Новинки Terry Pratchett, Stephen Baxter

2070-71. Nearly six decades after Step Day and in the Long Earth, the new Next post-human society continues to evolve.
For Joshua Valiente, now in his late sixties, it is time to take one last solo journey into the High Meggers: an adventure that turns into a disaster. Alone and facing death, his only hope of salvation lies with a group of trolls. But as Joshua confronts his mortality, the Long Earth receives a signal from the stars. A signal that is picked up by radio astronomers but also in more abstract ways – by the trolls and by the Great Traversers. Its message is simple but its implications are enormous:
JOIN US.
The super-smart Next realise that the Message contains instructions on how to develop an immense artificial intelligence but to build it they have to seek help from throughout the industrious worlds of mankind. Bit by bit, byte by byte, they assemble a computer the size of a continent – a device that will alter the Long Earth’s place within the cosmos and reveal the ultimate, life-affirming goal of those who sent the Message. Its impact will be felt by and resonate with all – mankind and other species, young and old, communities and individuals – who inhabit the Long Earths…

2045-2059. After the cataclysmic upheavals of Step Day and the Yellowstone eruption humanity is spreading further into the Long Earth, and society, on a battered Datum Earth and beyond, continues to evolve.
Now an elderly and cantankerous AI, Lobsang lives in disguise with Agnes in an exotic, far-distant world. He’s convinced they’re leading a normal life in New Springfield – they even adopt a child – but it seems they have been guided there for a reason. As rumours of strange sightings and hauntings proliferate, it becomes clear that something is very awry with this particular world.
Millions of steps away, Joshua is on a personal journey of discovery: learning about the father he never knew and a secret family history. But then he receives a summons from New Springfield. Lobsang now understands the enormity of what’s taking place beneath the surface of his earth – a threat to all the worlds of the Long Earth.
To counter this threat will require the combined efforts of humankind, machine and the super-intelligent Next. And some must make the ultimate sacrifice . . .

Бесконечность миров - бесконечность возможностей. Возможность путешествовать между альтернативными мирами. Возможность постигать мир. Возможность найти свой дом.Но что, если пришло время покинуть дом и снова отправиться в путь? Как перейти из мира в мир? Какими были причины Дня Перехода? Почему бы не пересечь сто тысяч миров за сутки? Почему главный принцип защиты — держаться подальше от опасности? Почему иногда не получается «вальсировать» — ни по часовой стрелке, ни против? Кто такие Следующие? И кто — постчеловек?Три романа НЦ-цикла от создателя «Плоского мира» Терри Пратчетта в соавторстве с популярным фантастом Стивеном Бакстером под…

Заключительный роман цикла «Бесконечная Земля».
Лето 2070 года. Самый знаменитый в мире путник Джошуа Валиенте застрял в добровольном творческом отпуске, который превратился в вынужденное изгнание. Перемещаясь через бессчетные миры, он чувствовал себя дома.
Но Долгая Земля полна опасностей — здесь всегда найдется что-нибудь новенькое. Теперь его сына захватил в плен древесный крокодил, а сам он вскарабкался на пятимильную колонну водорода на спине тролля с коробкой спичек в кармане... Что еще может пойти не так?
Впервые на русском языке!

Четвертый роман цикла «Бесконечная Земля».

Спустя три десятилетия странствий по Долгой Земле прирожденный путник Джошуа Валиенте все еще не исчерпал ее чудес.

Под другим небом, в другой вселенной он рассчитывал взять одиночный творческий отпуск. Но вынужден снова «вальсировать» от неприятностей с ускоряющейся Земли в поиске нового дома.

Впервые на русском языке!

2070-71. Nearly six decades after Step Day and in the Long Earth, the new Next post-human society continues to evolve.
For Joshua Valiente, now in his late sixties, it is time to take one last solo journey into the High Meggers: an adventure that turns into a disaster. Alone and facing death, his only hope of salvation lies with a group of trolls. But as Joshua confronts his mortality, the Long Earth receives a signal from the stars. A signal that is picked up by radio astronomers but also in more abstract ways - by the trolls and by the Great Traversers. Its message is simple but ts implications are enormous:
JOIN US.
The super-smart Next realise that the Message contains instructions on how to develop an immense artificial intelligence but to build it they have to seek help from throughout the industrious worlds of mankind. Bit by bit, byte by byte, they assemble a computer the size of a continent - a device that will alter the Long Earth's place within the cosmos and reveal the ultimate, life-affirming goal of those who sent the Message. Its impact will be felt by and resonate with all - mankind and other species, young and old, communities and individuals - who inhabit the Long Earths...
The Long Cosmos serves as a fabulous, powerful and affecting drawing down of the curtain on this remarkable science fiction sequence.
0

Pikkmaal on jõudnud kätte 2070. aasta. Astumispäevast on möödas juba kuuskümmend aastat ning inimkond jätkab uue maailmaga kohanemist.

