Новинки Джона Классена

This is an old story. It is about a girl named Otilla who runs away. It is also about a house in the woods, and a skull who lives there, and the night that Otilla finds out what that secret is. Award-winning picture book creator Jon Klassen brings his gift for storytelling to this spooky adaptation of a traditional Tyrolean folktale. The original retelling of this tale was found in “A Book of Ghosts and Goblins”, written by Ruth Manning-Sanders and illustrated by Robin Jacques (New York: Dutton, 1969)

Сердце каждого из нас таит какое-нибудь сокровище. Например, по мнению геолога Барсука, это агат "Паучий глаз", найденный им в далёком детстве и украденный хитрым кузеном. Неутомимые соседи Скунс и Барсук решают отправиться в научную экспедицию на Бесконечное озеро. Но всё идёт не так, как планировалось. Возле их палатки возникает тот самый хитрый кузен... Что-то обязательно произойдёт! Секреты, предательство, геройство... и невероятное сокровище из глубины веков. "Скунс и Барсук. Невероятное сокровище" - второе приключение таких разных соседей, который объединяет дружба и тяга к приключениям.

There is a spot.
It is a good spot.
It is the perfect spot to stand.
There is no reason to ever leave.
But somewhere above there is also a rock.
A rock from the sky.

Here comes The Rock from the Sky, a hilarious meditation on the workings of friendship, fate, shared futuristic visions, and that funny feeling you get that there’s something off somewhere, but you just can’t put your finger on it. Merging broad visual suspense with wry wit, celebrated picture book creator Jon Klassen gives us a wholly original comedy for the ages.

Могут ли две противоположности стать настоящими друзьями?

Барсук живёт в большом доме из красного кирпича. У него Важная Камнеработа и ни минуты свободного времени. А ещё он не любит беспорядок и непрошеных гостей. Но в какой-то момент его жизнь совершенно меняется. Ведь в дверь его дома постучал Скунс. Вместе с ним начали появляться и другие непрошеные гости, в кухне воцарился кавардак, а на Важную Камнеработу почти не осталось времени.

«Скунс и Барсук» – очень смешная и немного грустная история от Эми Тимберлейк с великолепными иллюстрациями Джона Классена, получившая множество наград как лучшая детская книга 2020 года.

Второе приключение таких разных соседей, который объединяет дружба и тяга к приключениям.
Сердце каждого из нас таит какое-нибудь сокровище. Например, по мнению геолога Барсука, это агат «Паучий глаз», найденный им в далёком детстве и украденный хитрым кузеном.
Неутомимые соседи Скунс и Барсук решают отправиться в научную экспедицию на Бесконечное озеро. Но всё идёт не так, как планировалось. Возле их палатки возникает тот самый хитрый кузен… Что-то обязательно произойдёт!
Секреты, предательство, геройство… и невероятное сокровище из глубины веков.
Amy Timberlake;
illustrations by Jon Klassen, 2021.
This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency.
Дивавина А., перевод, 2021
Юнгер Е., перевод, 2021
& ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Могут ли две противоположности стать настоящими друзьями? Барсук живёт в большом доме из красного кирпича. У него Важная Камнеработа и ни минуты свободного времени. А ещё он не любит беспорядок и непрошенных гостей. Но в какой-то момент его жизнь совершенно меняется. Ведь в дверь его дома из красного кирпича постучал Скунс. Вместе с ним начали появляться и другие непрошеные гости, в кухне воцарился кавардак, а на Важную Камнеработу почти не осталось времени. &uot;Скунс и Барсук" – очень смешная и немного грустная история от Эми Тимберлейк, получившая множество наград как лучшая детская книга 2020 года. Skunk & Badger, book 1 – Copyright © Amy Timberlake; illustrations by Jon Klassen, 2020 Публикуется с разрешения Writers House LLC и Synopsis Literary Agency © Дивавина А., перевод, 2021 © Юнгер Е., перевод, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Jon Klassen for the smallest hands! A board book edition of the bestselling, multiple award-winning cautionary tale.
Winner of the Kate Greenaway Medal Winner of the Caldecott Medal A New York Times Bestseller “There is character and narrative drive, suspense, menace, morality and a twist” The Sunday Times A tiny fish proudly wears a blue hat. It fits him perfectly. Problem is, trouble could be following close behind... So it's a good thing that the enormous fish he took it from won't wake up. And even if he does, it's not as though he'll ever know what happened, right?

Jon Klassen for the smallest hands! The very first HAT book in board book form.
"The funniest book ever written" Jenny Colgan, Guardian "One of the simplest yet most original and entertaining picture books around" Telegraph A New York Times Bestseller and Best Illustrated Book The bear's hat is gone, and he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear's memory and renews his search with a vengeance...

Deux tortues ont trouvé un chapeau qui va aussi bien à l'une qu'à l'autre. Mais il y a deux tortues. Et un seul chapeau.

Hold on to your hats! From the Kate Greenaway-winning creator of I Want My Hat Back and This Is Not My Hat comes the much-anticipated conclusion to the celebrated hat trilogy. Two turtles have found a hat. The hat looks good on both of them. But there are two turtles. And there is only one hat... Evoking hilarity and sympathy, the shifting eyes tell the tale in this perfectly paced story in three parts, highlighting Jon Klassen’s visual comedy, deceptive simplicity and deliciously deadpan humour.

Перед вами захватывающая детективная история о медведе, который ищет в лесу свою пропавшую шапку. Идеальный вариант для семейного чтения, когда сказка больше, чем просто сказка: весело и много тем для обсуждения с ребенком. Авангардная лаконичность изложения и стильные иллюстрации по достоинству оценены критикой. Книга завоевала 21 литературную премию и переведена на 20 языков. Целых два года "Где моя шапка?" не покидает топов книжного чарта New York Times.

In his bestselling debut picture book, the multiple award-winning Jon Klassen, illustrator of This Is Not My Hat and Sam and Dave Dig a Hole, tells the story of a bear who's hat has gone. And he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no (some more elaborately than others). But just as it he begins to lose hope, lying flat on his back in despair, a deer comes by and asks a rather obvious question that suddenly sparks the bear’s memory and renews his search with a vengeance... Told completely in dialogue, this quirky, hilarious, read-aloud tale plays out in sly illustrations brimming with visual humour and winks at the reader who will be thrilled to be in on the joke.

In the first and only title to win both the prestigious Kate Greenaway and Caldecott Medal, and by the illustrator of the bestselling I Want My Hat Back and Sam and Dave Dig a Hole, a tiny fish proudly wears a blue top hat. It fits him perfectly. Problem is, trouble could be following close behind... So it's a good thing that the enormous fish he took it from won't wake up. And even if he does, it's not as though he'll ever know what happened, right? With so many emotions conveyed in just the glint of an eye, visual humour swims to the fore in this thrillingly original, perfectly-paced cautionary tale.

When a tiny fish shoots into view wearing a round blue topper (which happens to fit him perfectly), trouble could be following close behind. So it’s a good thing that enormous fish won’t wake up. And even if he does, it’s not like he’ll ever know what happened. . . . Visual humor swims to the fore as the best-selling Jon Klassen follows his breakout debut with another deadpan-funny tale.

The bear's hat is gone, and he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear's memory and renews his search with a vengeance. Told completely in dialogue, this delicious take on the classic repetitive tale plays out in sly illustrations laced with visual humor-- and winks at the reader with a wry irreverence that will have kids of all ages thrilled to be in on the joke.