Лиз Пичон - циклы книг | Бумажные издания

Goeie smoes is het tweede deel in de waanzinnig populaire serie van Tom Groot, geschreven door Liz Pichon. Nu ook in paperback verkrijgbaar!
Goeie smoes
In Goeie smoes hoeft Tom Groot twee weken niet naar school, joepie! Hij hoeft even helemaal niet aan saaie vakken te denken (en aan irritante dingen zoals Marcus Mulder). Hij kan zich volledig richten op de goede dingen in het leven, zoals nieuwe manieren bedenken om zijn zus Delia het bloed onder de nagels vandaan te halen (en dat zijn er veel!). Helaas lijken en paar kleine probleempjes (zoals de tandarts en zijn maffe zus) roet in het eten te gooien…
De waanzinnige wereld van Tom Groot
Tom Groot is een enorm populaire serie kinderboeken in de stijl van Het leven van een loser: een dagboek met de grappigste avonturen, geïllustreerd met lollige tekeningetjes. Wereldwijd zijn er al meer dan 6,5 miljoen exemplaren verkocht in de serie over de waanzinnige wereld van Tom Groot. Het eerste deel in de serie is nu ook in paperback te verkrijgen.

Том Гейтс продовжує малювати у своєму щоденнику (хоч декого з учителів і дратує, коли він робить це під час уроків). Здається, ніщо не здатне зіпсувати настрій Тома перед днем народження.
Окрім звісно:
а) місіс ВортінВуСА,
б) домашніх завдань містера Фуллермана,
в) шкільної дискотеки, на якій ТАТО ХОЧЕ БУ ТИ ДІДЖЕЄМ,
г) безлічі інших причин, від яких хочеться відмовитися від святкування зовсім.

‘Oei, dat is schrikken: Delia zónder zonnebril, maar dat is niets vergeleken met de verrassing die papa voor mij in petto heeft met zijn nieuwe fitnessregime. Help, hij gaat meedoen aan de sportdag op school! Kun je je iets gênanters voorstellen?’

De hoogte- en dieptepunten in Toms leven zijn grappiger en extremer dan ooit in dit vierde dagboek van de veelvuldig bekroonde serie.

Ніхто й нічого не завадить Томові Гейтсу малювати свої закарлюки, адже в цьому (та ще деяких речах) він абсолютно фантастичний. Як би не обтяжували дивакуваті завдання містера Фуллермана й каверзи сестри Делії, Маркуса і нової сусідки з будинку навпроти, хлопчина не втомлюється виказувати свої здібності.

Het is superkoud buiten en we hopen allemaal dat het gaat sneeuwen. Yes! Dirk en ik kunnen dan een sneeuwpop van Haan maken (een sneeuwhaan)en een sneeuwballengevecht houden (pas maar op, Delia!). Oma is een nieuwe trui voor me aan het breien, maar ik vraag me af of die wel gaat passen...'. Met alweer het zesde deel van de serie kunnen de fans zich opnieuw onderdompelen in de hilarische wereld van de vet goede, superslimme en extra speciale Tom Groot. Gewoonweg geniaal!

"Ах во-о-от, оказывается, о чем они думают! Ах во-о-от,, что они делают, пока мама с папой не видят! Ах-ах, - подумают родители, тайком прочитав эту книжку. - В тетрадках эти детки рисуют монстров вместо того, чтобы примеры решать, а пока нас нет дома, устраивают жуткие вечеринки с разносом дома! Ух, теперь-то мы все-е-е знаем". А подростки вздохнут спокойно: "Уфф, я ж не один страдаю по красавице из класса и веду себя, как полный неудачник. И не только мои родители все время ругаются в отпуске. И не только моя сестра - зловредный тролль, и я не один попался учительнице, когда изображал ее усатый портрет (хы-хы)..." "А моя собственная…