Joshua Valente on otsustanud minna veel ühele retkele Kõrg-Megeritesse ning seal juhtunud õnnetus avab talle uued Pikkmaa tahud. Lobsang on otsustanud tegutsemise asemel mõtisklustesse ja õpingutesse tõmbuda, kuid nii tema kui ka teised Pikkmaa arengus otsustavat rolli mänginud inimesed peavad oma plaanid kõrvale jätma, sest kosmosest tuleb kutse: ÜHINEGE MEIEGA. Seda tajuvad või kuulevad eri moel kõik Pikkmaa mõistuslikud eluvormid ning ainult koostöös on neil võimalik sellele vastata. Vähehaaval hakatakse kokku seadma mandrisuurust kompuutrit, mille abil asuda oma kohale Pikk-Kosmoses, mille saladused ja imed alles hakkavad ennast pikkmaalastele ilmutama.

Lata 2070–2071. Minęło prawie sześćdziesiąt lat od Dnia Przekroczenia, a na Długiej Ziemi rozwija się nowa, postludzka spoleczność Następnych.

Dla Joshuy Valienté, dobiegającego siedemdziesiątki, nadszedł czas, by wyruszyć na jeszcze jedną, ostatnią samotną wyprawę do Wysokich Meggerów: po przygodę, która zmienia się w katastrofę. Kiedy staje wobec bezpośredniej groźby śmierci, jedyną nadzieją ocalenia staje się stado trolli. Kiedy jednak Joshua musi się zmierzyć z własną śmiertelnością, Długa Ziemia odbiera sygnał z gwiazd – sygnał odebrany przez radioastronomów, a także – w sposób bardziej abstrakcyjny – przez trolle i przez wielkie trawersery. Wiadomość jest prosta, ale o porażających implikacjach:

DOŁĄCZCIE DO NAS.

Superinteligentni Następni odkrywają, że przekaz zawiera też instrukcje budowy ogromnej sztucznej inteligencji., By ją jednak skonstruować, muszą szukać pomocy w uprzemysłowionych światach ludzi. Część po części, bajt po bajcie, montują komputer rozmiarów kontynentu – urządzenie, które zmieni miejsce Długiej Ziemi w kosmosie i ujawni ostateczny, afirmujący życie cel tych, którzy wysłali wiadomość. Jej sens do wszystkich i odczują je wszyscy – ludzie i inne gatunki, młode i stare, społeczności i pojedyncze osoby – którzy zamieszkują Długą Ziemię.

2045 год. Пробуждение и последовавший взрыв древнего Йеллоустоуна вызывают необратимые изменения в климате Базовой Земли. Наступивший новый Ледниковый период вынуждает эмигрировать в параллельные копии Земли даже тех, кто много лет назад твердо решил остаться "дома". "Прирожденные Путники" — Джошуа Валиенте и Салли Линдси - готовы снова прийти на помощь растерянному человечеству. Только очень похоже, что кто-то заранее знал об извержении и постарался подготовить к этому людей. И этот "кто-то" неизвестен даже Лобсангу, великому разуму Бесконечной Земли. Поиски ответов не только приведут Путников на Марс, но и заставят иначе взглянуть…

The fourth novel in Terry Pratchett and Stephen Baxter s internationally bestselling Long Earth series, hailed as a brilliant science fiction collaboration... a love letter to all Pratchett fans, readers, and lovers of wonder everywhere (Io9).
2045-2059. Human society continues to evolve on Datum Earth, its battered and weary origin planet, as the spread of humanity progresses throughout the many Earths beyond.

2070-71. Nearly six decades after Step Day and in the Long Earth, the new Next post-human society continues to evolve.

