Магеллана обычно называется третьим — после Христофора Колумба, открывшего Америку, и Васко да Гамы, впервые в истории Европы достигшего Индии морским путём. Магеллан известен как руководитель экспедиции, совершившей первое в истории человечества кругосветное путешествие — хотя сам он, как известно, домой не вернулся.

На родине, в Португалии, Магеллана звали Фернао де Магальяеш, в Испании, на службе которой он и вписал своё имя в историю — Фернандо де Магальянес. В русском языке Магеллана, так же, как и Колумба, называют по сокращённой форме его латинизированного имени (Ferdinandus Magellanus). Это не совсем правильно, но традицию менять уже поздно.

Личностный портрет Магеллана у автора биографии, несмотря на художественные…

На мой вкус, книга очень симпатично с точки зрения выбранного автором стиля, излагает художественную историю путешествия известного нам тверского купца Афанасия Никитина из Руси в Индию и обратно.

С одной стороны, автор в изложении истории опирался собственно на сохранившиеся записки самого Никитина. С другой стороны использовал очевидно и свой художественный талант в изложении произведения, опираясь на знание географии, природы и истории регионов, через которые пролегал его путь: берега Средней и Нижней Волги, Каспийское море и его побережье в Дагестане, Азербайджане и Иране. Конечно, речь идет об Иране вообще и об Индии, а также о Турции, Крыме и приднепровских степях. Лично посещал многие из этих мест, за исключением Ирана, Азербайджана и Турции, поэтому могу согласиться с правдивостью…