Разипурам Кришнасвами Нарайан — библиография

An enchanting collection from India's foremost storyteller, rich in wry, warmly observed characters from every walk of Indian life - merchants, beggars, herdsmen, rogues - all of whose lives are microcosms of the human experience Like Nambi in the title story, Narayan has the mesmeric ability to spellbind his audience. This he achieves with a masterful combination of economy and rhythm, creating haunting images and a variety of settings to evoke a unique paradox of reality and folklore.

The first that indolent young Sriram knows about Mahatma Ghandi's visit to Malgudi is when a collection box is waved beneath his nose by the most beautiful girl he has ever seen. The vision's name is Bharato. Capable and quick-witted, her scorn for her gauche but ardent admirer is almost equal to her devotion to the Mahatma. Yet that is how Sriram leaves Malgudi to become a passionate apostle of the Quit India campaign - only to find his convictions tested by the rigours of a prison cell.

Three novellas - one of a grandmother, one of an old miser, and one of a childless couple - Narayan returns the reader to a world of small-town India, with its wry humour, its small betrayals, and its moments of great poignancy.

This omnibus edition features four books from R. K. Narayan's famous series based in the imaginary Indian town of Malgudi: The World of Nagaraj, Mr Sampath-Printer of Malgudi, Waiting for the Mahatma and The Financial Expert. Each of these novels demonstrates Narayan's rare talent and extraordinary gifts and are confirmed of his status as a major international writer.

Переклали Олена Хатунцева (розд. I—V) та Степан Наливайко (розд. VI—XI).