For Joshua Valienté, now in his late sixties, it is time to take one last solo journey into the High Meggers: an adventure that turns into a disaster. Alone and facing death, his only hope of salvation lies with a group of trolls. But as Joshua confronts his mortality, the Long Earth receives a signal from the stars. A signal that is picked up by radio astronomers but also in more abstract ways – by the trolls and by the Great Traversers. Its message is simple but ts implications are enormous:

JOIN US.

The super-smart Next realise that the Message contains instructions on how to develop an immense artificial intelligence but to build it they have to seek help from throughout the industrious worlds of mankind. Bit by bit, byte by byte, they assemble a computer the size of a continent – a device that will alter the Long Earth’s place within the cosmos and reveal the ultimate, life-affirming goal of those who sent the Message. Its impact will be felt by and resonate with all – mankind and other species, young and old, communities and individuals – who inhabit the Long Earths…

Jest połowa XXI wieku. Po ogromnym wstrząsie Dnia Przekroczenia i po erupcji superwulkanu Yellowstone, ludzkość sięga wciąż dalej w Długą Ziemię. Społeczeństwo ewoluuje, na zniszczonej Ziemi Podstawowej i poza nią. Pojawiają się nowe wyzwania. Podstarzały i gderliwy SI, Lobsang, zamieszkuje z Agnes na egzotycznym i dalekim świecie. Postanowili wieść normalne życie w New Springfield – adoptowali nawet dziecko. Wydaje się jednak, że nie trafili tam przypadkiem. Krążą pogłoski o dziwnych zjawiskach na niebie, o strachach... Coś jest w tym świecie nie tak… Miliony kroków od tego miejsca, Joshua dowiaduje się o ojcu, którego nigdy nie znał, i…

Pärast Sammupäeva ja katastroofilist Yellowstone’i purset levivad inimesed aina kaugemale Pikkmaale. Kaugele Pikkmaale jõuab ka Lobsang, tiibeti mootorrattaparandaja peaaegu kõikvõimas uuskehastus, kes on võtnud nõuks jumalasarnaselt positsioonilt tagasi tõmbuda ja vaikselt talu pidama hakata. See plaan pööratakse aga pea peale, kui selgub, et nagu juhuslikult on just selles maailmas midagi väga viltu. Selle olukorra lahendamiseks ei piisa Lobsangi enda jõust, vaja on kutsuda appi superastuja Joshua Valienté, uus inimliik Järgmised ja Lobsangile ainuomaselt ka... Lobsang ise. Kaalul on Pikkmaa ja terve inimkonna säilimine, kõik peavad…

The thrilling conclusion to the internationally bestselling Long Earth series explores the greatest question of all: What is the meaning of life? 2070-71. Nearly six decades after Step Day, a new society continues to evolve in the Long Earth. Now, a message has been received: "Join us." The Next - the hyper-intelligent post-humans - realize that the missive contains instructions for kick-starting the development of an immense artificial intelligence known as The Machine. But to build this computer the size of an Earth continent, they must obtain help from the more populous and still industrious worlds of mankind. Meanwhile, on a…

2045-2059. In spite of the world-changing upheavals of Step Day and the Yellowstone eruption -- humanity is spreading further into the Long Earth, and society, both on a battered Datum Earth and beyond, continues to evolve. Lobsang, now an elderly and somewhat over-complex AI, seems to have suffered a breakdown of sorts. With Agnes, he now lives, in disguise, in an exotic High-Meggers world -- 'New Springfield' --- determined to lead a 'normal' life as a human colonist. They even adopt a child, a son. But it seems that Sally Linsay guided them there for a reason. For it's at New Springfield that the Long Earth chain of worlds has become…

Yellowstone’i katastroofiline purse teeb tsivilisatsiooni jätkumise võimatuks. Terved rahvad põgenevad lugematute kõrvalmaailmade suhtelisse turvalisusesse. Sally Linsay, Joshua Valienté ja Lobsang tegelevad ohtliku purskejärgse puhastusega Null-Maal. Joshua peab aga hakkama saama kriisiga, mis on talle lähemal. Pärast pikka lapsepõlve Pikkmaa sügavustes on välja ilmumas uus inimese järglaste, noorte üliarukate olendite tõug. „Normaalne” inimkond pöördub rumalusest ja hirmust aetuna nende vastu. Joshua jääb kahe tule vahele ja paistab nii, et tema jaoks on dramaatiline lõpplahendus vältimatu. Samal ajal asub Ühendriikide mereväe komandör Maggie Kauffman uskumatule retkele ning juhib õhulaevaekspeditsiooni Pikkmaa läbiuurimata piirimaile. Sallyga võtab ühendust tema kaua kadunud olnud isa Willis Linsay, sammuri leiutaja. Ta on alati olnud isepäine uitaja, nüüd aga on ka temal kavas fantastiline reis – reis läbi Pikkmarsi. Kuid mis on tema tõelised motiivid? Nii Joshua, inimkonna kui ka Pikkmaa jaoks on kõik muutunud.

“Their trademark world building and questions of morality remain intact . . . The explosive cliffhanger ending—also now something of a trademark—promises one final return to the series.” — Booklist The fourth novel in Terry Pratchett and Stephen Baxter’s bestselling series, which io9 calls “a brilliant science fiction collaboration.” 2045-2059. Human society continues to evolve on Datum Earth, its battered and weary origin planet, as the spread of humanity progresses throughout the many Earths beyond. Lobsang, now an elderly and complex AI, suffers a breakdown, and disguised as a human attempts to live a “normal” life on one of the…

It's 2045-2059. After the cataclysmic upheavals of Step Day and the Yellowstone eruption, humanity is spreading farther into the Long Earth, and society, on a battered Datum Earth and beyond, continues to evolve. Now an elderly and cantankerous AI, Lobsang, lives in disguise with Agnes in an exotic, far-distant world. He’s convinced they’re leading a normal life in New Springfield - they even adopt a child - but it seems they have been guided there for a reason. As rumours of strange sightings and hauntings proliferate, it becomes clear that something is very awry with this particular world. Millions of steps away, Joshua is on a…

Rok 2040. Długa Ziemia pogrążona jest w chaosie.

Kataklizm erupcji Yellowstone zagroził cywilizacji. Ludzie uciekają do Miriadów, relatywnie bezpiecznych światów Długiej Ziemi. Sally Linsay, Joshua Valienté i Lobsang angażują się w ryzykowne działania ratownicze.

Joshua jednak zmaga się z innym kryzysem. Ze swego długiego dzieciństwa w ukryciu na Długiej Ziemi wyłania się nowa rasa superinteligentnych post-ludzi – jednak "normalne" społeczeństwo, powodowane ignorancją i lękiem, zwraca się przeciw nim. Dla wplątanego w konflikt Joshuy dramatyczne starcie wydaje się nieuniknione.

Tymczasem Maggie Kauffman z marynarki Stanów Zjednoczonych wyrusza w niesamowitą podróż, prowadząc swój sterowiec ku niezbadanym granicom Długiej Ziemi.

Z Sally zaś kontaktuje się jej dawno zaginiony ojciec, Willis Linsay – wynalazca oryginalnego krokera. Także on planuje fantastyczną wyprawę: przez Długi Mars. Ale jakie są jego prawdziwe motywy?

Dla Joshuy, dla ludzkości, dla samej Długiej Ziemi – wszystko teraz jest inne.

The third novel in Terry Pratchett and Stephen Baxter's "Long Earth" series, which Io9 calls "a brilliant science fiction collaboration."
2040-2045: In the years after the cataclysmic Yellowstone eruption there is massive economic dislocation as populations flee Datum Earth to myriad Long Earth worlds. Sally, Joshua, and Lobsang are all involved in this perilous rescue work when, out of the blue, Sally is contacted by her long- vanished father and inventor of the original Stepper device, Willis Linsay. He tells her he is planning a fantastic voyage across the Long Mars and wants her to accompany him. But Sally soon learns that Willis has an ulterior motive for his request.
Meanwhile U.S.Navy Commander Maggie Kauffman has embarked on an incredible journey of her own, leading an expedition to the outer limits of the far Long Earth.
For Joshua, the crisis he faces is much closer to home. He becomes embroiled in the plight of the Next: the super-bright post-humans who are beginning to emerge from their "long childhood" in the community called Happy Landings, located deep in the Long Earth. Ignorance and fear have caused "normal" human society to turn against the Next. A dramatic showdown seems inevitable.